295 lemmas;
749 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 24 | (9.04) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 3 | (1.13) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 35 | (13.19) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 25 | (9.42) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 8 | (3.01) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (10.55) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (0.38) | (0.797) | (0.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 21 | (7.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 1 | (0.38) | (0.066) | (0.01) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (1.88) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (3.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 73 | (27.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 73 | (27.5) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (1.13) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 21 | (7.91) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 14 | (5.27) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (0.38) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 2 | (0.75) | (0.12) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 18 | (6.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 11 | (4.14) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 7 | (2.64) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.38) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 6 | (2.26) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 13 | (4.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοικίζω | to remove up the country | 2 | 5 | (1.88) | (0.015) | (0.04) |
| ἀνοίκισις | shifting | 1 | 1 | (0.38) | (0.0) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 12 | (4.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 1 | (0.38) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 1 | (0.38) | (0.147) | (0.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 42 | (15.82) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπροφάσιστος | offering no excuse, unhesitating | 1 | 2 | (0.75) | (0.039) | (0.14) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.38) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (8.29) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 6 | (2.26) | (0.945) | (2.02) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 2 | 6 | (2.26) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 3 | 8 | (3.01) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 22 | (8.29) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 12 | (4.52) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (0.38) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 11 | (4.14) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (5.65) | (1.67) | (3.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 6 | (2.26) | (1.886) | (4.07) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.38) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 5 | (1.88) | (9.519) | (15.15) |
| βεβαιωτής | one who gives assurance of | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.01) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (0.75) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (0.75) | (3.82) | (4.12) |
| βουλαῖος | of the council | 1 | 1 | (0.38) | (0.002) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (3.77) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 8 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 36 | (13.56) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 143 | (53.88) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 20 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 8 | (3.01) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 40 | (15.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 42 | (15.82) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.38) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (2.26) | (0.43) | (0.68) |
| διάστημα | an interval | 1 | 17 | (6.41) | (1.324) | (0.56) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 3 | (1.13) | (0.088) | (0.2) |
| δίδωμι | to give | 4 | 46 | (17.33) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 3 | (1.13) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (5.27) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 29 | (10.93) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 3 | 16 | (6.03) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (3.77) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (5.27) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (2.26) | (3.942) | (3.03) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 7 | (2.64) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 7 | (2.64) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 115 | (43.33) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (9.04) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 88 | (33.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 15 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 31 | (11.68) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 5 | (1.88) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 7 | (2.64) | (0.722) | (0.93) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 10 | (3.77) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 5 | (1.88) | (0.39) | (0.49) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 5 | (1.88) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (1.88) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλέφας | the elephant | 3 | 37 | (13.94) | (0.368) | (0.46) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (0.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάγισμα | an offering to the manes | 1 | 1 | (0.38) | (0.005) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (3.01) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (0.38) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (1.13) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιζήμιος | bringing loss upon, hurtful, prejudicial | 1 | 1 | (0.38) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 8 | (3.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 4 | (1.51) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 2 | (0.75) | (0.052) | (0.08) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 17 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.38) | (0.675) | (0.47) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 2 | (0.75) | (0.216) | (1.17) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 3 | (1.13) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 3 | (1.13) | (0.178) | (0.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 2 | (0.75) | (0.097) | (0.26) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 2 | (0.75) | (0.11) | (0.16) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 2 | (0.75) | (0.073) | (0.1) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 3 | (1.13) | (0.418) | (0.11) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 3 | (1.13) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 3 | (1.13) | (0.043) | (0.12) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 8 | (3.01) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 7 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (0.38) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (1.13) | (4.739) | (12.03) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.38) | (0.342) | (0.38) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (1.51) | (5.09) | (3.3) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 5 | (1.88) | (0.409) | (0.67) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 1 | (0.38) | (0.159) | (0.21) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (3.01) | (2.045) | (2.83) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 9 | (3.39) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 42 | (15.82) | (3.075) | (7.18) |
| θαλασσοβίωτος | living on | 1 | 2 | (0.75) | (0.001) | (0.0) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (0.38) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 7 | 28 | (10.55) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 11 | (4.14) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 5 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 1 | (0.38) | (0.128) | (0.07) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 2 | (0.75) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 1 | (0.38) | (0.068) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 30 | (11.3) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 10 | (3.77) | (9.107) | (4.91) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (0.75) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (1.13) | (0.498) | (0.52) |
| καί | and, also | 55 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 15 | (5.65) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 6 | (2.26) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 24 | (9.04) | (7.257) | (12.65) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| Καρχηδών | Carthage | 5 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 4 | (1.51) | (0.323) | (0.3) |
| καταλογίζομαι | to count up, number, reckon | 1 | 1 | (0.38) | (0.013) | (0.01) |
