116 lemmas;
195 tokens
(26,541 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 3,060 | (1152.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 1,894 | (713.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 896 | (337.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 526 | (198.18) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 514 | (193.66) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 468 | (176.33) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 398 | (149.96) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 375 | (141.29) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 4 | 359 | (135.26) | (62.106) | (115.18) |
| Καρχηδών | Carthage | 5 | 263 | (99.09) | (0.854) | (5.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 256 | (96.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 241 | (90.8) | (118.207) | (88.06) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 225 | (84.77) | (0.333) | (0.46) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 187 | (70.46) | (0.708) | (5.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 186 | (70.08) | (35.28) | (44.3) |
| οὐ | not | 5 | 183 | (68.95) | (104.879) | (82.22) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 162 | (61.04) | (3.454) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 156 | (58.78) | (47.672) | (39.01) |
| ὅδε | this | 1 | 150 | (56.52) | (10.255) | (22.93) |
| ἐκ | from out of | 3 | 126 | (47.47) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 109 | (41.07) | (48.945) | (46.31) |
| Μασσανάσσης | Masinissa | 1 | 106 | (39.94) | (0.059) | (0.0) |
| πόλις | a city | 2 | 105 | (39.56) | (11.245) | (29.3) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 96 | (36.17) | (90.021) | (57.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 91 | (34.29) | (11.058) | (14.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 84 | (31.65) | (44.62) | (43.23) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 80 | (30.14) | (13.469) | (13.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 70 | (26.37) | (18.33) | (7.31) |
| μή | not | 2 | 68 | (25.62) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 63 | (23.74) | (20.427) | (22.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (22.61) | (76.461) | (54.75) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 58 | (21.85) | (2.691) | (6.86) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 55 | (20.72) | (19.346) | (18.91) |
| μέγας | big, great | 1 | 52 | (19.59) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 49 | (18.46) | (6.673) | (9.11) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 47 | (17.71) | (3.117) | (19.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 46 | (17.33) | (25.424) | (23.72) |
| ὁράω | to see | 1 | 45 | (16.95) | (16.42) | (18.27) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 44 | (16.58) | (34.073) | (23.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 44 | (16.58) | (28.875) | (14.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 43 | (16.2) | (34.84) | (23.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 42 | (15.82) | (10.904) | (7.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 42 | (15.82) | (2.001) | (3.67) |
| γῆ | earth | 1 | 41 | (15.45) | (10.519) | (12.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 40 | (15.07) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 40 | (15.07) | (6.167) | (10.26) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 39 | (14.69) | (1.197) | (2.04) |
| ἤδη | already | 1 | 35 | (13.19) | (8.333) | (11.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 35 | (13.19) | (19.178) | (9.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 32 | (12.06) | (4.236) | (5.53) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 32 | (12.06) | (0.465) | (1.33) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 31 | (11.68) | (22.812) | (17.62) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 31 | (11.68) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 28 | (10.55) | (7.241) | (8.18) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 28 | (10.55) | (1.096) | (2.71) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 24 | (9.04) | (0.411) | (0.66) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 22 | (8.29) | (1.357) | (1.49) |
| χώρα | land | 1 | 22 | (8.29) | (3.587) | (8.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 22 | (8.29) | (7.502) | (8.73) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 20 | (7.54) | (2.347) | (7.38) |
| μέρος | a part, share | 1 | 20 | (7.54) | (11.449) | (6.76) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 20 | (7.54) | (1.282) | (4.58) |
| πρό | before | 1 | 19 | (7.16) | (5.786) | (4.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 18 | (6.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 17 | (6.41) | (0.728) | (0.72) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 17 | (6.41) | (2.772) | (1.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 17 | (6.41) | (11.489) | (8.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 17 | (6.41) | (16.105) | (11.17) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 16 | (6.03) | (2.976) | (2.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (6.03) | (9.863) | (11.77) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (5.27) | (13.589) | (8.54) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 14 | (5.27) | (2.811) | (3.25) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 13 | (4.9) | (0.984) | (1.12) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 13 | (4.9) | (2.157) | (5.09) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 13 | (4.9) | (1.426) | (2.23) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 12 | (4.52) | (2.36) | (4.52) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (4.52) | (0.31) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 11 | (4.14) | (11.074) | (20.24) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 11 | (4.14) | (2.021) | (2.95) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 10 | (3.77) | (0.761) | (0.93) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (3.39) | (4.063) | (7.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 8 | (3.01) | (1.963) | (1.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 8 | (3.01) | (0.738) | (0.98) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 7 | (2.64) | (1.082) | (1.41) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 7 | (2.64) | (2.333) | (3.87) |
| ἀμφίλογος | disputed, disputable | 1 | 6 | (2.26) | (0.016) | (0.03) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 6 | (2.26) | (0.659) | (0.97) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 6 | (2.26) | (0.946) | (1.63) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 6 | (2.26) | (0.28) | (0.38) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (1.88) | (2.935) | (0.67) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 5 | (1.88) | (0.229) | (0.28) |
| γέμω | to be full | 1 | 5 | (1.88) | (0.19) | (0.24) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 5 | (1.88) | (1.634) | (1.72) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 5 | (1.88) | (1.732) | (0.64) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 4 | (1.51) | (0.389) | (0.18) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (1.51) | (2.642) | (5.92) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 4 | (1.51) | (0.279) | (0.23) |
| Κάτων | Cato | 3 | 4 | (1.51) | (0.041) | (0.03) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (1.13) | (4.116) | (5.17) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 3 | (1.13) | (0.398) | (0.45) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (1.13) | (8.842) | (4.42) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 3 | (1.13) | (0.174) | (0.26) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 3 | (1.13) | (0.228) | (0.41) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 3 | (1.13) | (0.416) | (0.47) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 2 | (0.75) | (0.488) | (1.08) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.75) | (0.301) | (0.23) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (0.75) | (0.176) | (0.35) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.75) | (0.748) | (0.84) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.75) | (0.401) | (0.31) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (0.75) | (0.655) | (2.83) |
| Νασικᾶς | Nasica | 1 | 2 | (0.75) | (0.013) | (0.03) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (0.38) | (0.143) | (0.11) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 1 | (0.38) | (0.128) | (0.18) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (0.38) | (0.164) | (0.38) |
| ἐκδιαιτάω | decide a case as διαιτητής, mid. change habits | 1 | 1 | (0.38) | (0.004) | (0.01) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 1 | (0.38) | (0.041) | (0.04) |