122 lemmas;
222 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 238 | (19.51) | (19.346) | (18.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 220 | (18.04) | (3.454) | (9.89) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 3 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| Σύλλας | Sulla | 5 | 175 | (14.35) | (0.174) | (0.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| δείδω | to fear | 2 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| ἡμέρα | day | 1 | 163 | (13.36) | (8.416) | (8.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 158 | (12.95) | (28.875) | (14.91) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 129 | (10.58) | (2.488) | (5.04) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 104 | (8.53) | (4.115) | (3.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 102 | (8.36) | (4.909) | (7.73) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 100 | (8.2) | (0.397) | (0.74) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| παῖς | a child | 1 | 89 | (7.3) | (5.845) | (12.09) |
| πλείων | more, larger | 3 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 87 | (7.13) | (7.241) | (8.18) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 2 | 69 | (5.66) | (0.209) | (0.93) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 58 | (4.76) | (3.295) | (3.91) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 57 | (4.67) | (1.426) | (2.23) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 54 | (4.43) | (0.267) | (0.92) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| Μέτελλος | Metellus | 1 | 53 | (4.35) | (0.069) | (0.0) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 50 | (4.1) | (1.675) | (3.51) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 45 | (3.69) | (0.049) | (0.07) |
| Σκιπίων | Scipio | 2 | 45 | (3.69) | (0.333) | (0.46) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 42 | (3.44) | (0.481) | (2.23) |
| Σερτώριος | Sertorius | 1 | 42 | (3.44) | (0.032) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (3.28) | (12.618) | (6.1) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 35 | (2.87) | (2.935) | (0.67) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 34 | (2.79) | (0.287) | (0.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (2.79) | (4.169) | (5.93) |
| Κάρβων | Carbo | 2 | 32 | (2.62) | (0.024) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (2.46) | (1.767) | (1.9) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 26 | (2.13) | (0.989) | (0.75) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 26 | (2.13) | (0.062) | (0.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.97) | (1.583) | (2.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (1.97) | (4.633) | (3.4) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (1.89) | (0.081) | (0.13) |
| Νωρβανός | Norbanus | 3 | 23 | (1.89) | (0.013) | (0.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 21 | (1.72) | (0.43) | (0.68) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 19 | (1.56) | (1.063) | (1.44) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 18 | (1.48) | (0.028) | (0.04) |
| Καπύη | Capua | 1 | 18 | (1.48) | (0.042) | (0.11) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 15 | (1.23) | (0.779) | (1.22) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 14 | (1.15) | (0.488) | (0.55) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 14 | (1.15) | (0.426) | (0.13) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 14 | (1.15) | (1.153) | (0.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (1.07) | (63.859) | (4.86) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 12 | (0.98) | (0.862) | (1.93) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 11 | (0.9) | (0.347) | (1.56) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 11 | (0.9) | (0.055) | (0.21) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 9 | (0.74) | (0.415) | (0.39) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 9 | (0.74) | (0.425) | (0.55) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 9 | (0.74) | (1.411) | (0.96) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 8 | (0.66) | (0.305) | (0.13) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 8 | (0.66) | (0.043) | (0.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (0.66) | (2.299) | (9.04) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 7 | (0.57) | (0.128) | (0.29) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 5 | (0.41) | (0.025) | (0.03) |
| Ἠριδανός | Eridanus | 1 | 4 | (0.33) | (0.022) | (0.07) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (0.25) | (0.791) | (0.41) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 3 | (0.25) | (0.039) | (0.01) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 3 | (0.25) | (0.132) | (0.91) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 3 | (0.25) | (0.027) | (0.04) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (0.16) | (1.922) | (0.78) |