1,344 lemmas;
19,925 tokens
(111,019 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 28 | 160 | (14.41) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 90 | (8.11) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 8 | 55 | (4.95) | (1.656) | (0.46) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.09) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 105 | 709 | (63.86) | (68.814) | (63.16) |
| ὧρος | a year | 2 | 2 | (0.18) | (0.058) | (0.11) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 2 | 2 | (0.18) | (0.065) | (0.05) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 20 | 24 | (2.16) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 17 | 20 | (1.8) | (2.015) | (1.75) |
| ᾠόν | egg | 1 | 4 | (0.36) | (0.572) | (0.12) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 1 | (0.09) | (0.221) | (0.61) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 19 | (1.71) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 15 | (1.35) | (6.146) | (14.88) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 14 | (1.26) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 24 | (2.16) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 97 | (8.74) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 35 | (3.15) | (0.509) | (0.69) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 10 | 213 | (19.19) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδοποιέω | misrepresent | 1 | 2 | (0.18) | (0.003) | (0.02) |
| ψευδής | lying, false | 5 | 121 | (10.9) | (1.919) | (0.44) |
| ψαύω | to touch | 1 | 4 | (0.36) | (0.234) | (0.27) |
| ψαῦσις | a touching | 2 | 5 | (0.45) | (0.01) | (0.01) |
| χωρισμός | separation | 1 | 6 | (0.54) | (0.05) | (0.02) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 9 | 71 | (6.4) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 10 | 42 | (3.78) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 11 | (0.99) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 6 | 6 | (0.54) | (3.587) | (8.1) |
| χυμός | juice | 1 | 5 | (0.45) | (1.871) | (0.01) |
| χυλός | juice | 3 | 6 | (0.54) | (0.709) | (0.01) |
| χρόνος | time | 286 | 317 | (28.55) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 5 | (0.45) | (0.479) | (0.14) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 2 | (0.18) | (0.16) | (0.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 24 | (2.16) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 20 | (1.8) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 44 | (3.96) | (5.448) | (5.3) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 36 | (3.24) | (5.93) | (6.1) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.09) | (0.122) | (0.12) |
| χελώνη | a tortoise | 2 | 3 | (0.27) | (0.112) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (1.44) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 4 | 26 | (2.34) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 16 | (1.44) | (3.66) | (3.87) |
| χάος | chaos | 6 | 7 | (0.63) | (0.059) | (0.1) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 1 | (0.09) | (0.058) | (0.0) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (0.18) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 4 | 4 | (0.36) | (0.86) | (1.99) |
| φωτισμός | illumination, light | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (5.58) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 55 | (4.95) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 7 | 18 | (1.62) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 2 | 7 | (0.63) | (0.088) | (0.01) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 13 | 31 | (2.79) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 31 | 276 | (24.86) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 1 | 2 | (0.18) | (0.088) | (0.02) |
| φυσικός | natural, native | 17 | 74 | (6.67) | (3.328) | (0.1) |
| φορά | a carrying | 1 | 5 | (0.45) | (1.093) | (0.13) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 11 | 58 | (5.22) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 32 | (2.88) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 15 | (1.35) | (0.423) | (0.15) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (0.09) | (0.35) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 6 | (0.54) | (1.063) | (1.44) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 15 | 21 | (1.89) | (1.418) | (0.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 59 | 68 | (6.13) | (1.783) | (0.71) |
| φθαρτός | perishable | 4 | 23 | (2.07) | (0.707) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 4 | (0.36) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 60 | 392 | (35.31) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 34 | (3.06) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 18 | 50 | (4.5) | (8.129) | (10.35) |
| φερέσβιος | life-giving | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | 17 | (1.53) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 85 | (7.66) | (1.873) | (1.34) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 13 | 15 | (1.35) | (0.21) | (0.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 13 | (1.17) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 20 | 364 | (32.79) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 6 | (0.54) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 11 | 38 | (3.42) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερος | latter, last | 4 | 7 | (0.63) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 12 | (1.08) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 2 | (0.18) | (0.149) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 2 | 4 | (0.36) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 4 | 32 | (2.88) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 3 | (0.27) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.08) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 9 | 27 | (2.43) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 16 | (1.44) | (0.212) | (0.19) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 14 | (1.26) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 2 | 6 | (0.54) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.36) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 8 | (0.72) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 30 | (2.7) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 24 | 153 | (13.78) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκάτω | below, under | 2 | 2 | (0.18) | (0.212) | (0.03) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 4 | (0.36) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 10 | 39 | (3.51) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 13 | (1.17) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 5 | 15 | (1.35) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόβασις | a going down: a crouching down | 1 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 56 | 252 | (22.7) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 6 | 6 | (0.54) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπεροχέω | carry above, support | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 5 | (0.45) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 4 | 4 | (0.36) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 13 | (1.17) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 41 | 395 | (35.58) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 3 | 29 | (2.61) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπαντάω | to come | 3 | 6 | (0.54) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (0.09) | (0.426) | (0.47) |
| ὗλις | mud | 1 | 3 | (0.27) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 12 | 39 | (3.51) | (5.5) | (0.94) |
| ὑλάω | to howl, bark, bay | 1 | 2 | (0.18) | (0.1) | (0.1) |
| ὕδωρ | water | 24 | 50 | (4.5) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 15 | (1.35) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 71 | (6.4) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγίεια | health, soundness | 5 | 28 | (2.52) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 8 | (0.72) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 93 | 555 | (49.99) | (55.077) | (29.07) |
| τύμπανον | a kettledrum | 3 | 3 | (0.27) | (0.044) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 20 | 142 | (12.79) | (6.305) | (6.41) |
| τροχός | wheel | 2 | 8 | (0.72) | (0.137) | (0.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 21 | 163 | (14.68) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 20 | 161 | (14.5) | (7.547) | (5.48) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 6 | (0.54) | (0.494) | (0.26) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 2 | (0.18) | (0.186) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 15 | 70 | (6.31) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 3 | (0.27) | (0.36) | (0.73) |
| τριμερής | tripartite, threefold | 2 | 5 | (0.45) | (0.019) | (0.01) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 3 | (0.27) | (1.412) | (0.05) |
| τριάς | the number three, a triad | 3 | 3 | (0.27) | (0.392) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 7 | 20 | (1.8) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 8 | (0.72) | (0.495) | (0.49) |
| τρέπω | to turn | 4 | 8 | (0.72) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 23 | 74 | (6.67) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 3 | (0.27) | (0.481) | (0.47) |
| τουτέστι | that is to say | 7 | 81 | (7.3) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 7 | 39 | (3.51) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 41 | (3.69) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 22 | (1.98) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 232 | 313 | (28.19) | (8.538) | (6.72) |
| τοπικός | concerning | 2 | 2 | (0.18) | (0.18) | (0.0) |
| τομή | stump, section | 4 | 8 | (0.72) | (0.465) | (0.08) |
| τοῖχος | the wall of a house | 2 | 10 | (0.9) | (0.308) | (0.37) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 2 | (0.18) | (0.04) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 36 | 358 | (32.25) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 37 | 191 | (17.2) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 17 | (1.53) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 22 | 183 | (16.48) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 289 | 1,720 | (154.93) | (97.86) | (78.95) |
| Τίμων | Timo | 1 | 11 | (0.99) | (0.088) | (0.02) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (0.18) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 49 | (4.41) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 75 | 405 | (36.48) | (26.493) | (13.95) |
| Τηθύς | Tethys | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 14 | 153 | (13.78) | (18.312) | (12.5) |
| τετράς | the fourth day | 3 | 9 | (0.81) | (0.249) | (0.03) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 7 | (0.63) | (0.946) | (0.15) |
| τέταρτος | fourth | 6 | 20 | (1.8) | (1.676) | (0.89) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 3 | 3 | (0.27) | (0.061) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 21 | 58 | (5.22) | (2.963) | (1.9) |
| τέμνω | to cut, hew | 12 | 51 | (4.59) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 13 | (1.17) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 9 | (0.81) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 11 | (0.99) | (1.651) | (2.69) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 3 | (0.27) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 5 | 31 | (2.79) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 5 | (0.45) | (0.434) | (0.42) |
| τειχίον | a wall | 9 | 9 | (0.81) | (0.027) | (0.07) |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | 2 | (0.18) | (0.044) | (0.1) |
| τε | and | 141 | 681 | (61.34) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 11 | 12 | (1.08) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 21 | (1.89) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 30 | (2.7) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 10 | 35 | (3.15) | (2.051) | (3.42) |
| ταπεινός | low | 2 | 4 | (0.36) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 9 | 31 | (2.79) | (2.44) | (1.91) |
| σωρός | a heap | 2 | 2 | (0.18) | (0.058) | (0.03) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 5 | 15 | (1.35) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 200 | 543 | (48.91) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 12 | 54 | (4.86) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 16 | (1.44) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (0.18) | (0.393) | (0.35) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 2 | 2 | (0.18) | (0.037) | (0.0) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 9 | 47 | (4.23) | (4.435) | (0.59) |
| σχέσις | a state, condition | 3 | 16 | (1.44) | (0.905) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 30 | (2.7) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (0.81) | (1.407) | (0.69) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 14 | 17 | (1.53) | (0.909) | (0.05) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 4 | (0.36) | (0.255) | (0.07) |
| συστατικός | introductory | 5 | 6 | (0.54) | (0.062) | (0.01) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 7 | (0.63) | (0.753) | (0.39) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.02) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 2 | 6 | (0.54) | (0.276) | (0.3) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 10 | (0.9) | (0.367) | (0.24) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 15 | (1.35) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 2 | (0.18) | (0.664) | (0.57) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 12 | 28 | (2.52) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 12 | 28 | (2.52) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 22 | 101 | (9.1) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 24 | (2.16) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 4 | (0.36) | (0.768) | (0.09) |
| συνηγορία | advocacy of anotherʼs cause | 1 | 1 | (0.09) | (0.029) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 11 | (0.99) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 5 | 12 | (1.08) | (0.758) | (0.75) |
| συνέλευσις | coming together, meeting | 1 | 3 | (0.27) | (0.01) | (0.0) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 2 | (0.18) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (0.36) | (0.989) | (0.75) |
| συναρέσκω | to please, mid. to agree with | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 106 | (9.55) | (1.207) | (1.11) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 3 | 14 | (1.26) | (0.169) | (0.03) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 9 | 10 | (0.9) | (0.084) | (0.14) |
| συναινέω | to join in praising | 1 | 1 | (0.09) | (0.039) | (0.06) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 2 | (0.18) | (0.117) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 46 | (4.14) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 58 | (5.22) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 3 | 41 | (3.69) | (0.36) | (0.13) |
| συμφωνία | concord | 1 | 11 | (0.99) | (0.347) | (0.1) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.15) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 5 | (0.45) | (1.366) | (1.96) |
| συμφανής | manifest at the same time, quite manifest | 4 | 14 | (1.26) | (0.023) | (0.09) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 21 | 22 | (1.98) | (0.841) | (0.32) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 16 | (1.44) | (0.482) | (0.37) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 7 | (0.63) | (1.33) | (1.47) |
| σύμβλησις | union; comparison | 1 | 5 | (0.45) | (0.003) | (0.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | 7 | (0.63) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 28 | 131 | (11.8) | (9.032) | (7.24) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (0.09) | (0.105) | (0.02) |
| συλλαβή | that which holds together | 3 | 10 | (0.9) | (0.367) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 26 | (2.34) | (1.25) | (1.24) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 6 | (0.54) | (0.315) | (0.2) |
| σύγκριμα | body formed by combination, compound | 2 | 8 | (0.72) | (0.033) | (0.01) |
| σύγκειμαι | to lie together | 4 | 11 | (0.99) | (1.059) | (0.31) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 27 | (2.43) | (0.104) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 57 | (5.13) | (30.359) | (61.34) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 3 | 55 | (4.95) | (0.221) | (0.0) |
| στρέφω | to turn about | 5 | 13 | (1.17) | (0.466) | (0.66) |
| Στράτος | Stratos | 2 | 3 | (0.27) | (0.029) | (0.12) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 1 | (0.09) | (0.142) | (0.32) |
| στοιχηδόν | in a row | 2 | 4 | (0.36) | (0.022) | (0.01) |
| στοιχειώδης | elementary, of the nature of an element | 1 | 2 | (0.18) | (0.056) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 15 | 34 | (3.06) | (2.704) | (0.06) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 4 | 46 | (4.14) | (0.253) | (0.15) |
| στήμων | the warp | 1 | 3 | (0.27) | (0.032) | (0.0) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 2 | (0.18) | (1.133) | (0.01) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 6 | (0.54) | (0.541) | (0.55) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 3 | (0.27) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 7 | 13 | (1.17) | (0.816) | (0.17) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 1 | (0.09) | (0.131) | (0.04) |
| στασιώτης | the members of a party | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.11) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 12 | 32 | (2.88) | (0.94) | (0.89) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 1 | (0.09) | (0.163) | (0.51) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 5 | 6 | (0.54) | (0.733) | (2.15) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 1 | (0.09) | (0.185) | (0.04) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 1 | (0.09) | (0.271) | (1.31) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 2 | (0.18) | (0.226) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 3 | (0.27) | (0.559) | (0.21) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.09) | (0.079) | (0.07) |
| σός | your | 1 | 7 | (0.63) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 6 | 44 | (3.96) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 1 | (0.09) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 2 | 11 | (0.99) | (1.221) | (0.24) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 8 | 32 | (2.88) | (0.299) | (0.1) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 3 | 25 | (2.25) | (0.404) | (0.66) |
| σκεπτικός | reflective | 1 | 34 | (3.06) | (0.057) | (0.0) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.09) | (0.478) | (0.24) |
| σημειόω | to mark | 3 | 15 | (1.35) | (0.173) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 14 | 353 | (31.8) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 49 | (4.41) | (4.073) | (1.48) |
| σάρον | a broom, besom | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (0.09) | (0.115) | (0.04) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 1 | (0.09) | (0.235) | (1.02) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 1 | (0.09) | (0.165) | (0.44) |
| ῥίζωμα | a root | 2 | 3 | (0.27) | (0.009) | (0.0) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 14 | (1.26) | (0.95) | (0.21) |
| ῥητέος | one must mention | 9 | 58 | (5.22) | (0.479) | (0.13) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 14 | (1.26) | (1.029) | (1.83) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 9 | (0.81) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 18 | 87 | (7.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 20 | 99 | (8.92) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 14 | 58 | (5.22) | (4.894) | (2.94) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 1 | (0.09) | (0.033) | (0.01) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 1 | (0.09) | (0.14) | (0.05) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 6 | 9 | (0.81) | (0.079) | (0.0) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 4 | 10 | (0.9) | (0.221) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 72 | 261 | (23.51) | (18.707) | (16.57) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 3 | 5 | (0.45) | (0.154) | (0.28) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 1 | (0.09) | (0.064) | (0.27) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (0.09) | (0.097) | (0.38) |
| προωθέω | to push forward, push | 2 | 2 | (0.18) | (0.025) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 6 | (0.54) | (0.288) | (0.24) |
| προφανής | shewing itself | 2 | 3 | (0.27) | (0.248) | (0.55) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 5 | 5 | (0.45) | (0.378) | (0.3) |
| πρότερος | before, earlier | 97 | 332 | (29.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 6 | (0.54) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 7 | 43 | (3.87) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 44 | (3.96) | (0.705) | (1.77) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 6 | (0.54) | (0.664) | (0.81) |
| προσκρούω | to strike against | 2 | 2 | (0.18) | (0.08) | (0.0) |
| προσίημι | to send to | 2 | 5 | (0.45) | (0.675) | (0.45) |
| προσθέω | to run towards | 2 | 2 | (0.18) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 9 | 31 | (2.79) | (0.281) | (0.02) |
| πρόσθεν | before | 1 | 9 | (0.81) | (1.463) | (2.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (0.63) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 20 | (1.8) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 6 | (0.54) | (0.91) | (0.78) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 3 | (0.27) | (0.37) | (1.37) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 7 | 12 | (1.08) | (0.293) | (0.5) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 5 | 15 | (1.35) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 62 | 501 | (45.13) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 7 | (0.63) | (0.046) | (0.04) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 14 | (1.26) | (0.513) | (0.13) |
| προκόπτω | to advance | 3 | 5 | (0.45) | (0.124) | (0.06) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 20 | (1.8) | (2.544) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 2 | 10 | (0.9) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 1 | (0.09) | (0.52) | (1.4) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 3 | 9 | (0.81) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 6 | 22 | (1.98) | (0.84) | (0.12) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 3 | 4 | (0.36) | (0.934) | (0.61) |
| προεῖπον | to tell | 4 | 15 | (1.35) | (0.428) | (0.63) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 50 | (4.5) | (0.652) | (0.41) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 3 | 12 | (1.08) | (0.43) | (0.69) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 14 | (1.26) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 8 | 49 | (4.41) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 3 | 23 | (2.07) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | 21 | (1.89) | (2.157) | (5.09) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 5 | (0.45) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 16 | 166 | (14.95) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 10 | (0.9) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 19 | (1.71) | (1.888) | (1.51) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 5 | (0.45) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 13 | 67 | (6.04) | (7.502) | (8.73) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (0.09) | (0.155) | (0.05) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 2 | (0.18) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 39 | 240 | (21.62) | (35.28) | (44.3) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 1 | (0.09) | (0.122) | (0.01) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 3 | (0.27) | (0.042) | (0.01) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (0.09) | (0.133) | (0.56) |
| ποιότης | quality | 6 | 17 | (1.53) | (2.429) | (0.01) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 10 | (0.9) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 6 | 15 | (1.35) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 11 | (0.99) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 21 | 213 | (19.19) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 4 | 4 | (0.36) | (0.478) | (0.41) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 4 | (0.36) | (1.174) | (0.76) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.18) | (0.44) | (0.19) |
| πλήρης | filled | 3 | 8 | (0.72) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 3 | 14 | (1.26) | (2.523) | (3.25) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 1 | (0.09) | (0.086) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 10 | 26 | (2.34) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 10 | 21 | (1.89) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 4 | (0.36) | (1.067) | (4.18) |
| πλέος | full. | 2 | 6 | (0.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 26 | 75 | (6.76) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 13 | 45 | (4.05) | (2.215) | (0.09) |
| πλάτος | breadth, width | 16 | 86 | (7.75) | (1.095) | (0.24) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 4 | 11 | (0.99) | (0.819) | (0.26) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 11 | (0.99) | (0.407) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 37 | (3.33) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 25 | (2.25) | (1.713) | (3.51) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 16 | (1.44) | (0.817) | (0.77) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 38 | (3.42) | (0.513) | (0.2) |
| πῆχυς | the fore-arm | 6 | 33 | (2.97) | (0.633) | (0.43) |
| πηχυαῖος | a cubit long | 16 | 23 | (2.07) | (0.052) | (0.03) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 6 | (0.54) | (0.08) | (0.05) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 3 | (0.27) | (0.522) | (0.32) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 2 | (0.18) | (0.209) | (0.06) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 7 | (0.63) | (0.881) | (0.0) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 7 | (0.63) | (0.032) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 17 | (1.53) | (1.464) | (0.34) |
| περίπατος | a walking about, walking | 2 | 13 | (1.17) | (0.162) | (0.05) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 6 | (0.54) | (0.116) | (0.0) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | 21 | (1.89) | (0.555) | (0.15) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 1 | (0.09) | (0.06) | (0.14) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 1 | (0.09) | (0.1) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 32 | 82 | (7.39) | (2.596) | (0.61) |
| περιεκτικός | containing, all embracing | 2 | 2 | (0.18) | (0.026) | (0.0) |
| περιδινέω | to whirl | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 2 | 10 | (0.9) | (0.102) | (0.06) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 2 | 2 | (0.18) | (0.041) | (0.03) |
| περιάγω | to lead | 5 | 5 | (0.45) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 72 | 600 | (54.04) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.09) | (0.238) | (0.68) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 1 | (0.09) | (0.153) | (0.03) |
| περατής | wanderer, emigrant | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| πέρασις | a crossing | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 44 | 78 | (7.03) | (1.988) | (0.42) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 14 | (1.26) | (1.411) | (0.24) |
| πέντε | five | 8 | 25 | (2.25) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 6 | 11 | (0.99) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 5 | 9 | (0.81) | (0.859) | (0.52) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 1 | (0.09) | (0.134) | (0.75) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 11 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 6 | (0.54) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (2.25) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 21 | 140 | (12.61) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 134 | 891 | (80.26) | (59.665) | (51.63) |
| παρό | wherefore | 1 | 7 | (0.63) | (0.074) | (0.0) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 8 | (0.72) | (0.246) | (0.02) |
| παρίστημι | to make to stand | 9 | 60 | (5.4) | (1.412) | (1.77) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.12) |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.16) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 2 | 3 | (0.27) | (0.184) | (0.19) |
| πάρειμι | be present | 10 | 91 | (8.2) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 8 | (0.72) | (1.046) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 43 | (3.87) | (1.406) | (2.3) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 3 | 7 | (0.63) | (0.142) | (0.01) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 8 | (0.72) | (0.187) | (0.15) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (0.45) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 19 | (1.71) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολούθησις | following closely, interrelation | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 16 | (1.44) | (0.607) | (0.42) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 3 | 8 | (0.72) | (0.219) | (0.24) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 5 | (0.45) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 10 | (0.9) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 50 | 255 | (22.97) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 13 | (1.17) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 20 | 116 | (10.45) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 5 | (0.45) | (0.202) | (0.04) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 9 | (0.81) | (1.179) | (1.03) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (0.09) | (0.464) | (0.17) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 4 | 11 | (0.99) | (0.057) | (0.05) |
| πάλιν | back, backwards | 41 | 202 | (18.2) | (10.367) | (6.41) |
| παλαστιαῖος | a palm long | 2 | 3 | (0.27) | (0.003) | (0.03) |
| παλαιστής | a wrestler | 4 | 19 | (1.71) | (0.059) | (0.04) |
| παλαιστέω | thrust away with the hand | 1 | 6 | (0.54) | (0.016) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 2 | 11 | (0.99) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 4 | (0.36) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 19 | (1.71) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 89 | (8.02) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 27 | 118 | (10.63) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 59 | 354 | (31.89) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 273 | 1,523 | (137.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 113 | 510 | (45.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 2 | 2 | (0.18) | (0.276) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 15 | 31 | (2.79) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 16 | 25 | (2.25) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 5 | 9 | (0.81) | (0.894) | (0.21) |
| οὔπω | not yet | 14 | 23 | (2.07) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 55 | 320 | (28.82) | (34.84) | (23.41) |
| οὐλόμενος | destructive, baneful | 1 | 2 | (0.18) | (0.035) | (0.21) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 9 | 33 | (2.97) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 9 | 34 | (3.06) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 19 | 52 | (4.68) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (0.27) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 60 | 313 | (28.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 81 | 447 | (40.26) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 17 | (1.53) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 17 | (1.53) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 56 | (5.04) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 24 | 114 | (10.27) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.09) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 260 | 1,666 | (150.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 48 | 441 | (39.72) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 48 | 441 | (39.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 53 | 154 | (13.87) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 11 | 106 | (9.55) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 6 | 34 | (3.06) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 10 | 17 | (1.53) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 26 | 158 | (14.23) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 13 | 52 | (4.68) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 3 | (0.27) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 136 | 454 | (40.89) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 529 | 2,585 | (232.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 1 | (0.09) | (0.063) | (0.04) |
| ὀροφή | the roof of a house | 6 | 6 | (0.54) | (0.061) | (0.07) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 20 | (1.8) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 13 | (1.17) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 4 | (0.36) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (0.99) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 35 | (3.15) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | 2 | (0.18) | (0.158) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 7 | 75 | (6.76) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 2 | (0.18) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (0.45) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 4 | 11 | (0.99) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 7 | (0.63) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 8 | (0.72) | (1.404) | (0.7) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 4 | (0.36) | (0.267) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 45 | (4.05) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπίσω | backwards | 8 | 10 | (0.9) | (0.796) | (1.79) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (0.18) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 3 | (0.27) | (0.133) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (0.18) | (1.671) | (1.89) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 3 | (0.27) | (0.911) | (0.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 6 | (0.54) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 7 | (0.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 17 | (1.53) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (0.09) | (0.233) | (0.38) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 13 | (1.17) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (0.81) | (1.852) | (2.63) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.01) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 1 | (0.09) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμόλογος | agreeing, of one mind | 2 | 11 | (0.99) | (0.074) | (0.06) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 46 | (4.14) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 103 | (9.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιομέρεια | a having like parts, similarity of composition | 2 | 3 | (0.27) | (0.037) | (0.01) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 8 | (0.72) | (1.178) | (1.21) |
| ὁλοσχέρεια | a general survey | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 54 | 310 | (27.92) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 41 | (3.69) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 3 | 8 | (0.72) | (0.618) | (0.92) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 11 | (0.99) | (0.581) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 16 | 44 | (3.96) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 26 | 191 | (17.2) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 11 | 91 | (8.2) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 1 | 6 | (0.54) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 24 | (2.16) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 4 | 17 | (1.53) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 9 | (0.81) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (0.09) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 26 | (2.34) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (5.04) | (9.863) | (11.77) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 9 | (0.81) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 15 | 72 | (6.49) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 5 | 103 | (9.28) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 5 | 25 | (2.25) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 5 | 25 | (2.25) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 2,699 | 14,789 | (1332.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 2 | 17 | (1.53) | (1.689) | (0.89) |
| ξέω | to smooth | 2 | 5 | (0.45) | (0.115) | (0.1) |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 2 | 9 | (0.81) | (0.052) | (0.02) |
| νύξ | the night | 14 | 55 | (4.95) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 22 | 79 | (7.12) | (12.379) | (21.84) |
| νυκτοειδής | like night | 2 | 2 | (0.18) | (0.001) | (0.0) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 16 | (1.44) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 7 | (0.63) | (1.226) | (0.36) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 15 | 53 | (4.77) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 4 | 51 | (4.59) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 28 | (2.52) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 6 | 89 | (8.02) | (1.254) | (0.1) |
| νόησις | intelligence, thought | 7 | 54 | (4.86) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 65 | 204 | (18.38) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 8 | (0.72) | (2.089) | (3.95) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 1 | (0.09) | (0.161) | (0.03) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 5 | (0.45) | (0.565) | (1.11) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 2 | 4 | (0.36) | (0.109) | (0.12) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | 8 | (0.72) | (0.275) | (0.59) |
| νάω | to flow | 2 | 9 | (0.81) | (0.612) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 7 | 18 | (1.62) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 4 | 18 | (1.62) | (0.919) | (1.08) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 11 | (0.99) | (1.186) | (1.73) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 24 | (2.16) | (0.645) | (0.19) |
| μορφή | form, shape | 1 | 8 | (0.72) | (0.748) | (0.22) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 9 | (0.81) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 17 | 182 | (16.39) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 33 | 58 | (5.22) | (0.811) | (0.12) |
| μονάς | alone, solitary | 24 | 51 | (4.59) | (1.202) | (0.02) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 1 | (0.09) | (0.291) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 8 | (0.72) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονικός | of or for remembrance or memory, of good memory | 1 | 3 | (0.27) | (0.017) | (0.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.18) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 12 | (1.08) | (1.059) | (0.79) |
| μικρός | small, little | 6 | 45 | (4.05) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 8 | (0.72) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 58 | 253 | (22.79) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 4 | 9 | (0.81) | (0.46) | (0.13) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 8 | (0.72) | (0.732) | (0.24) |
| μήνυμα | an information | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.02) |
| μήνη | the moon | 1 | 1 | (0.09) | (0.107) | (0.1) |
| μήν | now verily, full surely | 33 | 220 | (19.82) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 6 | 94 | (8.47) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (0.99) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 3 | (0.27) | (0.201) | (0.21) |
| μηδέποτε | never | 1 | 7 | (0.63) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 21 | 170 | (15.31) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 49 | (4.41) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 147 | 803 | (72.33) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 8 | 35 | (3.15) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 5 | 14 | (1.26) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 5 | (0.45) | (0.963) | (0.27) |
| μετοχή | participation, communion | 16 | 23 | (2.07) | (0.116) | (0.01) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 1 | (0.09) | (0.075) | (0.07) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 10 | 30 | (2.7) | (1.945) | (1.28) |
| μετέρχομαι | to come | 12 | 18 | (1.62) | (0.275) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 3 | 8 | (0.72) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 3 | 5 | (0.45) | (0.381) | (0.37) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 3 | (0.27) | (0.316) | (0.06) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 1 | (0.09) | (0.115) | (0.07) |
| μεταξύ | betwixt, between | 11 | 44 | (3.96) | (2.792) | (1.7) |
| μετάληψις | participation | 1 | 1 | (0.09) | (0.186) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 4 | 7 | (0.63) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 13 | 33 | (2.97) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβλητικός | by way of exchange | 7 | 8 | (0.72) | (0.019) | (0.0) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 5 | 18 | (1.62) | (0.166) | (0.05) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 10 | 28 | (2.52) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 5 | 7 | (0.63) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 95 | (8.56) | (21.235) | (25.5) |
| μεσότης | a middle | 7 | 7 | (0.63) | (0.344) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 9 | 32 | (2.88) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.36) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 84 | 401 | (36.12) | (11.449) | (6.76) |
| μεριστός | divided, divisible | 25 | 29 | (2.61) | (0.208) | (0.0) |
| μερίζω | to divide, distribute | 4 | 6 | (0.54) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 50 | 126 | (11.35) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 18 | (1.62) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 5 | (0.45) | (0.79) | (1.64) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 5 | (0.45) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 285 | 1,629 | (146.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 31 | 46 | (4.14) | (5.491) | (7.79) |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | 1 | (0.09) | (0.039) | (0.04) |
| μέλας | black, swart | 4 | 40 | (3.6) | (2.124) | (1.87) |
| μείς | a month | 2 | 4 | (0.36) | (1.4) | (1.25) |
| μειρακιώδης | becoming a youth, youthful | 1 | 2 | (0.18) | (0.02) | (0.07) |
| μειρακίσκος | a lad, stripling | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 2 | (0.18) | (0.177) | (0.02) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 7 | 8 | (0.72) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 8 | 36 | (3.24) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 14 | 88 | (7.93) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 34 | (3.06) | (1.504) | (4.23) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 32 | (2.88) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 103 | (9.28) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 25 | (2.25) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακότης | softness | 1 | 1 | (0.09) | (0.115) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 2 | 12 | (1.08) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (0.9) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 11 | (0.99) | (1.989) | (2.83) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 10 | (0.9) | (0.455) | (0.75) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 20 | (1.8) | (0.326) | (0.15) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 7 | (0.63) | (0.66) | (0.01) |
| λύω | to loose | 2 | 3 | (0.27) | (2.411) | (3.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 2 | (0.18) | (0.996) | (0.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 9 | 56 | (5.04) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 65 | 465 | (41.88) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 90 | (8.11) | (2.086) | (0.02) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 3 | (0.27) | (0.478) | (1.59) |
| λίθος | a stone | 6 | 15 | (1.35) | (2.39) | (1.5) |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | 5 | (0.45) | (0.039) | (0.0) |
| ληπτός | to be apprehended | 2 | 14 | (1.26) | (0.031) | (0.01) |
| λῆμμα | anything received, income | 2 | 109 | (9.82) | (0.304) | (0.05) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 1 | (0.09) | (0.071) | (0.13) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 60 | (5.4) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 10 | (0.9) | (0.388) | (0.05) |
| Λευκανός | of Lucania | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 4 | 13 | (1.17) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτός | gathered, chosen, picked out | 2 | 35 | (3.15) | (0.037) | (0.03) |
| λεκτέος | to be said | 6 | 29 | (2.61) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 15 | 57 | (5.13) | (1.614) | (4.04) |
| λειόω | make smooth | 1 | 1 | (0.09) | (0.102) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (0.27) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 140 | 852 | (76.74) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 19 | 166 | (14.95) | (15.895) | (13.47) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 4 | (0.36) | (0.17) | (0.19) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 8 | (0.72) | (2.081) | (1.56) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 2 | (0.18) | (0.061) | (0.0) |
| κυκλοφορητικός | moving in a circle, circular | 2 | 2 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 36 | (3.24) | (3.609) | (1.17) |
| Κρόνος | Cronus | 3 | 5 | (0.45) | (0.462) | (0.52) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.02) |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | 229 | (20.63) | (0.283) | (0.02) |
| κρίκος | a ring | 1 | 1 | (0.09) | (0.032) | (0.01) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 2 | (0.18) | (0.131) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 11 | (0.99) | (2.779) | (3.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 6 | 9 | (0.81) | (0.942) | (0.38) |
| κόσμος | order | 23 | 91 | (8.2) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 2 | (0.18) | (0.057) | (0.0) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 4 | 21 | (1.89) | (1.249) | (2.89) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (0.09) | (0.222) | (0.32) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 3 | (0.27) | (0.085) | (0.07) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 4 | (0.36) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 7 | 171 | (15.4) | (6.539) | (4.41) |
| Κλαζομένιος | of Clazomenae | 1 | 4 | (0.36) | (0.023) | (0.07) |
| κινητός | moving | 5 | 5 | (0.45) | (0.151) | (0.01) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 2 | 5 | (0.45) | (0.358) | (0.04) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 5 | 5 | (0.45) | (0.148) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 143 | 193 | (17.38) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 311 | 443 | (39.9) | (13.044) | (1.39) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (0.09) | (0.652) | (1.82) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 18 | (1.62) | (0.644) | (0.11) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 10 | (0.9) | (0.962) | (0.27) |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.04) |
| κέντρον | any sharp point | 4 | 10 | (0.9) | (1.175) | (0.21) |
| κενόω | to empty out, drain | 3 | 7 | (0.63) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 27 | 65 | (5.85) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 29 | (2.61) | (3.717) | (4.75) |
| κατωφερής | sunken | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 23 | 39 | (3.51) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 4 | (0.36) | (0.566) | (0.38) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (0.18) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 7 | 8 | (0.72) | (1.923) | (2.47) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 25 | (2.25) | (0.748) | (0.84) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 23 | (2.07) | (1.81) | (0.77) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 5 | (0.45) | (0.088) | (0.01) |
| καταμέτρησις | measuring out | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| καταμετρέω | to measure out to | 1 | 5 | (0.45) | (0.023) | (0.02) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 69 | (6.22) | (0.305) | (0.13) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 3 | 5 | (0.45) | (0.079) | (0.06) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (0.18) | (0.456) | (0.78) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 1 | (0.09) | (0.061) | (0.13) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | 1 | (0.09) | (0.076) | (0.07) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 2 | (0.18) | (0.118) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 308 | 1,238 | (111.51) | (76.461) | (54.75) |
| καρκίνος | a crab | 2 | 2 | (0.18) | (0.17) | (0.02) |
| κανών | any straight rod | 1 | 15 | (1.35) | (0.355) | (0.11) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 16 | (1.44) | (1.617) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | 2 | (0.18) | (0.361) | (0.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 29 | (2.61) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 14 | 44 | (3.96) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 179 | (16.12) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 17 | (1.53) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 17 | (1.53) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 22 | (1.98) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 986 | 5,294 | (476.86) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 9 | 34 | (3.06) | (0.867) | (0.28) |
| καθόλου | on the whole, in general | 6 | 24 | (2.16) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 6 | 40 | (3.6) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 16 | 142 | (12.79) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | 12 | (1.08) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (0.09) | (0.432) | (0.89) |
| κάθετος | let down,vertical, perpendicular, plumb line | 1 | 1 | (0.09) | (0.173) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 15 | 120 | (10.81) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 1 | (0.09) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 6 | (0.54) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 6 | (0.54) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 16 | 28 | (2.52) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσότης | equality | 4 | 8 | (0.72) | (0.289) | (0.03) |
| ἰσοταχής | possessing equal velocity | 13 | 13 | (1.17) | (0.087) | (0.02) |
| ἰσοσθένεια | equipollence | 1 | 6 | (0.54) | (0.007) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 12 | 121 | (10.9) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | 3 | (0.27) | (0.053) | (0.04) |
| ἴς | sinew, tendon | 9 | 61 | (5.49) | (0.943) | (0.25) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 5 | (0.45) | (0.078) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 43 | (3.87) | (3.33) | (7.22) |
| Ἵππασος | Hippasus | 2 | 3 | (0.27) | (0.018) | (0.02) |
| ἴξ | worm | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | 89 | (8.02) | (8.778) | (7.86) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (0.09) | (0.231) | (0.92) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 2 | (0.18) | (0.347) | (3.42) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 2 | (0.18) | (0.059) | (0.21) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 13 | (1.17) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 51 | 144 | (12.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 2 | (0.18) | (0.121) | (0.02) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 17 | (1.53) | (0.113) | (0.09) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 4 | (0.36) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 20 | 122 | (10.99) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 20 | 32 | (2.88) | (1.544) | (0.48) |
| θύρα | a door | 3 | 3 | (0.27) | (0.919) | (1.74) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 19 | (1.71) | (1.296) | (1.37) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 3 | (0.27) | (0.291) | (0.06) |
| θεωρητός | that may be seen | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.0) |
| θεωρητής | spectator | 2 | 2 | (0.18) | (0.011) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 15 | 57 | (5.13) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 2 | 8 | (0.72) | (0.925) | (1.43) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 12 | (1.08) | (1.601) | (0.25) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 4 | (0.36) | (0.779) | (1.22) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 12 | (1.08) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 15 | (1.35) | (3.501) | (0.49) |
| θεός | god | 7 | 278 | (25.04) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (0.36) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.09) | (0.719) | (0.67) |
| θάνατος | death | 1 | 17 | (1.53) | (3.384) | (2.71) |
| Θαλῆς | Thales | 2 | 6 | (0.54) | (0.095) | (0.05) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 2 | (0.18) | (0.679) | (2.1) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 59 | 279 | (25.13) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 7 | 45 | (4.05) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 3 | (0.27) | (0.232) | (0.16) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 1 | (0.09) | (0.392) | (0.0) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 7 | 9 | (0.81) | (0.775) | (0.02) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 2 | 14 | (1.26) | (0.164) | (0.02) |
| Ἡρακλείτειος | of Heraclitus | 2 | 2 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 1 | (0.09) | (0.228) | (0.55) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 2 | (0.18) | (0.543) | (1.68) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 17 | 54 | (4.86) | (2.882) | (1.73) |
| ἥμισυς | half | 9 | 10 | (0.9) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμιστάδιον | half-stadium | 2 | 2 | (0.18) | (0.011) | (0.02) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.09) | (0.154) | (0.15) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 3 | (0.27) | (0.121) | (0.09) |
| ἠμί | to say | 1 | 6 | (0.54) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 23 | (2.07) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.18) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 4 | (0.36) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερήσιος | for the day, by day | 2 | 2 | (0.18) | (0.027) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 31 | 175 | (15.76) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 8 | 28 | (2.52) | (3.819) | (3.15) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 28 | (2.52) | (0.354) | (0.05) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 11 | (0.99) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 34 | (3.06) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 12 | 46 | (4.14) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 50 | (4.5) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.45) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 11 | 38 | (3.42) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (0.45) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (0.72) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 108 | 597 | (53.77) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 5 | (0.45) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 15 | 115 | (10.36) | (8.115) | (0.7) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 1 | (0.09) | (0.066) | (0.21) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 25 | (2.25) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 6 | 37 | (3.33) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 9 | 138 | (12.43) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 6 | 12 | (1.08) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 25 | (2.25) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 6 | 19 | (1.71) | (2.268) | (1.36) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.09) | (0.128) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 58 | 652 | (58.73) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 6 | (0.54) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 8 | (0.72) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 5 | (0.45) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.09) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 4 | (0.36) | (0.347) | (0.3) |
| εὐσύνοπτος | easily taken in at a glance, seen at once | 1 | 1 | (0.09) | (0.023) | (0.03) |
| εὔσημος | of good signs | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (0.18) | (0.418) | (0.11) |
| εὐρύστερνος | broad-breasted | 2 | 3 | (0.27) | (0.007) | (0.01) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 1 | (0.09) | (0.121) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 68 | (6.13) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 2 | (0.18) | (0.232) | (0.33) |
| εὐθύτης | straightness | 1 | 1 | (0.09) | (0.061) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 73 | (6.58) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεώρητος | easily seen | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.04) |
| ἔτος | a year | 2 | 3 | (0.27) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 25 | 104 | (9.37) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 11 | (0.99) | (0.293) | (0.01) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 1 | (0.09) | (0.137) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 89 | 316 | (28.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 7 | 14 | (1.26) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 3 | (0.27) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.09) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 23 | (2.07) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 34 | (3.06) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 25 | (2.25) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 2 | (0.18) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 3 | (0.27) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 16 | (1.44) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρευνάω | to seek | 2 | 2 | (0.18) | (0.126) | (0.13) |
| ἔργον | work | 2 | 46 | (4.14) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 2 | 3 | (0.27) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 4 | 20 | (1.8) | (0.486) | (0.69) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.09) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.09) | (1.073) | (1.19) |
| ἐποχή | a check, cessation: the epoch | 2 | 24 | (2.16) | (0.1) | (0.01) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 3 | (0.27) | (0.043) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 4 | 30 | (2.7) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 2 | 6 | (0.54) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 5 | 13 | (1.17) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 10 | (0.9) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 5 | 37 | (3.33) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (0.18) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 4 | (0.36) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (0.09) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 10 | (0.9) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 7 | 23 | (2.07) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 2 | (0.18) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 9 | 45 | (4.05) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 8 | 39 | (3.51) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιλογίζομαι | to reckon over, conclude | 1 | 4 | (0.36) | (0.018) | (0.01) |
| ἐπίληψις | a seizing, seizure | 2 | 2 | (0.18) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 8 | 11 | (0.99) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 2 | (0.18) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 15 | 15 | (1.35) | (0.112) | (0.04) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 20 | 63 | (5.67) | (0.164) | (0.01) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (0.09) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 5 | 14 | (1.26) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 6 | (0.54) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιβολή | a throwing | 2 | 6 | (0.54) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 93 | 589 | (53.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 5 | 30 | (2.7) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (0.54) | (0.876) | (1.74) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 8 | (0.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείπερ | seeing that | 7 | 42 | (3.78) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 6 | 8 | (0.72) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 6 | 8 | (0.72) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 55 | 286 | (25.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρήγω | to come to aid, help | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.03) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.09) | (0.335) | (0.32) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 9 | (0.81) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 53 | (4.77) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωτάτω | outermost | 1 | 3 | (0.27) | (0.041) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 15 | (1.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξόπισθεν | behind, in rear | 2 | 2 | (0.18) | (0.021) | (0.02) |
| ἐξοπίζω | squeeze out the juice | 2 | 2 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 11 | (0.99) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 4 | (0.36) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | 10 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 5 | (0.45) | (0.687) | (0.71) |
| ἕξ | six | 4 | 14 | (1.26) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 6 | (0.54) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 12 | (1.08) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 4 | 4 | (0.36) | (0.47) | (0.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (0.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνστρέφω | to turn in | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 3 | 9 | (0.81) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνστάζω | to drop in | 3 | 4 | (0.36) | (0.029) | (0.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 9 | 32 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 9 | 63 | (5.67) | (0.952) | (0.46) |
| ἐννέα | nine | 2 | 6 | (0.54) | (0.408) | (0.44) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 47 | 58 | (5.22) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνιοι | some | 7 | 25 | (2.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἑνικός | single | 1 | 1 | (0.09) | (0.055) | (0.01) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 6 | (0.54) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 18 | (1.62) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (0.36) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (0.09) | (0.052) | (0.1) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 5 | (0.45) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 1 | (0.09) | (0.1) | (0.14) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 5 | 45 | (4.05) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 5 | 27 | (2.43) | (4.811) | (0.55) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 2 | 2 | (0.18) | (0.154) | (0.13) |
| ἑνδεκάπηχυς | eleven cubits long | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.01) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (0.09) | (0.155) | (0.24) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 51 | (4.59) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 10 | 57 | (5.13) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 5 | 5 | (0.45) | (0.51) | (0.03) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 2 | (0.18) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 11 | 61 | (5.49) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.09) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 15 | (1.35) | (0.186) | (0.1) |
| ἐνακόσιοι | nine hundred | 1 | 1 | (0.09) | (0.016) | (0.05) |
| ἐνακισχίλιοι | nine thousand | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 366 | 1,044 | (94.04) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 13 | (1.17) | (0.843) | (0.09) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 5 | (0.45) | (0.092) | (0.1) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 4 | (0.36) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 4 | (0.36) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 10 | (0.9) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 7 | 15 | (1.35) | (1.891) | (0.63) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 2 | 15 | (1.35) | (0.381) | (0.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 12 | (1.08) | (8.401) | (19.01) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 3 | 6 | (0.54) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 3 | 5 | (0.45) | (0.486) | (0.32) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 8 | (0.72) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 7 | (0.63) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 11 | 24 | (2.16) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 11 | 31 | (2.79) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 15 | (1.35) | (0.452) | (0.94) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.09) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 6 | 89 | (8.02) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 11 | (0.99) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 7 | (0.63) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 13 | (1.17) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 4 | (0.36) | (0.2) | (0.1) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 4 | 15 | (1.35) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.01) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 2 | (0.18) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 32 | 183 | (16.48) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 4 | (0.36) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 2 | (0.18) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 2 | (0.18) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 2 | (0.18) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 4 | 6 | (0.54) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 3 | (0.27) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 24 | 53 | (4.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 33 | 128 | (11.53) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 176 | 684 | (61.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 20 | (1.8) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | 31 | (2.79) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 6 | 48 | (4.32) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 3 | (0.27) | (0.092) | (0.02) |
| εἷς | one | 107 | 243 | (21.89) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 153 | 457 | (41.16) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 31 | (2.79) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 18 | 110 | (9.91) | (2.656) | (1.17) |
| εἶξις | giving way, yielding | 2 | 2 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 9 | 56 | (5.04) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 939 | 5,470 | (492.71) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 2 | (0.18) | (0.208) | (0.07) |
| εἴκω | give way | 2 | 3 | (0.27) | (0.274) | (0.97) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 9 | (0.81) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 3 | (0.27) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 9 | (0.81) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 26 | 66 | (5.94) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 17 | (1.53) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 8 | (0.72) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 210 | 1,224 | (110.25) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 12 | (1.08) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 36 | (3.24) | (4.574) | (7.56) |
| ἕδος | a sitting-place | 2 | 3 | (0.27) | (0.066) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 24 | 327 | (29.45) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκύμων | pregnant | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.01) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 7 | (0.63) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (0.9) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 53 | 262 | (23.6) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.09) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 37 | 205 | (18.47) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 1 | (0.09) | (0.339) | (0.02) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.09) | (0.398) | (0.44) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.09) | (0.213) | (0.63) |
| δύω | dunk | 3 | 8 | (0.72) | (1.034) | (2.79) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (0.09) | (0.046) | (0.01) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 4 | (0.36) | (0.36) | (0.23) |
| δυσθεώρητος | hard to observe | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.02) |
| δύο | two | 22 | 61 | (5.49) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 35 | (3.15) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 118 | (10.63) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 50 | 276 | (24.86) | (12.481) | (8.47) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 7 | 8 | (0.72) | (0.161) | (0.83) |
| δυάω | to plunge in misery | 3 | 3 | (0.27) | (0.022) | (0.18) |
| δυάς | the number two | 21 | 23 | (2.07) | (0.591) | (0.0) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (0.27) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 4 | 9 | (0.81) | (1.634) | (2.55) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 9 | (0.81) | (0.088) | (0.02) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 33 | (2.97) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 4 | 71 | (6.4) | (4.474) | (2.49) |
| δοκίς | plank | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 96 | (8.65) | (12.401) | (17.56) |
| δογματικός | of or for doctrines, didactic; non-empirical | 5 | 65 | (5.85) | (0.103) | (0.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (0.9) | (1.275) | (0.55) |
| Δίων | Dio | 1 | 19 | (1.71) | (0.147) | (0.0) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 3 | 9 | (0.81) | (0.31) | (0.01) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 14 | (1.26) | (0.555) | (0.4) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 10 | (0.9) | (1.099) | (0.3) |
| δίς | twice, doubly | 4 | 8 | (0.72) | (0.833) | (0.53) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (0.36) | (0.673) | (0.55) |
| διπλασίων | duplicate | 4 | 8 | (0.72) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 3 | 6 | (0.54) | (0.715) | (0.37) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 7 | (0.63) | (0.942) | (3.27) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 7 | 10 | (0.9) | (1.239) | (0.21) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 1 | (0.09) | (0.161) | (0.23) |
| Δίον | Dion | 1 | 3 | (0.27) | (0.503) | (0.72) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 12 | (1.08) | (0.379) | (0.3) |
| Διόδωρος | Diodorus | 13 | 20 | (1.8) | (0.112) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 12 | 58 | (5.22) | (5.73) | (5.96) |
| δίνω | to thresh out on the δῖνος ΙΙΙ | 1 | 2 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
| δῖνος | a whirling, rotation | 1 | 2 | (0.18) | (0.01) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (0.45) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 5 | 19 | (1.71) | (0.7) | (0.41) |
| Δίη | Dia | 1 | 3 | (0.27) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 17 | 19 | (1.71) | (1.398) | (1.59) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 6 | (0.54) | (0.397) | (0.31) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 4 | (0.36) | (0.343) | (0.39) |
| δίδωμι | to give | 6 | 59 | (5.31) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 10 | 148 | (13.33) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 5 | (0.45) | (1.33) | (0.05) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 34 | (3.06) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 60 | (5.4) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 12 | 89 | (8.02) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 13 | (1.17) | (0.617) | (0.8) |
| διάτασις | tension | 1 | 1 | (0.09) | (0.051) | (0.01) |
| διασχίζω | to cleave | 2 | 2 | (0.18) | (0.017) | (0.02) |
| διάστημα | an interval | 96 | 115 | (10.36) | (1.324) | (0.56) |
| διαστατός | torn by faction | 1 | 3 | (0.27) | (0.101) | (0.0) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 8 | 31 | (2.79) | (0.667) | (0.06) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 3 | 3 | (0.27) | (0.271) | (0.35) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 2 | (0.18) | (0.068) | (0.13) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 6 | 112 | (10.09) | (2.096) | (1.0) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 18 | (1.62) | (0.637) | (0.06) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 3 | (0.27) | (0.406) | (0.49) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 2 | (0.18) | (0.081) | (0.1) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 6 | 26 | (2.34) | (3.133) | (1.05) |
| διαζεύγνυμι | part, separate | 3 | 16 | (1.44) | (0.054) | (0.04) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (0.36) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 63 | 594 | (53.5) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 7 | (0.63) | (0.126) | (0.02) |
| Δημόκριτος | Democritus | 4 | 29 | (2.61) | (0.372) | (0.01) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 3 | (0.27) | (0.308) | (0.14) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 2 | (0.18) | (0.398) | (1.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 16 | (1.44) | (5.582) | (2.64) |
| Δηΐφοβος | Deiphobus | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 16 | 106 | (9.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 27 | 213 | (19.19) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 27 | 211 | (19.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (0.18) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 2 | 8 | (0.72) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 31 | 130 | (11.71) | (6.183) | (3.08) |
| δεόντως | as it ought | 2 | 3 | (0.27) | (0.17) | (0.19) |
| δεξιός | on the right hand | 8 | 22 | (1.98) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 4 | (0.36) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.09) | (0.472) | (0.42) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 1 | 5 | (0.45) | (0.032) | (0.13) |
| δέκατος | tenth | 2 | 2 | (0.18) | (0.465) | (0.5) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 7 | 27 | (2.43) | (0.279) | (0.07) |
| δεκάπηχυς | ten cubits long | 2 | 2 | (0.18) | (0.013) | (0.01) |
| δέκα | ten | 7 | 13 | (1.17) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 26 | 124 | (11.17) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 26 | 172 | (15.49) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 523 | 3,006 | (270.76) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 11 | (0.99) | (1.064) | (0.23) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 3 | (0.27) | (0.515) | (1.27) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.09) | (0.485) | (0.17) |
| γυμνασιαρχία | the office of a gymnasiarch | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| γραμμή | the stroke | 16 | 121 | (10.9) | (1.361) | (0.07) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 1 | (0.09) | (0.021) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 36 | (3.24) | (3.743) | (0.99) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 16 | (1.44) | (0.974) | (0.24) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 3 | (0.27) | (0.472) | (0.18) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 34 | (3.06) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 66 | (5.94) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 195 | 633 | (57.02) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 20 | 72 | (6.49) | (10.519) | (12.21) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 7 | (0.63) | (0.253) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 13 | 57 | (5.13) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητικός | generative, productive | 3 | 8 | (0.72) | (0.163) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 31 | 36 | (3.24) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 1 | (0.09) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 3 | (0.27) | (0.243) | (0.1) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 21 | (1.89) | (0.278) | (0.0) |
| γενητός | originated | 14 | 23 | (2.07) | (0.401) | (0.0) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 7 | (0.63) | (0.086) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 26 | 35 | (3.15) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 82 | 356 | (32.07) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 302 | 1,635 | (147.27) | (110.606) | (74.4) |
| γάμμα | three, third | 2 | 2 | (0.18) | (0.015) | (0.0) |
| γαμέω | to marry | 14 | 14 | (1.26) | (0.59) | (0.75) |
| γαῖα | a land, country | 3 | 11 | (0.99) | (0.502) | (3.61) |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | 2 | (0.18) | (0.033) | (0.13) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 1 | (0.09) | (0.041) | (0.17) |
| βρέφος | the babe in the womb | 4 | 4 | (0.36) | (0.235) | (0.09) |
| βραχύς | short | 2 | 10 | (0.9) | (2.311) | (2.66) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.09) | (0.146) | (0.06) |
| βραδύς | slow | 10 | 11 | (0.99) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 13 | (1.17) | (8.59) | (11.98) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.18) | (0.16) | (0.13) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 19 | (1.71) | (1.591) | (1.51) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.03) |
| βίος | life | 2 | 96 | (8.65) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 95 | (8.56) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 4 | (0.36) | (0.763) | (1.2) |
| βῆτα | the letter beta | 3 | 3 | (0.27) | (0.026) | (0.0) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (0.18) | (1.81) | (1.12) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 33 | (2.97) | (0.761) | (0.93) |
| βαρύς | heavy | 8 | 10 | (0.9) | (1.527) | (1.65) |
| βᾶρος | spice | 2 | 2 | (0.18) | (0.105) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.27) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 3 | (0.27) | (0.745) | (4.32) |
| βάθος | depth | 3 | 22 | (1.98) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.18) | (1.133) | (0.31) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 10 | (0.9) | (0.583) | (0.04) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 8 | 11 | (0.99) | (0.352) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (0.36) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφώτιστος | dark, obscure | 2 | 2 | (0.18) | (0.013) | (0.0) |
| ἀφοράω | to look away from | 3 | 10 | (0.9) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 7 | 16 | (1.44) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 6 | (0.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 4 | 13 | (1.17) | (0.567) | (0.0) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 8 | (0.72) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 4 | (0.36) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 2 | (0.18) | (0.045) | (0.03) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 3 | 3 | (0.27) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 19 | (1.71) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.02) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 78 | (7.03) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 7 | 31 | (2.79) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 46 | 198 | (17.83) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 302 | 1,601 | (144.21) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκίνητος | self-moved | 5 | 5 | (0.45) | (0.168) | (0.0) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 3 | 51 | (4.59) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 10 | (0.9) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 11 | (0.99) | (0.551) | (0.1) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.09) | (0.225) | (0.2) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 6 | (0.54) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 8 | (0.72) | (1.963) | (1.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (0.27) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 35 | 136 | (12.25) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 8 | 21 | (1.89) | (1.231) | (0.0) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 5 | (0.45) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτάλαντος | equal in weight, equivalent | 1 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.23) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 38 | 179 | (16.12) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 8 | (0.72) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 3 | (0.27) | (0.052) | (0.07) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 3 | (0.27) | (0.47) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | 79 | (7.12) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 9 | (0.81) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 3 | 15 | (1.35) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 35 | 94 | (8.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | 3 | (0.27) | (0.042) | (0.04) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 5 | (0.45) | (0.128) | (0.08) |
| ἄρσις | a raising | 3 | 13 | (1.17) | (0.048) | (0.01) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 6 | (0.54) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 4 | 8 | (0.72) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 8 | (0.72) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 8 | 19 | (1.71) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 8 | 19 | (1.71) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 37 | 70 | (6.31) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμητός | easily numbered, few in number | 1 | 1 | (0.09) | (0.04) | (0.0) |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | 8 | (0.72) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.18) | (0.32) | (0.3) |
| ἀργής | bright, glancing | 1 | 2 | (0.18) | (0.021) | (0.1) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 5 | (0.45) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 57 | 353 | (31.8) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.18) | (0.349) | (0.3) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 12 | 60 | (5.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 3 | (0.27) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 21 | (1.89) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 7 | 16 | (1.44) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποτελεστικός | causative, productive | 1 | 1 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 2 | (0.18) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπορρέω | to flow | 3 | 9 | (0.81) | (0.447) | (0.21) |
| ἄπορος | without passage | 13 | 49 | (4.41) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 16 | 58 | (5.22) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορητικός | inclined to doubt | 2 | 6 | (0.54) | (0.004) | (0.0) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 12 | 26 | (2.34) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 8 | 17 | (1.53) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 3 | (0.27) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 3 | (0.27) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 7 | 33 | (2.97) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλειψις | a forsaking, abandonment | 2 | 2 | (0.18) | (0.019) | (0.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 10 | 49 | (4.41) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 6 | (0.54) | (1.674) | (2.01) |
| ἄποιος | without quality | 1 | 3 | (0.27) | (0.075) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 13 | 35 | (3.15) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 4 | (0.36) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 20 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 4 | 5 | (0.45) | (0.078) | (0.1) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.27) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 71 | 605 | (54.5) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 53 | (4.77) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπλατής | without breadth | 1 | 34 | (3.06) | (0.052) | (0.0) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 3 | (0.27) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 16 | (1.44) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 2 | (0.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | 25 | (2.25) | (0.101) | (0.06) |
| ἀπεμφαίνω | to be incongruous, inconsistent | 3 | 4 | (0.36) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 4 | 6 | (0.54) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 4 | 8 | (0.72) | (0.524) | (0.27) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 2 | 7 | (0.63) | (0.399) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 11 | 36 | (3.24) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειράκις | times without number | 1 | 2 | (0.18) | (0.039) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 25 | (2.25) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπάντῃ | everywhere | 1 | 2 | (0.18) | (0.009) | (0.02) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 9 | (0.81) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (0.27) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαθής | not suffering | 2 | 4 | (0.36) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 2 | 2 | (0.18) | (0.069) | (0.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.09) | (0.763) | (1.22) |
| ἀόριστος | without boundaries | 8 | 21 | (1.89) | (0.734) | (0.04) |
| ἄξων | an axle | 4 | 6 | (0.54) | (0.17) | (0.1) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 2 | 87 | (7.84) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 11 | 75 | (6.76) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνώτερος | higher | 3 | 12 | (1.08) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 11 | (0.99) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 21 | 36 | (3.24) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 24 | 46 | (4.14) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 21 | 21 | (1.89) | (0.32) | (0.58) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 7 | 10 | (0.9) | (0.08) | (0.09) |
| ἀνύπαρκτος | non-existent, unreal | 3 | 25 | (2.25) | (0.03) | (0.0) |
| ἀντιτυπόω | to express as by a figure | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 5 | (0.45) | (0.077) | (0.04) |
| ἀντιτυπία | resistance of a hard body | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| ἀντιτυπέω | strike against | 1 | 1 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντιπαρήκω | stretch parallel to | 2 | 2 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (0.45) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 38 | (3.42) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντικόπτω | to beat back, resist, oppose | 3 | 3 | (0.27) | (0.008) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 51 | (4.59) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 8 | (0.72) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | 2 | (0.18) | (0.032) | (0.04) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (0.09) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 7 | (0.63) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 2 | (0.18) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (0.09) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 3 | (0.27) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνισότης | inequality | 1 | 1 | (0.09) | (0.089) | (0.0) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 5 | 14 | (1.26) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 27 | 313 | (28.19) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (0.09) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 50 | (4.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 2 | (0.18) | (0.031) | (0.02) |
| ἀνεύρετος | undiscovered | 1 | 4 | (0.36) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 6 | 15 | (1.35) | (0.497) | (0.21) |
| ἀναφής | not to be touched, impalpable | 1 | 2 | (0.18) | (0.01) | (0.02) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 2 | (0.18) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 3 | (0.27) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 8 | (0.72) | (0.356) | (0.38) |
| ἄναρχος | without head | 2 | 4 | (0.36) | (0.078) | (0.03) |
| ἄναρμος | without joints | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναπομπή | a sending up | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνάπαλιν | back again | 6 | 26 | (2.34) | (0.435) | (0.01) |
| Ἀναξιμένης | Anaximenes | 1 | 4 | (0.36) | (0.055) | (0.0) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 3 | 8 | (0.72) | (0.326) | (0.09) |
| ἀνάλυσις | a loosing, releasing | 1 | 5 | (0.45) | (0.155) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 14 | (1.26) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 2 | (0.18) | (0.036) | (0.05) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 3 | 3 | (0.27) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 13 | 80 | (7.21) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 4 | 14 | (1.26) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 3 | (0.27) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 9 | (0.81) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 16 | 106 | (9.55) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (0.81) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 9 | (0.81) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 7 | (0.63) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 20 | (1.8) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 47 | 278 | (25.04) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 8 | 66 | (5.94) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | 2 | (0.18) | (0.052) | (0.09) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 2 | 2 | (0.18) | (0.12) | (0.01) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 2 | (0.18) | (0.026) | (0.08) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (0.18) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμνήμων | unmindful, forgetful | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.02) |
| ἀμήχανος | without means | 3 | 25 | (2.25) | (0.303) | (0.42) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 6 | (0.54) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 1 | 1 | (0.09) | (0.133) | (0.0) |
| ἀμέριστος | undivided, indivisible | 5 | 5 | (0.45) | (0.147) | (0.0) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 65 | 81 | (7.3) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 2 | (0.18) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 5 | (0.45) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 12 | 70 | (6.31) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλφα | -square | 3 | 3 | (0.27) | (0.073) | (0.0) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 4 | (0.36) | (0.062) | (0.1) |
| ἀλυπία | freedom from pain | 1 | 3 | (0.27) | (0.016) | (0.0) |
| ἄλογος | without | 2 | 62 | (5.58) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 20 | 90 | (8.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 4 | (0.36) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 89 | 435 | (39.18) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 5 | (0.45) | (0.199) | (0.24) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.09) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 19 | 107 | (9.64) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 2 | 4 | (0.36) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 118 | 719 | (64.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 19 | 632 | (56.93) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 111 | (10.0) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 2 | (0.18) | (0.46) | (0.38) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 18 | (1.62) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 7 | (0.63) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλαμπής | dull, not bright | 1 | 2 | (0.18) | (0.006) | (0.0) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 1 | (0.09) | (0.038) | (0.0) |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | 12 | (1.08) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 10 | 13 | (1.17) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 15 | (1.35) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 7 | 10 | (0.9) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 39 | (3.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 4 | 33 | (2.97) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 17 | (1.53) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 5 | 72 | (6.49) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 11 | (0.99) | (1.017) | (0.15) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 6 | 7 | (0.63) | (0.55) | (0.14) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 7 | 152 | (13.69) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 60 | (5.4) | (5.906) | (2.88) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 6 | (0.54) | (0.248) | (0.86) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 13 | 158 | (14.23) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 32 | (2.88) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 16 | 188 | (16.93) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 23 | (2.07) | (2.825) | (10.15) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 7 | (0.63) | (0.272) | (0.64) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 18 | (1.62) | (1.232) | (0.1) |
| ἀθρόος | in crowds | 4 | 6 | (0.54) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροισμός | collecting; condensation | 1 | 2 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 8 | 10 | (0.9) | (0.097) | (0.21) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 2 | (0.18) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 2 | (0.18) | (0.914) | (3.9) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 26 | 53 | (4.77) | (3.751) | (0.71) |
| ἀζήτητος | unexamined, untried | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 9 | (0.81) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 10 | (0.9) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 19 | (1.71) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 14 | 69 | (6.22) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 4 | (0.36) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδίδακτος | untaught, ignorant | 2 | 7 | (0.63) | (0.015) | (0.0) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 39 | (3.51) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδιανόητος | unintelligible | 2 | 7 | (0.63) | (0.026) | (0.02) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 2 | 5 | (0.45) | (0.614) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 9 | (0.81) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδηλος | not seen | 3 | 215 | (19.37) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 2 | 19 | (1.71) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 15 | 18 | (1.62) | (0.392) | (0.0) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 4 | (0.36) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 2 | 259 | (23.33) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 30 | 116 | (10.45) | (63.859) | (4.86) |