126 lemmas;
227 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 5 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| Σύλλας | Sulla | 3 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| Μάρκιος | Marcius | 3 | 13 | (1.07) | (0.097) | (0.18) |
| Μάριος | Marius | 3 | 93 | (7.63) | (0.083) | (0.0) |
| Κάρβων | Carbo | 3 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 40 | (3.28) | (2.189) | (1.62) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 28 | (2.3) | (0.175) | (0.3) |
| ἑπτά | seven | 2 | 13 | (1.07) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 14 | (1.15) | (1.142) | (1.25) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 26 | (2.13) | (0.524) | (0.97) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 2 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συγκλείω | to shut | 2 | 5 | (0.41) | (0.118) | (0.46) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 14 | (1.15) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνευ | without | 1 | 29 | (2.38) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντιστρατηγέω | to be Propraetor | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 11 | (0.9) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 24 | (1.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 18 | (1.48) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 19 | (1.56) | (0.193) | (0.33) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 8 | (0.66) | (0.132) | (0.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαβατός | to be crossed | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.07) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 53 | (4.35) | (0.884) | (1.29) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 18 | (1.48) | (0.166) | (0.92) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (1.56) | (1.109) | (1.06) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (1.23) | (0.659) | (0.97) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 6 | (0.49) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 29 | (2.38) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 1 | (0.08) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 31 | (2.54) | (1.376) | (1.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 19 | (1.56) | (0.092) | (0.26) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (1.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 10 | (0.82) | (0.061) | (0.12) |
| κακός | bad | 1 | 67 | (5.49) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 29 | (2.38) | (0.304) | (1.29) |
| μέγας | big, great | 1 | 177 | (14.51) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | 5 | (0.41) | (0.033) | (0.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 11 | (0.9) | (0.37) | (0.68) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 30 | (2.46) | (0.377) | (0.78) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 25 | (2.05) | (0.618) | (0.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 74 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 3 | (0.25) | (0.178) | (0.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 28 | (2.3) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 3 | (0.25) | (4.289) | (2.08) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 4 | (0.33) | (0.151) | (0.16) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 20 | (1.64) | (0.305) | (0.34) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 6 | (0.49) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 7 | (0.57) | (0.362) | (0.25) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.72) | (0.651) | (0.8) |
| περικάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (1.07) | (0.024) | (0.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 31 | (2.54) | (0.764) | (0.83) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 26 | (2.13) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 19 | (1.56) | (0.382) | (1.0) |
| πολυήμερος | of many days | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 2 | (0.16) | (0.093) | (0.21) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 16 | (1.31) | (0.705) | (1.77) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (3.12) | (3.747) | (1.45) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 29 | (2.38) | (4.894) | (2.94) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 11 | (0.9) | (0.217) | (0.17) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 64 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 5 | (0.41) | (0.838) | (0.48) |
| σπείρω | to sow | 1 | 6 | (0.49) | (0.378) | (0.41) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 14 | (1.15) | (0.255) | (0.71) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| σύναρχος | a partner in office, colleague | 1 | 14 | (1.15) | (0.008) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 37 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 10 | (0.82) | (0.164) | (0.66) |
| ὕδωρ | water | 1 | 9 | (0.74) | (7.043) | (3.14) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 25 | (2.05) | (0.254) | (0.32) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (1.48) | (1.723) | (2.13) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 28 | (2.3) | (0.395) | (0.58) |
| Γοῦττας | Gutta | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Καπυαῖος | of Capua | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| Καρβώνειος | of Carbo | 1 | 4 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |
| Κράσσος | Crassus | 1 | 42 | (3.44) | (0.057) | (0.0) |