310 lemmas;
968 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὑπόλογος2 | a taking into account, a reckoning, account | 1 | (10.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | (10.3) | (0.095) | (0.0) | too few |
| Φυλή | Phyle | 1 | (10.3) | (0.024) | (0.0) | too few |
| ὑπόλογος | held accountable | 1 | (10.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | (10.3) | (0.094) | (0.02) | too few |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 1 | (10.3) | (0.026) | (0.02) | too few |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (10.3) | (0.228) | (0.02) | too few |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | (10.3) | (0.055) | (0.03) | too few |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | (10.3) | (0.037) | (0.03) | too few |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | (10.3) | (0.025) | (0.05) | too few |
| δώσων | always going to give | 1 | (10.3) | (0.027) | (0.06) | too few |
| Ἁλικαρνασσός | Halicarnassus | 2 | (20.7) | (0.024) | (0.06) | |
| Ἁλικαρνασσεύς | a Halicarnassian | 1 | (10.3) | (0.013) | (0.06) | too few |
| δωροδοκέω | to accept as a present | 2 | (20.7) | (0.017) | (0.07) | |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (10.3) | (0.125) | (0.07) | too few |
| εἰσφορά | a gathering in | 2 | (20.7) | (0.075) | (0.1) | |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | (10.3) | (0.168) | (0.1) | too few |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | (10.3) | (0.09) | (0.11) | too few |
| πρώην | lately, just now | 1 | (10.3) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | (10.3) | (0.065) | (0.12) | too few |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | (10.3) | (0.079) | (0.13) | too few |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | (10.3) | (0.222) | (0.13) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 2 | (20.7) | (0.085) | (0.14) | |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (10.3) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | (10.3) | (0.141) | (0.16) | too few |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | (10.3) | (0.038) | (0.16) | too few |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 3 | (31.0) | (0.064) | (0.18) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (10.3) | (0.277) | (0.18) | too few |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (10.3) | (0.138) | (0.2) | too few |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (10.3) | (0.15) | (0.21) | too few |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | (10.3) | (0.465) | (0.21) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (10.3) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (10.3) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (10.3) | (0.389) | (0.25) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | (31.0) | (0.416) | (0.28) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (10.3) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (20.7) | (0.401) | (0.38) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (10.3) | (0.34) | (0.38) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (10.3) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | (20.7) | (0.263) | (0.39) | |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | (10.3) | (0.264) | (0.41) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 3 | (31.0) | (0.695) | (0.41) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (10.3) | (0.732) | (0.41) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | (20.7) | (0.277) | (0.41) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (10.3) | (1.433) | (0.41) | too few |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | (10.3) | (0.183) | (0.42) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | (20.7) | (0.321) | (0.44) | |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (10.3) | (0.151) | (0.44) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (10.3) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (10.3) | (0.382) | (0.47) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (10.3) | (0.677) | (0.49) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (10.3) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 2 | (20.7) | (0.097) | (0.5) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | (20.7) | (0.374) | (0.51) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (10.3) | (0.641) | (0.52) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 2 | (20.7) | (0.168) | (0.55) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (10.3) | (0.288) | (0.56) | too few |
| καινός | new, fresh | 1 | (10.3) | (0.929) | (0.58) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | (20.7) | (0.319) | (0.58) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (10.3) | (9.012) | (0.6) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | (20.7) | (0.435) | (0.61) | |
| καταπλέω | to sail down | 1 | (10.3) | (0.132) | (0.61) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (10.3) | (1.795) | (0.65) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (20.7) | (0.74) | (0.66) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (10.3) | (2.803) | (0.66) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (10.3) | (0.653) | (0.67) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (10.3) | (0.452) | (0.68) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (20.7) | (0.714) | (0.68) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (10.3) | (0.397) | (0.74) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (10.3) | (0.59) | (0.75) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (10.3) | (0.541) | (0.76) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 3 | (31.0) | (0.136) | (0.76) | |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (10.3) | (0.382) | (0.78) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (10.3) | (0.55) | (0.78) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | (31.0) | (0.325) | (0.8) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | (31.0) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (20.7) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (10.3) | (0.759) | (0.83) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | (20.7) | (0.326) | (0.85) | |
| Σεύθης | Seuthes | 1 | (10.3) | (0.071) | (0.85) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (10.3) | (3.352) | (0.88) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (10.3) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (20.7) | (1.504) | (0.92) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (10.3) | (0.617) | (0.93) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (10.3) | (0.581) | (0.97) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (10.3) | (1.06) | (0.97) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (10.3) | (0.594) | (1.03) | too few |
