122 lemmas;
250 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 5 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| Σύλλας | Sulla | 5 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅδε | this | 4 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| πόλις | a city | 4 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| αἱρετός | that may be taken | 2 | 7 | (0.57) | (0.797) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 51 | (4.18) | (0.879) | (1.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| χειροτονία | a voting | 2 | 60 | (4.92) | (0.148) | (0.01) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 21 | (1.72) | (1.679) | (0.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Φλάκκος | Flaccus | 2 | 17 | (1.39) | (0.055) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 6 | (0.49) | (0.211) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.33) | (0.034) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 47 | (3.85) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 32 | (2.62) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχαιρέσια | [ = Lat. comitia] | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.04) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 9 | (0.74) | (1.423) | (1.37) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 27 | (2.21) | (0.98) | (2.59) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 28 | (2.3) | (0.089) | (0.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 22 | (1.8) | (0.056) | (0.04) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 10 | (0.82) | (0.33) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 41 | (3.36) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (1.31) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 37 | (3.03) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 7 | (0.57) | (1.043) | (0.6) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (2.87) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 15 | (1.23) | (0.476) | (0.77) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 8 | (0.66) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 3 | (0.25) | (0.312) | (0.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (0.57) | (5.507) | (3.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπότε | when | 1 | 2 | (0.16) | (1.361) | (2.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 17 | (1.39) | (1.958) | (2.55) |
| πενθήμερος | of five days | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 27 | (2.21) | (2.474) | (4.56) |
| προσποίημα | a pretence, assumption | 1 | 3 | (0.25) | (0.005) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (0.41) | (0.95) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 9 | (0.74) | (0.119) | (0.01) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 71 | (5.82) | (0.536) | (2.49) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 1 | (0.08) | (0.136) | (0.1) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 6 | (0.49) | (0.07) | (0.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 11 | (0.9) | (0.205) | (0.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 38 | (3.12) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 4 | (0.33) | (0.051) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 67 | (5.49) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἰντέρρηξ | interrex | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Μάριος | Marius | 1 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.04) |
| Κάρβων | Carbo | 1 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |