140 lemmas;
251 tokens
(14,348 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,768 | (1232.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 986 | (687.2) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 297 | (207.0) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 452 | (315.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 217 | (151.24) | (109.727) | (118.8) |
| σῶμα | the body | 5 | 14 | (9.76) | (16.622) | (3.34) |
| Σέλευκος | Seleucus | 5 | 68 | (47.39) | (0.176) | (0.33) |
| ἔρως | love | 4 | 6 | (4.18) | (0.962) | (2.14) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 5 | (3.48) | (4.93) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 32 | (22.3) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 3 | 173 | (120.57) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 56 | (39.03) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 217 | (151.24) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 39 | (27.18) | (56.75) | (56.58) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 3 | 153 | (106.64) | (0.537) | (2.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (21.61) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 39 | (27.18) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 96 | (66.91) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 11 | (7.67) | (6.224) | (8.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 271 | (188.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 181 | (126.15) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 52 | (36.24) | (11.058) | (14.57) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 2 | 3 | (2.09) | (0.044) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 2 | (1.39) | (1.226) | (0.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 24 | (16.73) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 25 | (17.42) | (13.727) | (16.2) |
| παῖς | a child | 2 | 36 | (25.09) | (5.845) | (12.09) |
| υἱός | a son | 2 | 21 | (14.64) | (7.898) | (7.64) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 10 | (6.97) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 2 | 64 | (44.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (0.7) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 9 | (6.27) | (7.241) | (8.18) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.7) | (0.38) | (1.09) |
| ἀθεμιστία | lawlessness | 1 | 1 | (0.7) | (0.002) | (0.0) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 2 | (1.39) | (0.378) | (0.55) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 3 | (2.09) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.7) | (0.383) | (1.11) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 1 | (0.7) | (0.163) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (8.36) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 7 | (4.88) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 7 | (4.88) | (3.239) | (1.45) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (3.48) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.7) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (1.39) | (1.507) | (0.82) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (4.18) | (1.195) | (0.68) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 17 | (11.85) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 82 | (57.15) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 26 | (18.12) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 3 | (2.09) | (0.97) | (0.55) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (29.97) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 18 | (12.55) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 6 | (4.18) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 58 | (40.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 35 | (24.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (18.12) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 2 | (1.39) | (0.328) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (6.97) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 1 | (0.7) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 71 | (49.48) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (6.27) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 1 | (0.7) | (0.028) | (0.01) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (2.09) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 132 | (92.0) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 1 | 1 | (0.7) | (0.014) | (0.03) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 3 | (2.09) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (0.7) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 3 | (2.09) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (1.39) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.7) | (1.376) | (1.54) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (3.48) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 3 | (2.09) | (0.784) | (0.99) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (5.58) | (6.155) | (4.65) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 1 | (0.7) | (0.161) | (0.01) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 5 | (3.48) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 33 | (23.0) | (8.333) | (11.03) |
| θαλερός | blooming, fresh | 1 | 1 | (0.7) | (0.031) | (0.34) |
| θάνατος | death | 1 | 7 | (4.88) | (3.384) | (2.71) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (1.39) | (1.94) | (0.58) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (0.7) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (4.88) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 39 | (27.18) | (90.021) | (57.06) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (0.7) | (0.073) | (0.13) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.7) | (0.996) | (0.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 24 | (16.73) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 7 | (4.88) | (3.86) | (3.62) |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | 1 | (0.7) | (0.07) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 38 | (26.48) | (18.419) | (25.96) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 3 | (2.09) | (2.27) | (0.97) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 20 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 2 | (1.39) | (0.045) | (0.07) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (0.7) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 107 | (74.57) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμαλής | level | 1 | 1 | (0.7) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (0.7) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (2.09) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (2.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (1.39) | (1.273) | (1.39) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (2.79) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 22 | (15.33) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (4.88) | (34.84) | (23.41) |
| παρακαθίζω | to set beside | 1 | 1 | (0.7) | (0.007) | (0.01) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.7) | (0.299) | (0.69) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (1.39) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (23.0) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 61 | (42.51) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (2.09) | (0.34) | (0.72) |
| περιώνυμος | far-famed | 1 | 1 | (0.7) | (0.01) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (6.97) | (29.319) | (37.03) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 2 | (1.39) | (0.323) | (0.51) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 17 | (11.85) | (1.282) | (4.58) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.7) | (0.287) | (0.15) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (1.39) | (0.217) | (0.17) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 6 | (4.18) | (0.043) | (0.05) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.7) | (0.372) | (0.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (1.39) | (1.915) | (1.93) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 2 | (1.39) | (0.096) | (0.26) |
| συναισθάνομαι | to perceive also | 1 | 1 | (0.7) | (0.024) | (0.01) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (3.48) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 2 | (1.39) | (0.22) | (0.54) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (1.39) | (0.322) | (0.52) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.7) | (0.267) | (0.4) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (0.7) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (1.39) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 217 | (151.24) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (0.7) | (0.255) | (0.39) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 69 | (48.09) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (5.58) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 27 | (18.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (18.82) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 42 | (29.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 1 | (0.7) | (0.016) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (34.85) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (4.18) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (8.36) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (17.42) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (0.7) | (0.655) | (2.83) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1 | (0.7) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (4.18) | (63.859) | (4.86) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 3 | (2.09) | (0.237) | (0.01) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 5 | (3.48) | (0.062) | (0.15) |