114 lemmas;
171 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δίς | twice, doubly | 2 | 11 | (0.9) | (0.833) | (0.53) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 2 | 4 | (0.33) | (0.036) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (1.23) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 7 | (0.57) | (1.252) | (1.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 25 | (2.05) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 9 | (0.74) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (0.08) | (0.097) | (0.04) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 3 | (0.25) | (0.371) | (0.21) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 1 | (0.08) | (0.054) | (0.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 15 | (1.23) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 15 | (1.23) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 11 | (0.9) | (0.318) | (0.31) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.08) | (0.363) | (0.32) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 29 | (2.38) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | 2 | (0.16) | (0.022) | (0.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 19 | (1.56) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 21 | (1.72) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 7 | (0.57) | (0.034) | (0.04) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 60 | (4.92) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 58 | (4.76) | (0.851) | (1.32) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 8 | (0.66) | (0.05) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 8 | (0.66) | (0.786) | (0.29) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 11 | (0.9) | (0.115) | (0.21) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 11 | (0.9) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| κατακαίνω | kill | 1 | 19 | (1.56) | (0.041) | (0.13) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 30 | (2.46) | (0.323) | (1.06) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 79 | (6.48) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 13 | (1.07) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 8 | (0.66) | (0.043) | (0.04) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 28 | (2.3) | (0.255) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| νίκη | victory | 1 | 40 | (3.28) | (1.082) | (1.06) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (1.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 35 | (2.87) | (7.968) | (4.46) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 49 | (4.02) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 12 | (0.98) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.75) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 34 | (2.79) | (3.702) | (1.91) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 5 | (0.41) | (0.05) | (0.06) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (1.56) | (4.486) | (2.33) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 23 | (1.89) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑποδάκνω | bite privily | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 161 | (13.2) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρ | a louse | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.01) |
| φοβερός | fearful | 1 | 16 | (1.31) | (0.492) | (0.58) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 26 | (2.13) | (0.058) | (0.27) |
| Μιθραδάτειος | of Mithridates, Mithridatic | 1 | 5 | (0.41) | (0.02) | (0.0) |
| Μάριος | Marius | 1 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| ἀροτριάω | plough | 1 | 1 | (0.08) | (0.017) | (0.0) |