154 lemmas;
329 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 7 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 3 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 5 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| ὅδε | this | 5 | 107 | (74.57) | (10.255) | (22.93) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 106 | (73.88) | (3.454) | (9.89) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| οὐ | not | 1 | 86 | (59.94) | (104.879) | (82.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 82 | (57.15) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκ | from out of | 1 | 71 | (49.48) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (48.09) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 2 | 61 | (42.51) | (133.027) | (121.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 56 | (39.03) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 54 | (37.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 52 | (36.24) | (11.058) | (14.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 47 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (29.97) | (110.606) | (74.4) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 43 | (29.97) | (3.953) | (12.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 42 | (29.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (27.18) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 39 | (27.18) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (27.18) | (56.75) | (56.58) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (26.48) | (18.419) | (25.96) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 38 | (26.48) | (13.469) | (13.23) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 37 | (25.79) | (5.82) | (8.27) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 36 | (25.09) | (0.75) | (2.44) |
| παῖς | a child | 3 | 36 | (25.09) | (5.845) | (12.09) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (24.39) | (24.797) | (21.7) |
| Σκιπίων | Scipio | 8 | 34 | (23.7) | (0.333) | (0.46) |
| ἤδη | already | 2 | 33 | (23.0) | (8.333) | (11.03) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (23.0) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 32 | (22.3) | (26.948) | (12.74) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (21.61) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 1 | 27 | (18.82) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 26 | (18.12) | (50.199) | (32.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (18.12) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 26 | (18.12) | (2.691) | (6.86) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 25 | (17.42) | (36.921) | (31.35) |
| πόλις | a city | 2 | 23 | (16.03) | (11.245) | (29.3) |
| δίδωμι | to give | 3 | 21 | (14.64) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (14.64) | (19.86) | (21.4) |
| υἱός | a son | 2 | 21 | (14.64) | (7.898) | (7.64) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 20 | (13.94) | (0.854) | (5.59) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 17 | (11.85) | (3.052) | (8.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (11.85) | (19.178) | (9.89) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 17 | (11.85) | (1.282) | (4.58) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 16 | (11.15) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 16 | (11.15) | (17.692) | (15.52) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 16 | (11.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 16 | (11.15) | (32.618) | (38.42) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 15 | (10.45) | (15.895) | (13.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 15 | (10.45) | (2.488) | (5.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 14 | (9.76) | (7.241) | (5.17) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 14 | (9.76) | (3.33) | (7.22) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 14 | (9.76) | (2.779) | (3.98) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 13 | (9.06) | (5.317) | (5.48) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 2 | 12 | (8.36) | (0.185) | (1.09) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (8.36) | (12.379) | (21.84) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (8.36) | (8.129) | (10.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 11 | (7.67) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 11 | (7.67) | (5.672) | (5.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 10 | (6.97) | (8.844) | (3.31) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | 10 | (6.97) | (0.238) | (0.68) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 10 | (6.97) | (2.518) | (2.71) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 2 | 10 | (6.97) | (0.075) | (0.41) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 9 | (6.27) | (0.823) | (4.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 9 | (6.27) | (2.598) | (2.47) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 8 | (5.58) | (0.111) | (0.15) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 8 | (5.58) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (5.58) | (1.325) | (3.42) |
| Πόπλιος | Publius | 2 | 8 | (5.58) | (0.107) | (1.34) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (4.88) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (4.88) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάν | if | 1 | 7 | (4.88) | (23.689) | (20.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (4.88) | (11.489) | (8.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (4.88) | (34.84) | (23.41) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (4.88) | (1.021) | (1.52) |
| φυλακή | a watching | 1 | 7 | (4.88) | (0.687) | (1.97) |
| Αἰολεύς | Aeolian | 2 | 6 | (4.18) | (0.082) | (0.38) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (4.18) | (1.871) | (1.48) |
| ἔρδω | to do | 1 | 6 | (4.18) | (0.716) | (1.42) |
| ἥμισυς | half | 1 | 6 | (4.18) | (1.26) | (1.05) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (4.18) | (2.437) | (2.68) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (4.18) | (4.628) | (5.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 6 | (4.18) | (2.734) | (1.67) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (4.18) | (3.66) | (3.87) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 4 | 6 | (4.18) | (0.228) | (0.55) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 5 | (3.48) | (1.252) | (2.43) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (3.48) | (6.183) | (3.08) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (3.48) | (7.276) | (13.3) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 5 | (3.48) | (0.651) | (0.8) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 2 | 5 | (3.48) | (0.253) | (0.59) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 5 | (3.48) | (0.035) | (0.11) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 5 | (3.48) | (0.064) | (0.26) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 4 | (2.79) | (1.13) | (1.65) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 4 | (2.79) | (0.221) | (0.58) |
| διάπλοος | sailing continually | 1 | 4 | (2.79) | (0.013) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 2 | 4 | (2.79) | (9.863) | (11.77) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 4 | (2.79) | (0.127) | (0.39) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (2.79) | (2.157) | (5.09) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (2.79) | (1.285) | (0.97) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (2.09) | (1.829) | (1.05) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 3 | (2.09) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (2.09) | (1.082) | (1.41) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 2 | 3 | (2.09) | (0.218) | (0.54) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (2.09) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (2.09) | (0.354) | (0.79) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 3 | (2.09) | (0.077) | (0.07) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 3 | (2.09) | (1.033) | (1.28) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 3 | (2.09) | (0.131) | (0.15) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (2.09) | (6.539) | (4.41) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 3 | (2.09) | (0.328) | (2.75) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 3 | (2.09) | (0.139) | (1.07) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 2 | (1.39) | (0.417) | (2.22) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (1.39) | (0.425) | (0.55) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (1.39) | (0.945) | (2.02) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (1.39) | (0.364) | (0.63) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 2 | 2 | (1.39) | (0.184) | (0.96) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (1.39) | (0.402) | (0.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 2 | (1.39) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 2 | (1.39) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (1.39) | (0.482) | (0.23) |
| Ἰάς | Ionian, Ionic | 2 | 2 | (1.39) | (0.031) | (0.1) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (1.39) | (0.594) | (1.03) |
| χαλινός | a bridle, bit | 2 | 2 | (1.39) | (0.166) | (0.14) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 1 | 2 | (1.39) | (0.05) | (0.18) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 2 | (1.39) | (0.46) | (0.38) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 2 | (1.39) | (0.214) | (0.24) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.7) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 1 | (0.7) | (0.098) | (0.37) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (0.7) | (0.27) | (0.02) |
| βαρυθυμέω | to be weighed down: to be heavy at heart | 1 | 1 | (0.7) | (0.005) | (0.0) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (0.7) | (0.517) | (0.75) |
| ἔπερος | woolly | 1 | 1 | (0.7) | (0.002) | (0.0) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (0.7) | (1.601) | (0.25) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (0.7) | (0.369) | (0.26) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 1 | (0.7) | (0.02) | (0.01) |
| περάω2 | [sell; see πέρνημι] | 1 | 1 | (0.7) | (0.012) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (0.7) | (0.951) | (1.23) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 1 | (0.7) | (0.565) | (0.1) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.7) | (1.086) | (1.41) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.7) | (0.248) | (0.16) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 1 | (0.7) | (0.183) | (0.42) |
| Γράνικος | Granicus | 1 | 1 | (0.7) | (0.011) | (0.01) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 1 | (0.7) | (1.455) | (0.03) |