145 lemmas;
234 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 7 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 22 | (8.29) | (13.727) | (16.2) |
| δέ | but | 3 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 3 | 20 | (7.54) | (23.591) | (10.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 13 | (4.9) | (0.641) | (2.44) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 73 | (27.5) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 44 | (16.58) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (22.98) | (24.797) | (21.7) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 14 | (5.27) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἔτος | a year | 2 | 16 | (6.03) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| ξύλον | wood | 2 | 10 | (3.77) | (1.689) | (0.89) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 36 | (13.56) | (1.325) | (3.42) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 81 | (30.52) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 47 | (17.71) | (1.047) | (3.43) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 32 | (12.06) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 12 | (4.52) | (16.622) | (3.34) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 2 | 3 | (1.13) | (0.166) | (0.66) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 47 | (17.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 2 | 82 | (30.9) | (0.128) | (0.64) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 2 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 1 | (0.38) | (0.057) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 49 | (18.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (4.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (1.51) | (0.786) | (0.98) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 12 | (4.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 14 | (5.27) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 14 | (5.27) | (1.504) | (0.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 5 | (1.88) | (0.663) | (0.9) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (0.38) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (2.26) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 9 | (3.39) | (0.15) | (0.21) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 12 | (4.52) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 4 | (1.51) | (0.132) | (0.36) |
| γάρ | for | 1 | 91 | (34.29) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 47 | (17.71) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 8 | (3.01) | (1.527) | (3.41) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (0.38) | (0.397) | (0.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 14 | (5.27) | (5.73) | (5.96) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 5 | (1.88) | (0.076) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 6 | (2.26) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (1.51) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 5 | (1.88) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.38) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 12 | (4.52) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτρίβω | to rub out | 1 | 1 | (0.38) | (0.018) | (0.05) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 5 | (1.88) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 8 | (3.01) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (0.75) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.75) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 6 | (2.26) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 10 | (3.77) | (0.431) | (1.04) |
| ἔργον | work | 1 | 48 | (18.09) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (0.38) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 25 | (9.42) | (1.678) | (2.39) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 1 | (0.38) | (0.117) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 2 | (0.75) | (0.553) | (0.24) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (13.19) | (8.333) | (11.03) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 4 | (1.51) | (0.779) | (1.22) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 8 | (3.01) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 8 | (3.01) | (1.097) | (2.0) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.38) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 18 | (6.78) | (12.618) | (6.1) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 2 | (0.75) | (0.158) | (0.24) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 59 | (22.23) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 33 | (12.43) | (3.33) | (7.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (2.64) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (0.38) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 2 | (0.75) | (0.104) | (0.09) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 4 | (1.51) | (0.094) | (0.04) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 4 | (1.51) | (0.233) | (0.42) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 12 | (4.52) | (2.437) | (2.68) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 16 | (6.03) | (0.844) | (2.43) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 55 | (20.72) | (0.456) | (1.86) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 19 | (7.16) | (0.568) | (0.45) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 35 | (13.19) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 8 | (3.01) | (0.377) | (0.78) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 27 | (10.17) | (0.184) | (0.76) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.75) | (2.273) | (1.08) |
| ὄζω | to smell | 1 | 1 | (0.38) | (0.06) | (0.09) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 3 | (1.13) | (0.047) | (0.18) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 33 | (12.43) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 1 | (0.38) | (0.07) | (0.57) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.75) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 2 | (0.75) | (0.695) | (1.14) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 3 | (1.13) | (0.246) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 55 | (20.72) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 10 | (3.77) | (9.224) | (10.48) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 6 | (2.26) | (0.132) | (0.52) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (3.77) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 12 | (4.52) | (0.473) | (1.48) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 11 | (4.14) | (0.092) | (0.0) |
| περιώδυνος | exceeding painful | 1 | 2 | (0.75) | (0.003) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (1.88) | (4.005) | (5.45) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 44 | (16.58) | (2.812) | (8.48) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.38) | (0.356) | (0.27) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (5.27) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 19 | (7.16) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 29 | (10.93) | (18.707) | (16.57) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 11 | (4.14) | (0.911) | (2.03) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (0.38) | (0.236) | (0.05) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 5 | (1.88) | (0.524) | (0.97) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 39 | (14.69) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 48 | (18.09) | (1.032) | (4.24) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 3 | (1.13) | (0.118) | (0.46) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (2.64) | (0.989) | (0.75) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 4 | (1.51) | (0.322) | (0.52) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 15 | (5.65) | (1.497) | (1.41) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 9 | (3.39) | (0.492) | (1.84) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 7 | (2.64) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (1.51) | (0.219) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 53 | (19.97) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 76 | (28.63) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (1.13) | (0.25) | (0.24) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (2.26) | (1.068) | (0.71) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 24 | (9.04) | (2.61) | (5.45) |
| φθόρος | a pestilent fellow | 1 | 1 | (0.38) | (0.011) | (0.03) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (0.38) | (0.222) | (0.82) |
| φυλακή | a watching | 1 | 5 | (1.88) | (0.687) | (1.97) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 3 | (1.13) | (0.195) | (0.46) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (0.38) | (0.036) | (0.06) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 11 | (4.14) | (1.776) | (2.8) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (1.13) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (1.13) | (2.188) | (1.79) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 26 | (9.8) | (0.09) | (0.49) |