140 lemmas;
244 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 3 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 2 | 91 | (7.46) | (0.085) | (0.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| δικτάτωρ | dictator | 2 | 22 | (1.8) | (0.056) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 41 | (3.36) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 2 | 15 | (1.23) | (0.088) | (0.1) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 26 | (2.13) | (1.186) | (1.73) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 147 | (12.05) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 146 | (11.97) | (5.63) | (4.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 96 | (7.87) | (16.105) | (11.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 6 | (0.49) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 9 | (0.74) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέμητος | not distributed | 1 | 4 | (0.33) | (0.003) | (0.0) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (0.08) | (0.125) | (0.35) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 12 | (0.98) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 3 | (0.25) | (0.091) | (0.25) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 5 | (0.41) | (0.284) | (0.36) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 27 | (2.21) | (1.195) | (0.68) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 91 | (7.46) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 9 | (0.74) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 34 | (2.79) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέκα | ten | 1 | 28 | (2.3) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 13 | (1.07) | (0.092) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 3 | (0.25) | (0.065) | (0.13) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 15 | (1.23) | (1.48) | (1.11) |
| ἐγκαταλέγω | to build in | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 18 | (1.48) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 4 | (0.33) | (0.143) | (0.15) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 8 | (0.66) | (0.302) | (0.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 11 | (0.9) | (0.048) | (0.05) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 59 | (4.84) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 54 | (4.43) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 32 | (2.62) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 64 | (5.25) | (3.764) | (3.64) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 3 | (0.25) | (0.072) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 9 | (0.74) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 40 | (3.28) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 117 | (9.59) | (5.491) | (7.79) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| νέος | young, youthful | 1 | 42 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλιγανδρέω | to be scant of men | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 20 | (1.64) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 34 | (2.79) | (1.431) | (1.76) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 16 | (1.31) | (0.246) | (0.42) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 17 | (1.39) | (0.491) | (1.68) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.21) | (0.383) | (0.61) |
| πελεκάω | to hew | 1 | 2 | (0.16) | (0.023) | (0.07) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 11 | (0.9) | (0.34) | (0.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 23 | (1.89) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (1.39) | (1.321) | (2.94) |
| προσκαταλέγω | to enrol besides | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.0) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 5 | (0.41) | (0.061) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 37 | (3.03) | (3.279) | (2.18) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| σῶμα | the body | 1 | 79 | (6.48) | (16.622) | (3.34) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 5 | (0.41) | (0.05) | (0.06) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 32 | (2.62) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 22 | (1.8) | (0.355) | (1.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (13.69) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 161 | (13.2) | (8.129) | (10.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 16 | (1.31) | (0.846) | (0.22) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 54 | (4.43) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 29 | (2.38) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 55 | (4.51) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 61 | (5.0) | (5.448) | (5.3) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 17 | (1.39) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 28 | (2.3) | (0.395) | (0.58) |