136 lemmas;
242 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 5 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 22 | (8.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 20 | (7.54) | (0.478) | (1.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 3 | 11 | (4.14) | (0.129) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 21 | (7.91) | (6.88) | (12.75) |
| εἴσπλοος | a sailing in | 2 | 7 | (2.64) | (0.022) | (0.18) |
| ἔργον | work | 2 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 45 | (16.95) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 42 | (15.82) | (3.075) | (7.18) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| μακρός | long | 2 | 21 | (7.91) | (1.989) | (2.83) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (6.03) | (5.253) | (5.28) |
| ναῦς | a ship | 2 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 2 | 42 | (15.82) | (2.561) | (5.42) |
| οὐ | not | 2 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 9 | (3.39) | (2.482) | (3.16) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 6 | (2.26) | (0.385) | (1.11) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 5 | (1.88) | (1.153) | (0.47) |
| στόμα | the mouth | 2 | 9 | (3.39) | (2.111) | (1.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| Σκιπίων | Scipio | 2 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.38) | (0.701) | (0.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (0.75) | (4.713) | (1.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 13 | (4.9) | (2.189) | (1.62) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 19 | (7.16) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 3 | (1.13) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (0.75) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (0.75) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (15.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 4 | (1.51) | (0.075) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 79 | (29.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (2.26) | (0.193) | (0.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 10 | (3.77) | (0.669) | (0.33) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (1.13) | (0.995) | (0.45) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (0.38) | (0.135) | (0.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (13.56) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (1.13) | (1.427) | (1.17) |
| γυνή | a woman | 1 | 13 | (4.9) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 25 | (9.42) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (1.51) | (4.463) | (2.35) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 1 | (0.38) | (0.045) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 44 | (16.58) | (12.481) | (8.47) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 1 | (0.38) | (0.36) | (0.23) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 13 | (4.9) | (0.899) | (2.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 31 | (11.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 7 | (2.64) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 2 | (0.75) | (0.136) | (0.76) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.38) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (1.88) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπέοικα | to be like, suit | 1 | 1 | (0.38) | (0.028) | (0.13) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 3 | (1.13) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 8 | (3.01) | (0.554) | (0.45) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 7 | (2.64) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.38) | (0.105) | (0.1) |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | 1 | (0.38) | (0.028) | (0.15) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 6 | (2.26) | (0.679) | (2.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (3.77) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.13) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 16 | (6.03) | (10.936) | (8.66) |
| κατάπληξις | amazement, consternation | 1 | 2 | (0.75) | (0.038) | (0.11) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 1 | (0.38) | (0.041) | (0.09) |
| κέρκουρος | a light vessel, boat | 1 | 2 | (0.75) | (0.004) | (0.01) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.38) | (0.115) | (0.09) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 2 | (0.75) | (0.072) | (0.15) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (5.65) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 9 | (3.39) | (2.39) | (1.5) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 11 | (4.14) | (0.442) | (1.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 23 | (8.67) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.38) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 37 | (13.94) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 17 | (6.41) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (4.9) | (8.165) | (6.35) |
| μυοπάρων | a light vessel | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| ναυπηγέω | to build ships | 1 | 2 | (0.75) | (0.025) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 3 | (1.13) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (6.03) | (9.863) | (11.77) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 4 | (1.51) | (0.214) | (0.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 27 | (10.17) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (0.75) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 12 | (4.52) | (0.473) | (1.48) |
| πεντήρης | a quinquereme | 1 | 4 | (1.51) | (0.026) | (0.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 2 | (0.75) | (1.095) | (0.24) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 5 | (1.88) | (5.838) | (0.58) |
| πούς | a foot | 1 | 7 | (2.64) | (2.799) | (4.94) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 5 | (1.88) | (0.934) | (0.61) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 5 | (1.88) | (1.411) | (0.96) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 7 | (2.64) | (1.024) | (1.26) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 9 | (3.39) | (3.279) | (2.18) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 8 | (3.01) | (0.277) | (0.32) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (12.06) | (4.575) | (7.0) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 3 | (1.13) | (0.111) | (0.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (1.13) | (2.963) | (1.9) |
| τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 1 | 1 | (0.38) | (0.076) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 13 | (4.9) | (0.287) | (1.02) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 24 | (9.04) | (0.411) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 5 | (1.88) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 4 | (1.51) | (0.545) | (0.64) |
| φοβερός | fearful | 1 | 10 | (3.77) | (0.492) | (0.58) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (1.13) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 2 | (0.75) | (0.309) | (0.13) |
| τριήρης | trireme | 1 | 10 | (3.77) | (0.407) | (1.04) |