135 lemmas;
239 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 122 | (10.0) | (5.672) | (5.93) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| Λέπιδος | Lepidus | 3 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 2 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 32 | (2.62) | (2.674) | (4.86) |
| κόσμος | order | 2 | 15 | (1.23) | (3.744) | (1.56) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 25 | (2.05) | (0.292) | (0.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Σύλλας | Sulla | 2 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Κάτλος | Catulus | 2 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| Σύλλειος | of Sulla; partisan of Sulla | 2 | 7 | (0.57) | (0.004) | (0.0) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 10 | (0.82) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (0.57) | (1.195) | (1.93) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 41 | (3.36) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 55 | (4.51) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (2.38) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 10 | (0.82) | (0.97) | (0.55) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 6 | (0.49) | (0.513) | (0.3) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 10 | (0.82) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 8 | (0.66) | (5.582) | (2.64) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 31 | (2.54) | (0.55) | (0.78) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 22 | (1.8) | (0.558) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 43 | (3.53) | (4.463) | (2.35) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 42 | (3.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκνικάω | to achieve by force | 1 | 3 | (0.25) | (0.023) | (0.02) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 19 | (1.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (1.48) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 3 | (0.25) | (0.139) | (0.15) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 4 | (0.33) | (0.135) | (0.37) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 10 | (0.82) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.03) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 7 | (0.57) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 7 | (0.57) | (0.237) | (0.3) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 3 | (0.25) | (0.061) | (0.3) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 1 | (0.08) | (0.091) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 4 | (0.33) | (0.418) | (0.28) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (0.25) | (0.659) | (0.71) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 5 | (0.41) | (0.105) | (0.84) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 10 | (0.82) | (0.166) | (1.17) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 2 | (0.16) | (0.229) | (0.27) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 16 | (1.31) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (1.31) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 9 | (0.74) | (0.513) | (0.65) |
| παραπομπή | a convoying | 1 | 3 | (0.25) | (0.012) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πελεκάω | to hew | 1 | 2 | (0.16) | (0.023) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πομπεύς | one who attends | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.1) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (1.8) | (2.799) | (4.94) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (0.08) | (1.833) | (0.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 4 | (0.33) | (0.039) | (0.1) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 12 | (0.98) | (0.277) | (0.27) |
| Συλλεῖα | sacrifice in honour of Sulla | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 11 | (0.9) | (0.053) | (0.01) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 9 | (0.74) | (0.664) | (0.57) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 22 | (1.8) | (0.276) | (0.3) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 1 | (0.08) | (0.079) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| ταφή | burial | 1 | 11 | (0.9) | (0.139) | (0.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (1.39) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 35 | (2.87) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 23 | (1.89) | (0.451) | (0.77) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπορριπίζω | to fan from below | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ὑποστρατεύομαι | perform military service under | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 60 | (4.92) | (0.724) | (1.36) |
| χρυσήλατος | of beaten gold, goldwrought | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 26 | (2.13) | (0.058) | (0.27) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 8 | (0.66) | (0.085) | (0.22) |