98 lemmas;
177 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| Σύλλας | Sulla | 6 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| Λέπιδος | Lepidus | 2 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 74 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 73 | (5.99) | (0.456) | (1.86) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 3 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| Μέτελλος | Metellus | 1 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |
| νέος | young, youthful | 1 | 42 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| Σερτώριος | Sertorius | 2 | 42 | (3.44) | (0.032) | (0.0) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 37 | (3.03) | (2.566) | (2.66) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 35 | (2.87) | (0.28) | (0.9) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 32 | (2.62) | (0.396) | (0.89) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 32 | (2.62) | (0.466) | (1.66) |
| Κάρβων | Carbo | 1 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 27 | (2.21) | (0.08) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 26 | (2.13) | (0.989) | (0.75) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 24 | (1.97) | (0.111) | (0.08) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 23 | (1.89) | (0.287) | (1.02) |
| Περπέννας | Perpenna | 1 | 23 | (1.89) | (0.014) | (0.0) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 22 | (1.8) | (0.355) | (1.49) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 20 | (1.64) | (0.142) | (0.32) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 18 | (1.48) | (0.054) | (0.04) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (1.48) | (0.581) | (2.07) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 15 | (1.23) | (0.138) | (0.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 11 | (0.9) | (0.986) | (1.32) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 11 | (0.9) | (0.101) | (0.16) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 9 | (0.74) | (0.14) | (0.71) |
| Κελτίβηρες | tribes of mixed Celtic and Iberian descent | 1 | 8 | (0.66) | (0.029) | (0.12) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (0.66) | (1.419) | (2.72) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 7 | (0.57) | (1.165) | (1.55) |
| Σύλλειος | of Sulla; partisan of Sulla | 1 | 7 | (0.57) | (0.004) | (0.0) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 6 | (0.49) | (0.793) | (0.93) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 6 | (0.49) | (0.352) | (2.1) |
| περιώνυμος | far-famed | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| Συλλεῖα | sacrifice in honour of Sulla | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 2 | (0.16) | (0.043) | (0.03) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 2 | (0.16) | (0.29) | (0.46) |
| ὀκταέτης | eight years old | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (0.08) | (0.872) | (1.52) |