86 lemmas;
149 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 3 | 3 | (1.13) | (0.715) | (1.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 3 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| διάστημα | an interval | 2 | 17 | (6.41) | (1.324) | (0.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 2 | 2 | (0.75) | (0.068) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 9 | (3.39) | (1.144) | (1.08) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| ναῦς | a ship | 2 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| ὅτε | when | 2 | 26 | (9.8) | (4.994) | (7.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 49 | (18.46) | (1.646) | (5.01) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 3 | (1.13) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 35 | (13.19) | (0.754) | (1.98) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 31 | (11.68) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 10 | (3.77) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 5 | (1.88) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 2 | (0.75) | (0.088) | (0.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (4.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 12 | (4.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 4 | (1.51) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 2 | (0.75) | (0.045) | (0.07) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 10 | (3.77) | (1.959) | (1.39) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (0.75) | (1.185) | (1.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 42 | (15.82) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 15 | (5.65) | (1.692) | (5.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 12 | (4.52) | (0.763) | (1.2) |
| γῆ | earth | 1 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 2 | (0.75) | (0.228) | (0.13) |
| εἷς | one | 1 | 20 | (7.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσπλοος | a sailing in | 1 | 7 | (2.64) | (0.022) | (0.18) |
| ἐκθεόω | to be made divine; to consecrate | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 10 | (3.77) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 1 | (0.38) | (0.042) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 7 | (2.64) | (0.592) | (0.63) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 2 | (0.75) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | 2 | (0.75) | (0.048) | (0.34) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.38) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (13.19) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 42 | (15.82) | (3.075) | (7.18) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 2 | (0.75) | (0.055) | (0.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 15 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 12 | (4.52) | (2.437) | (2.68) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (1.13) | (2.157) | (3.12) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 4 | (1.51) | (0.728) | (2.07) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (0.75) | (2.081) | (1.56) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 5 | (1.88) | (0.04) | (0.05) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 1 | (0.38) | (0.053) | (0.01) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 20 | (7.54) | (0.478) | (1.59) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 19 | (7.16) | (0.568) | (0.45) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 3 | (1.13) | (0.021) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 44 | (16.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόνος | work | 1 | 14 | (5.27) | (1.767) | (1.9) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 5 | (1.88) | (0.171) | (0.38) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 11 | (4.14) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (1.13) | (0.263) | (0.92) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 2 | (0.75) | (0.208) | (0.08) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.38) | (0.139) | (0.15) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (0.75) | (1.407) | (0.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 2 | (0.75) | (0.072) | (0.14) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 8 | (3.01) | (0.681) | (1.47) |
| τριήρης | trireme | 1 | 10 | (3.77) | (0.407) | (1.04) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 15 | (5.65) | (0.531) | (0.83) |