118 lemmas;
203 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| νύξ | the night | 4 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
| οὐ | not | 4 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 4 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 115 | (43.33) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 20 | (7.54) | (1.376) | (1.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 48 | (18.09) | (1.032) | (4.24) |
| Σύφαξ | Syphax | 3 | 39 | (14.69) | (0.034) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 31 | (11.68) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| ναῦς | a ship | 2 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| ὅδε | this | 2 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 5 | (1.88) | (1.411) | (0.96) |
| τε | and | 2 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 31 | (11.68) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνέτοιμος | unready, not ready | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (4.14) | (11.074) | (20.24) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 6 | (2.26) | (1.886) | (4.07) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 12 | (4.52) | (0.763) | (1.2) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 5 | (1.88) | (0.897) | (3.1) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (0.38) | (0.159) | (0.28) |
| γέμω | to be full | 1 | 5 | (1.88) | (0.19) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (5.27) | (6.8) | (5.5) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 8 | (3.01) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 40 | (15.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 42 | (15.82) | (17.692) | (15.52) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 3 | (1.13) | (0.088) | (0.2) |
| διώκω | to pursue | 1 | 13 | (4.9) | (1.336) | (1.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 16 | (6.03) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (16.58) | (12.481) | (8.47) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 7 | (2.64) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 32 | (12.06) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 31 | (11.68) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (1.13) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (3.01) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 6 | (2.26) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.75) | (0.311) | (0.69) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 16 | (6.03) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 22 | (8.29) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 9 | (3.39) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 4 | (1.51) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 18 | (6.78) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτολμάω | to submit | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 24 | (9.04) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 8 | (3.01) | (0.092) | (0.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 45 | (16.95) | (8.416) | (8.56) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (2.26) | (0.245) | (0.66) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 59 | (22.23) | (1.262) | (5.21) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 15 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (2.26) | (1.981) | (3.68) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 15 | (5.65) | (0.333) | (0.69) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.38) | (0.962) | (0.27) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 2 | (0.75) | (0.211) | (0.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (1.88) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 1 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 1 | 20 | (7.54) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 35 | (13.19) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 26 | (9.8) | (4.994) | (7.56) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (2.64) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (5.65) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 26 | (9.8) | (5.095) | (8.94) |
| πεζός | on foot | 1 | 26 | (9.8) | (1.002) | (3.66) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (2.64) | (0.354) | (0.74) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 44 | (16.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πόνος | work | 1 | 14 | (5.27) | (1.767) | (1.9) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 5 | (1.88) | (0.171) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.38) | (0.838) | (0.48) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 14 | (5.27) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (12.06) | (4.575) | (7.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 21 | (7.91) | (1.368) | (1.15) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 13 | (4.9) | (0.287) | (1.02) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (5.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 3 | (1.13) | (0.528) | (0.09) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (1.13) | (0.479) | (0.74) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 9 | (3.39) | (1.285) | (0.97) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.38) | (0.35) | (0.46) |
| φοβερός | fearful | 1 | 10 | (3.77) | (0.492) | (0.58) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 7 | (2.64) | (0.242) | (1.06) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (5.27) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 9 | (3.39) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 13 | (4.9) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 19 | (7.16) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (0.38) | (0.984) | (0.97) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 3 | (1.13) | (1.544) | (1.98) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (6.78) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 24 | (9.04) | (63.859) | (4.86) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 1 | (0.38) | (0.118) | (0.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (4.9) | (6.249) | (14.54) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 1 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |