128 lemmas;
223 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 4 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |
| Σύφαξ | Syphax | 4 | 39 | (14.69) | (0.034) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 3 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 14 | (5.27) | (4.322) | (6.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 13 | (4.9) | (6.224) | (8.98) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (5.27) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| κελεύω | to urge | 2 | 27 | (10.17) | (3.175) | (6.82) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 13 | (4.9) | (8.165) | (6.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 34 | (12.81) | (49.106) | (23.97) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 18 | (6.78) | (2.566) | (2.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 2 | 3 | (1.13) | (2.254) | (1.59) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 26 | (9.8) | (4.36) | (12.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 34 | (12.81) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (9.42) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 21 | (7.91) | (1.871) | (1.48) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.38) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (1.51) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 16 | (6.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (0.75) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (1.13) | (1.195) | (1.93) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (8.29) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 20 | (7.54) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 2 | (0.75) | (0.97) | (0.55) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.75) | (0.98) | (2.59) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (1.51) | (1.228) | (1.54) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 12 | (4.52) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (1.88) | (13.835) | (3.57) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (15.82) | (17.692) | (15.52) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 3 | (1.13) | (0.825) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 2 | (0.75) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (16.58) | (12.481) | (8.47) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 2 | (0.75) | (0.278) | (0.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 31 | (11.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 10 | (3.77) | (0.801) | (1.21) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (0.38) | (0.226) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 9 | (3.39) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (1.13) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 21 | (7.91) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (2.64) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (2.64) | (1.467) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.75) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.75) | (0.4) | (1.15) |
| ζηλοτυπέω | to be jealous of, to emulate, rival | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (16.58) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (3.77) | (2.341) | (4.29) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 4 | (1.51) | (0.399) | (1.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 33 | (12.43) | (3.33) | (7.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (5.27) | (9.11) | (12.96) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (0.38) | (0.369) | (0.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 12 | (4.52) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 5 | (1.88) | (0.677) | (0.49) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 1 | (0.38) | (0.09) | (0.2) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (0.38) | (0.176) | (0.04) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (0.38) | (1.082) | (3.34) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 5 | (1.88) | (0.12) | (0.18) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 3 | (1.13) | (0.189) | (0.92) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.38) | (0.996) | (0.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (8.67) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 3 | (1.13) | (0.409) | (0.24) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.75) | (1.226) | (0.36) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 4 | (1.51) | (0.158) | (0.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (6.41) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.75) | (0.581) | (2.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (0.75) | (0.401) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 26 | (9.8) | (5.095) | (8.94) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 3 | (1.13) | (0.047) | (0.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (9.42) | (4.016) | (9.32) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 11 | (4.14) | (0.092) | (0.0) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 12 | (4.52) | (0.947) | (0.74) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 28 | (10.55) | (1.096) | (2.71) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (0.38) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (1.51) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 29 | (10.93) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 20 | (7.54) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 4 | (1.51) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 4 | (1.51) | (0.339) | (0.46) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (0.38) | (0.11) | (0.04) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 14 | (5.27) | (1.077) | (6.77) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.38) | (0.25) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 21 | (7.91) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 38 | (14.32) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (8.29) | (21.895) | (15.87) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 1 | (0.38) | (0.481) | (0.47) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (1.51) | (0.219) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 2 | (0.75) | (0.295) | (0.22) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (1.13) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (0.75) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 2 | (0.75) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 2 | (0.75) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (5.27) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (3.39) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 13 | (4.9) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 19 | (7.16) | (5.448) | (5.3) |
| χώρα | land | 1 | 22 | (8.29) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 1 | (0.38) | (0.22) | (1.42) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 26 | (9.8) | (0.209) | (0.93) |