107 lemmas;
173 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 110 | (9.02) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 31 | (2.54) | (1.283) | (3.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| ἔτος | a year | 2 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| μικρός | small, little | 2 | 34 | (2.79) | (5.888) | (3.02) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 33 | (2.71) | (2.863) | (2.91) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 44 | (3.61) | (1.665) | (2.81) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 31 | (2.54) | (1.634) | (1.72) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 22 | (1.8) | (0.678) | (1.49) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (0.9) | (2.273) | (1.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 35 | (2.87) | (3.133) | (1.05) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 6 | (0.49) | (0.372) | (0.81) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 8 | (0.66) | (0.345) | (0.75) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 19 | (1.56) | (0.94) | (0.53) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.52) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 16 | (1.31) | (0.207) | (0.46) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 6 | (0.49) | (0.285) | (0.4) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (1.23) | (0.635) | (0.38) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 17 | (1.39) | (0.08) | (0.35) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 14 | (1.15) | (0.157) | (0.34) |
| κάτειμι | go down | 1 | 18 | (1.48) | (0.298) | (0.32) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 19 | (1.56) | (0.079) | (0.3) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 9 | (0.74) | (0.092) | (0.2) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 65 | (5.33) | (0.111) | (0.15) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (1.89) | (0.081) | (0.13) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 13 | (1.07) | (0.069) | (0.11) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 3 | (0.25) | (0.114) | (0.05) |
| ἀρχαιρέσια | [ = Lat. comitia] | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.04) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 5 | (0.41) | (0.022) | (0.03) |
| ὁρκόω | to bind by oath | 2 | 6 | (0.49) | (0.018) | (0.01) |
| τηκεδών | a melting away: a wasting away, consumption, decline | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| ἀντικηρύσσω | to proclaim in answer | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 2 | (0.16) | (0.07) | (0.0) |
| Συλλεῖα | sacrifice in honour of Sulla | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| Σύλλας | Sulla | 2 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Λέπιδος | Lepidus | 3 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| Κάτλος | Catulus | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| Σύλλειος | of Sulla; partisan of Sulla | 1 | 7 | (0.57) | (0.004) | (0.0) |
| Σερτώριος | Sertorius | 1 | 42 | (3.44) | (0.032) | (0.0) |
| Περπέννας | Perpenna | 1 | 23 | (1.89) | (0.014) | (0.0) |