124 lemmas;
236 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ναῦς | a ship | 6 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| δέ | but | 5 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| Καρχηδών | Carthage | 4 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 4 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 3 | 13 | (4.9) | (0.241) | (0.74) |
| ὅδε | this | 3 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| πολύς | much, many | 3 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 3 | 11 | (4.14) | (0.129) | (0.26) |
| βραχύς | short | 2 | 10 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 2 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| εἴσπλοος | a sailing in | 2 | 7 | (2.64) | (0.022) | (0.18) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 2 | 3 | (1.13) | (0.019) | (0.0) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 25 | (9.42) | (1.678) | (2.39) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 2 | 2 | (0.75) | (0.089) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | 15 | (5.65) | (0.333) | (0.69) |
| μακρός | long | 2 | 21 | (7.91) | (1.989) | (2.83) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 26 | (9.8) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 2 | 26 | (9.8) | (4.994) | (7.56) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 2 | 3 | (1.13) | (0.097) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 17 | (6.41) | (0.67) | (4.08) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 3 | (1.13) | (0.121) | (0.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 31 | (11.68) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 5 | (1.88) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (0.38) | (0.085) | (0.18) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 7 | (2.64) | (0.575) | (1.94) |
| ἀντιπάσχω | to suffer in turn; to be proportional | 1 | 2 | (0.75) | (0.077) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (15.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (2.26) | (0.193) | (0.33) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 2 | (0.75) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (5.27) | (1.504) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 10 | (3.77) | (1.959) | (1.39) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 31 | (11.68) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 42 | (15.82) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (8.29) | (2.254) | (1.6) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (1.51) | (1.228) | (1.54) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.38) | (0.818) | (0.38) |
| βύζην | close pressed, closely | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (13.56) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 2 | (0.75) | (1.947) | (0.89) |
| διάστημα | an interval | 1 | 17 | (6.41) | (1.324) | (0.56) |
| διατείχισμα | a place walled off and fortified | 1 | 3 | (1.13) | (0.011) | (0.06) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (1.51) | (0.479) | (1.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (5.27) | (5.73) | (5.96) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 7 | (2.64) | (0.281) | (0.61) |
| ἐγχρίμπτω | to bring near to | 1 | 1 | (0.38) | (0.012) | (0.12) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 1 | (0.38) | (0.063) | (0.25) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 10 | (3.77) | (0.209) | (0.21) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (4.52) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (1.13) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 1 | (0.38) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.38) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 8 | (3.01) | (0.677) | (0.24) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (3.39) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 6 | (2.26) | (0.101) | (0.16) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 8 | (3.01) | (4.072) | (7.15) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (1.13) | (0.498) | (0.52) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 5 | (1.88) | (0.132) | (0.61) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 20 | (7.54) | (0.478) | (1.59) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 9 | (3.39) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μετωπηδόν | with front-foremost; | 1 | 1 | (0.38) | (0.007) | (0.07) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (1.51) | (0.689) | (0.96) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (0.38) | (5.507) | (3.33) |
| νύξ | the night | 1 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 9 | (3.39) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 1 | (0.38) | (0.066) | (0.25) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.51) | (1.419) | (2.72) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 9 | (3.39) | (10.367) | (6.41) |
| παρατείχισμα | a wall built beside | 1 | 2 | (0.75) | (0.003) | (0.03) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 6 | (2.26) | (0.385) | (1.11) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (3.77) | (1.584) | (2.13) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 32 | (12.06) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.38) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 31 | (11.68) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 44 | (16.58) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 19 | (7.16) | (5.786) | (4.33) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 7 | (2.64) | (0.513) | (0.13) |
| προφεύγω | to flee forwards, flee away | 1 | 2 | (0.75) | (0.009) | (0.07) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (1.13) | (2.343) | (2.93) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 2 | (0.75) | (0.029) | (0.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 4 | (1.51) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (1.51) | (0.169) | (0.36) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 6 | (2.26) | (0.451) | (1.36) |
| στόμα | the mouth | 1 | 9 | (3.39) | (2.111) | (1.83) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 12 | (4.52) | (0.252) | (1.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 49 | (18.46) | (1.646) | (5.01) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 3 | (1.13) | (1.651) | (2.69) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (1.13) | (0.25) | (0.24) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 7 | (2.64) | (0.223) | (0.43) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (3.39) | (1.063) | (1.44) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.38) | (0.134) | (0.15) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 5 | (1.88) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 22 | (8.29) | (7.502) | (8.73) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |