95 lemmas;
158 tokens
(2,097 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 283 | (1349.55) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 140 | (667.62) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 47 | (224.13) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 4 | 63 | (300.43) | (249.629) | (351.92) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 41 | (195.52) | (3.454) | (9.89) |
| Σένονες | Senones | 4 | 4 | (19.07) | (0.005) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 17 | (81.07) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 35 | (166.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 18 | (85.84) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 18 | (85.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 18 | (85.84) | (49.49) | (23.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 24 | (114.45) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνσπονδος | included in a truce | 2 | 3 | (14.31) | (0.023) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 7 | (33.38) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 16 | (76.3) | (109.727) | (118.8) |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 2 | 2 | (9.54) | (0.023) | (0.06) |
| ὅδε | this | 2 | 8 | (38.15) | (10.255) | (22.93) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 10 | (47.69) | (2.001) | (3.67) |
| τε | and | 2 | 18 | (85.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (9.54) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (4.77) | (5.181) | (10.6) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (4.77) | (0.548) | (0.87) |
| ἀνδραποδίζω | to reduce to slavery, enslave | 1 | 1 | (4.77) | (0.047) | (0.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (14.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἄοικος | houseless, homeless | 1 | 1 | (4.77) | (0.021) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (23.84) | (10.904) | (7.0) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 1 | (4.77) | (0.033) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 52 | (247.97) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (9.54) | (1.357) | (1.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (66.76) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (4.77) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (23.84) | (56.77) | (30.67) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 1 | (4.77) | (0.036) | (0.09) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (9.54) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 4 | (19.07) | (1.527) | (3.41) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 1 | (4.77) | (0.088) | (0.2) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (19.07) | (2.021) | (2.95) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (4.77) | (0.438) | (0.35) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 6 | (28.61) | (3.359) | (2.6) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 6 | (28.61) | (0.206) | (1.14) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 1 | (4.77) | (0.85) | (0.49) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 2 | (9.54) | (0.287) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (76.3) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (4.77) | (0.476) | (0.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (38.15) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 5 | (23.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 1 | (4.77) | (0.154) | (0.32) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 4 | (19.07) | (0.851) | (1.32) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (4.77) | (0.784) | (0.83) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (4.77) | (0.037) | (0.1) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 27 | (128.76) | (0.5) | (0.98) |
| κηρυκεία | the office of herald | 1 | 1 | (4.77) | (0.002) | (0.01) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 1 | (4.77) | (0.088) | (0.1) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (4.77) | (0.844) | (2.43) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (4.77) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (4.77) | (0.15) | (0.21) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 1 | (4.77) | (0.068) | (0.07) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (4.77) | (0.055) | (0.04) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (14.31) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (9.54) | (19.178) | (9.89) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 1 | (4.77) | (0.055) | (0.06) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (9.54) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμαλής | level | 1 | 1 | (4.77) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (4.77) | (0.41) | (0.19) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (4.77) | (1.273) | (1.39) |
| οὐ | not | 1 | 13 | (61.99) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 12 | (57.22) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (4.77) | (1.117) | (0.81) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (4.77) | (0.12) | (0.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2 | (9.54) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (4.77) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 3 | (14.31) | (1.164) | (3.1) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (4.77) | (0.696) | (3.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (9.54) | (2.691) | (6.86) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (4.77) | (0.277) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 2 | (9.54) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 1 | (4.77) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (9.54) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (9.54) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 8 | (38.15) | (35.28) | (44.3) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (9.54) | (1.282) | (4.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (4.77) | (1.021) | (1.52) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (4.77) | (0.28) | (0.9) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (4.77) | (0.559) | (0.74) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 1 | (4.77) | (0.118) | (0.09) |
| σῶμα | the body | 1 | 6 | (28.61) | (16.622) | (3.34) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 3 | (14.31) | (0.287) | (1.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (23.84) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (4.77) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (28.61) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (14.31) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (14.31) | (3.587) | (8.1) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 8 | (38.15) | (3.117) | (19.2) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 2 | (9.54) | (0.118) | (0.27) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 1 | (4.77) | (0.14) | (0.01) |