146 lemmas;
257 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 4 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| Σύλλας | Sulla | 4 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 3 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| Μάριος | Marius | 3 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 15 | (1.23) | (0.7) | (0.41) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 2 | 12 | (0.98) | (0.149) | (0.23) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 18 | (1.48) | (0.934) | (0.61) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 34 | (2.79) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 9 | (0.74) | (0.26) | (0.13) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 10 | (0.82) | (0.926) | (2.26) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 6 | (0.49) | (0.372) | (0.81) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 34 | (2.79) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 14 | (1.15) | (0.426) | (0.13) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 27 | (2.21) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 33 | (2.71) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (2.46) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 37 | (3.03) | (2.477) | (2.96) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| βραχύς | short | 1 | 46 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| βρόχος | a noose | 1 | 2 | (0.16) | (0.171) | (0.18) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 11 | (0.9) | (0.188) | (0.04) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 14 | (1.15) | (0.235) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| διαγανακτέω | to be full of indignation | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.0) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 25 | (2.05) | (0.166) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 1 | 33 | (2.71) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 27 | (2.21) | (0.32) | (0.58) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 11 | (0.9) | (0.206) | (1.14) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 31 | (2.54) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 3 | (0.25) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκτενής | intense, zealous, instant | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.04) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 17 | (1.39) | (0.041) | (0.14) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 41 | (3.36) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.04) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (1.48) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (1.97) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (1.23) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 3 | (0.25) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπικηρύσσω | to announce by proclamation | 1 | 11 | (0.9) | (0.017) | (0.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 31 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 9 | (0.74) | (0.075) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 58 | (4.76) | (3.384) | (2.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (1.07) | (1.993) | (1.71) |
| θύρα | a door | 1 | 22 | (1.8) | (0.919) | (1.74) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 10 | (0.82) | (0.193) | (0.65) |
| κατακοντίζω | to shoot down | 1 | 5 | (0.41) | (0.022) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 135 | (11.07) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 52 | (4.26) | (3.925) | (2.84) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 4 | (0.33) | (0.12) | (0.18) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 57 | (4.67) | (0.353) | (1.09) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 77 | (6.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| νεότης | youth | 1 | 6 | (0.49) | (0.212) | (0.2) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 64 | (5.25) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| παιδίον | a child | 1 | 4 | (0.33) | (1.117) | (0.81) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 16 | (1.31) | (0.246) | (0.42) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 37 | (3.03) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 4 | (0.33) | (0.143) | (0.11) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχρήματος | very wealthy. | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 27 | (2.21) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 128 | (10.5) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | 17 | (1.39) | (0.037) | (0.04) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 15 | (1.23) | (0.319) | (0.58) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 20 | (1.64) | (0.205) | (0.98) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (3.85) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπόνομος | underground | 1 | 3 | (0.25) | (0.03) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 10 | (0.82) | (0.323) | (0.49) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 21 | (1.72) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| Νωρβανός | Norbanus | 1 | 23 | (1.89) | (0.013) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 80 | (6.56) | (6.249) | (14.54) |
| Νῶρβα | Norba | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 8 | (0.66) | (0.085) | (0.22) |
| Κάρβων | Carbo | 1 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |