128 lemmas;
213 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| Σύλλας | Sulla | 5 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 3 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| Κελτίβηρες | tribes of mixed Celtic and Iberian descent | 2 | 8 | (0.66) | (0.029) | (0.12) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Κάρβων | Carbo | 2 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 12 | (0.98) | (0.35) | (0.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 147 | (12.05) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 9 | (0.74) | (0.26) | (0.13) |
| ἀντιστασιώτης | one of the opposite faction | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.04) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 16 | (1.31) | (1.335) | (1.76) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 21 | (1.72) | (0.456) | (0.52) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 16 | (1.31) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτομολία | desertion | 1 | 11 | (0.9) | (0.016) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 19 | (1.56) | (0.05) | (0.01) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 15 | (1.23) | (0.304) | (1.22) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 19 | (1.56) | (0.94) | (0.53) |
| διαπιπράσκω | to sell off | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 52 | (4.26) | (0.479) | (1.07) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 15 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 14 | (1.15) | (0.291) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 31 | (2.54) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (0.25) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 34 | (2.79) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 23 | (1.89) | (0.338) | (0.52) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (5.08) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 5 | (0.41) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 2 | (0.16) | (0.097) | (0.13) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 30 | (2.46) | (0.592) | (0.63) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 38 | (3.12) | (0.679) | (2.1) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 47 | (3.85) | (0.946) | (1.63) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 3 | (0.25) | (0.45) | (0.74) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππομαχία | a horse-fight, an action of cavalry | 1 | 5 | (0.41) | (0.019) | (0.06) |
| ἰσόμαχος | equal in battle | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 16 | (1.31) | (0.274) | (0.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 40 | (3.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (9.02) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 2 | (0.16) | (0.113) | (0.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 42 | (3.44) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| νύξ | the night | 1 | 105 | (8.61) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 96 | (7.87) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 6 | (0.49) | (0.093) | (0.41) |
| ὁμοεθνέω | to be of the same people | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| ὁμοεθνής | of the same people | 1 | 6 | (0.49) | (0.022) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 41 | (3.36) | (1.127) | (1.08) |
| παύω | to make to cease | 1 | 17 | (1.39) | (1.958) | (2.55) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 1 | (0.08) | (0.124) | (0.07) |
| πεδίον | a plain | 1 | 35 | (2.87) | (0.696) | (3.11) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 16 | (1.31) | (0.473) | (1.48) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 17 | (1.39) | (0.079) | (0.5) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 71 | (5.82) | (2.456) | (7.1) |
| πρό | before | 1 | 94 | (7.71) | (5.786) | (4.33) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 12 | (0.98) | (0.149) | (0.23) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 4 | (0.33) | (0.151) | (0.55) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 7 | (0.57) | (0.293) | (0.5) |
| προστάσσω | to order | 1 | 42 | (3.44) | (1.223) | (1.25) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.84) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (0.82) | (0.263) | (0.92) |
| πυροφόρος | fire-bearing | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.05) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 5 | (0.41) | (0.838) | (0.48) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 106 | (8.69) | (1.136) | (3.86) |
| Συλλεῖα | sacrifice in honour of Sulla | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 23 | (1.89) | (0.195) | (0.46) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (4.51) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 30 | (2.46) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 57 | (4.67) | (0.681) | (1.47) |
| τριήρης | trireme | 1 | 23 | (1.89) | (0.407) | (1.04) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| Σύλλειος | of Sulla; partisan of Sulla | 1 | 7 | (0.57) | (0.004) | (0.0) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| Μέτελλος | Metellus | 1 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |