129 lemmas;
219 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| ναῦς | a ship | 7 | 37 | (25.79) | (3.843) | (21.94) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 106 | (73.88) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 4 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 65 | (45.3) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 3 | 95 | (66.21) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 3 | 15 | (10.45) | (0.277) | (1.66) |
| ἄμφω | both | 2 | 9 | (6.27) | (2.508) | (1.28) |
| εἰμί | to be | 2 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 71 | (49.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 9 | (6.27) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 7 | (4.88) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 16 | (11.15) | (3.075) | (7.18) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | 3 | (2.09) | (0.211) | (0.34) |
| οὐ | not | 2 | 86 | (59.94) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 61 | (42.51) | (133.027) | (121.95) |
| περιπλέω | to sail | 2 | 6 | (4.18) | (0.079) | (0.5) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 6 | (4.18) | (0.947) | (0.74) |
| πῦρ | fire | 2 | 6 | (4.18) | (4.894) | (2.94) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 2 | 2 | (1.39) | (0.09) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 42 | (29.27) | (55.077) | (29.07) |
| Σιδόνιος | of Sidon | 2 | 2 | (1.39) | (0.012) | (0.04) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 5 | (3.48) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (2.09) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 5 | (3.48) | (1.252) | (2.43) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 12 | (8.36) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (27.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 22 | (15.33) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (3.48) | (2.388) | (3.65) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.7) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 5 | (3.48) | (0.057) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 22 | (15.33) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 18 | (12.55) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (4.88) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 13 | (9.06) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (11.15) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (11.15) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 54 | (37.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 8 | (5.58) | (0.111) | (0.15) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 7 | (4.88) | (1.527) | (3.41) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 1 | (0.7) | (0.074) | (0.21) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 11 | (7.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (7.67) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 12 | (8.36) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (7.67) | (0.84) | (1.03) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 2 | (1.39) | (0.226) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 1 | (0.7) | (0.1) | (0.14) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 1 | (0.7) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 2 | (1.39) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (2.09) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπωτίδες | beams projecting like ears on each side of a ship's bows | 1 | 1 | (0.7) | (0.004) | (0.02) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 1 | (0.7) | (0.075) | (0.14) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 3 | (2.09) | (1.033) | (1.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 29 | (20.21) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 52 | (36.24) | (11.058) | (14.57) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.7) | (0.111) | (0.01) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 11 | (7.67) | (0.456) | (0.78) |
| κατάφρακτος | shut up, confined | 1 | 8 | (5.58) | (0.04) | (0.24) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 3 | (2.09) | (0.728) | (2.07) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 7 | (4.88) | (0.942) | (0.38) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (0.7) | (0.081) | (0.17) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (1.39) | (3.609) | (1.17) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 6 | (4.18) | (0.097) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (10.45) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 11 | (7.67) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.7) | (0.148) | (0.44) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (4.88) | (3.86) | (3.62) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 7 | (4.88) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 47 | (32.76) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 27 | (18.82) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (11.85) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 2 | (1.39) | (1.339) | (1.29) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 5 | (3.48) | (0.085) | (0.4) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 7 | (4.88) | (0.237) | (1.45) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 3 | (2.09) | (0.167) | (0.41) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (4.88) | (2.379) | (1.29) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (2.09) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 4 | (2.79) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (11.85) | (16.42) | (18.27) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (0.7) | (0.161) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (18.12) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (23.0) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.7) | (0.277) | (0.4) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (1.39) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 61 | (42.51) | (44.62) | (43.23) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (0.7) | (0.243) | (0.76) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.7) | (0.895) | (0.66) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 27 | (18.82) | (2.812) | (8.48) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 4 | (2.79) | (0.194) | (0.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (27.18) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (2.79) | (0.794) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 26 | (18.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 26 | (18.12) | (18.707) | (16.57) |
| πυρφόρος | fire-bearing | 1 | 2 | (1.39) | (0.017) | (0.09) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 2 | (1.39) | (0.165) | (0.44) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 4 | (2.79) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (2.79) | (0.169) | (0.36) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 15 | (10.45) | (1.525) | (6.72) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (0.7) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.7) | (0.139) | (0.15) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (3.48) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 3 | (2.09) | (0.386) | (0.38) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (6.97) | (2.051) | (3.42) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (3.48) | (1.2) | (1.96) |
| τρεῖς | three | 1 | 7 | (4.88) | (4.87) | (3.7) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 1 | (0.7) | (0.044) | (0.04) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 5 | (3.48) | (0.734) | (1.53) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 3 | (2.09) | (0.494) | (0.26) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.7) | (0.436) | (0.94) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.7) | (0.183) | (0.16) |
| φυγή | flight | 1 | 5 | (3.48) | (0.734) | (1.17) |
| ὡς | as, how | 1 | 64 | (44.61) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (4.88) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (8.36) | (7.502) | (8.73) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 10 | (6.97) | (0.185) | (0.3) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 12 | (8.36) | (0.67) | (4.08) |
| Εὔδωρος | Eudorus | 1 | 1 | (0.7) | (0.008) | (0.01) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 6 | (4.18) | (0.143) | (0.69) |