| καταμιαίνω | to taint, defile | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.01) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 8 | (3.01) | (0.131) | (0.15) |
| κατασκαφή | a rasing to the ground, destruction; a grave | 1 | 2 | (0.75) | (0.02) | (0.02) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 15 | (5.65) | (0.333) | (0.69) |
| κελεύω | to urge | 1 | 27 | (10.17) | (3.175) | (6.82) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 3 | (1.13) | (0.345) | (0.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 49 | (18.46) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| λόγος | the word | 2 | 13 | (4.9) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 21 | (7.91) | (6.377) | (5.2) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (1.88) | (0.444) | (0.4) |
| μακρολόγος | speaking at length | 1 | 1 | (0.38) | (0.001) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 14 | (5.27) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (0.75) | (0.889) | (0.54) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 39 | (14.69) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 6 | (2.26) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 89 | (33.53) | (21.235) | (25.5) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 2 | (0.75) | (0.042) | (0.0) |
| μετριοπάθεια | restraint over the passions | 1 | 5 | (1.88) | (0.01) | (0.0) |
| μή | not | 5 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 4 | 17 | (6.41) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 13 | (4.9) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 16 | (6.03) | (5.253) | (5.28) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 2 | (0.75) | (0.04) | (0.08) |
| ναῦς | a ship | 3 | 82 | (30.9) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 6 | (2.26) | (1.591) | (2.21) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 3 | (1.13) | (0.068) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 33 | (12.43) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 65 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 4 | (1.51) | (0.158) | (0.62) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 33 | (12.43) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (7.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 4 | 17 | (6.41) | (0.188) | (0.73) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 8 | (3.01) | (0.582) | (1.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 11 | (4.14) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 4 | 36 | (13.56) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκιος | belonging to an oath | 1 | 1 | (0.38) | (0.008) | (0.07) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 5 | (1.88) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 2 | 26 | (9.8) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 34 | (12.81) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 34 | (12.81) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 9 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (2.64) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 15 | (5.65) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 13 | (4.9) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 63 | (23.74) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 7 | 127 | (47.85) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 27 | (10.17) | (5.845) | (12.09) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (0.38) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 18 | (6.78) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (6.03) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 26 | (9.8) | (5.095) | (8.94) |
| παρηγορία | exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.38) | (0.023) | (0.01) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (1.13) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (1.51) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (7.54) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (1.51) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (1.88) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 32 | (12.06) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 31 | (11.68) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 28 | (10.55) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (23.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 5 | (1.88) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 6 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 2 | (0.75) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 3 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 4 | (1.51) | (0.16) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 22 | (8.29) | (7.502) | (8.73) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 13 | (4.9) | (0.348) | (0.95) |
| πρό | before | 1 | 19 | (7.16) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (1.88) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 3 | (1.13) | (0.642) | (1.52) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 5 | (1.88) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 71 | (26.75) | (56.75) | (56.58) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (0.38) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.38) | (0.702) | (0.53) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (1.51) | (0.879) | (1.29) |
| προφέρω | to bring before | 2 | 6 | (2.26) | (0.323) | (0.51) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.38) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 2 | 29 | (10.93) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (1.13) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (0.75) | (0.135) | (0.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 1 | (0.38) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (0.38) | (8.955) | (6.31) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 6 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| σύ | you (personal pronoun) | 24 | 101 | (38.05) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 2 | 8 | (3.01) | (0.352) | (2.1) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 4 | (1.51) | (1.25) | (1.24) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 11 | (4.14) | (0.28) | (0.9) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 14 | (5.27) | (1.077) | (6.77) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 14 | (5.27) | (0.881) | (1.65) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 32 | (12.06) | (0.465) | (1.33) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 4 | (1.51) | (0.075) | (0.13) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 6 | (2.26) | (2.051) | (3.42) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 5 | (1.88) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 8 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 7 | (2.64) | (1.407) | (2.84) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 1 | (0.38) | (0.083) | (0.3) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 38 | (14.32) | (26.493) | (13.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (0.38) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 166 | (62.54) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (8.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 9 | (3.39) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 5 | (1.88) | (20.677) | (14.9) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 24 | (9.04) | (0.411) | (0.66) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 14 | (5.27) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 7 | (2.64) | (1.989) | (2.15) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (3.01) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (3.01) | (7.612) | (5.49) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 12 | (4.52) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 6 | (2.26) | (0.431) | (0.49) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 11 | (4.14) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 7 | 46 | (17.33) | (6.015) | (5.65) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 33 | (12.43) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 17 | (6.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (1.13) | (1.365) | (1.36) |
| φατός | that may be spoken | 1 | 1 | (0.38) | (0.022) | (0.07) |
| φείδομαι | to spare | 5 | 9 | (3.39) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 54 | (20.35) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 3 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 26 | (9.8) | (4.36) | (12.78) |
| φοβερός | fearful | 1 | 10 | (3.77) | (0.492) | (0.58) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 7 | (2.64) | (0.271) | (0.63) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 3 | (1.13) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 6 | (2.26) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 11 | (4.14) | (5.786) | (10.92) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (0.38) | (0.381) | (0.43) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (5.65) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 20 | (7.54) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 3 | 175 | (65.94) | (68.814) | (63.16) |