| τριήρης | trireme | 1 | (10.3) | (0.407) | (1.04) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (10.3) | (1.4) | (1.07) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (10.3) | (0.488) | (1.08) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (10.3) | (0.912) | (1.11) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (20.7) | (0.984) | (1.12) | |
| βελτίων | better | 1 | (10.3) | (1.81) | (1.12) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (10.3) | (0.58) | (1.14) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (10.3) | (0.734) | (1.17) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (10.3) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (10.3) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 18 | (186.0) | (0.709) | (1.21) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (10.3) | (2.065) | (1.23) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (10.3) | (1.826) | (1.25) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (20.7) | (1.945) | (1.28) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (10.3) | (1.101) | (1.28) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | (31.0) | (0.916) | (1.28) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | (20.7) | (0.851) | (1.32) | |
| ζάω | to live | 1 | (10.3) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (10.3) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (10.3) | (0.465) | (1.36) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (31.0) | (2.582) | (1.38) | |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (10.3) | (0.751) | (1.38) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | (41.3) | (1.497) | (1.41) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (10.3) | (1.308) | (1.44) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (10.3) | (1.888) | (1.51) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (10.3) | (0.734) | (1.53) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (10.3) | (1.376) | (1.54) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (10.3) | (2.149) | (1.56) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (10.3) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (10.3) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | (41.3) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (10.3) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (10.3) | (5.806) | (1.8) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 5 | (51.7) | (1.041) | (1.81) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (10.3) | (1.415) | (1.83) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (10.3) | (3.702) | (1.91) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (10.3) | (1.195) | (1.93) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (10.3) | (0.495) | (1.97) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (10.3) | (2.54) | (2.03) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (10.3) | (5.224) | (2.04) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (10.3) | (0.373) | (2.07) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (10.3) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (10.3) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (10.3) | (1.678) | (2.39) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (10.3) | (1.869) | (2.45) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (20.7) | (2.566) | (2.66) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (20.7) | (2.437) | (2.68) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (10.3) | (1.651) | (2.69) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (10.3) | (2.641) | (2.69) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (10.3) | (3.384) | (2.71) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (31.0) | (2.658) | (2.76) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | (10.3) | (1.586) | (2.79) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (10.3) | (1.776) | (2.8) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (10.3) | (2.045) | (2.83) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (10.3) | (2.74) | (2.88) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 7 | (72.3) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (10.3) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (10.3) | (2.976) | (2.93) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 5 | (51.7) | (2.021) | (2.95) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (10.3) | (0.897) | (3.1) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (10.3) | (2.811) | (3.25) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (20.7) | (1.336) | (3.27) | |
| ἄξιος | worthy | 5 | (51.7) | (3.181) | (3.3) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (10.3) | (5.09) | (3.3) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (10.3) | (5.507) | (3.33) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (10.3) | (1.527) | (3.41) | too few |
| δείδω | to fear | 2 | (20.7) | (1.45) | (3.46) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (10.3) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (10.3) | (2.978) | (3.52) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 5 | (51.7) | (1.423) | (3.53) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (20.7) | (2.871) | (3.58) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (10.3) | (2.388) | (3.65) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (10.3) | (1.92) | (3.82) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | (31.0) | (3.66) | (3.87) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (10.3) | (8.435) | (3.94) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (10.3) | (1.283) | (3.94) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (20.7) | (9.255) | (4.07) | |
| βίος | life | 1 | (10.3) | (3.82) | (4.12) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (41.3) | (6.22) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 1 | (10.3) | (3.814) | (4.22) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (20.7) | (5.63) | (4.23) | |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (10.3) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (10.3) | (13.567) | (4.4) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (20.7) | (5.553) | (4.46) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (10.3) | (2.36) | (4.52) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (20.7) | (5.396) | (4.83) | |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (31.0) | (2.674) | (4.86) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (10.3) | (5.601) | (4.92) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (41.3) | (3.657) | (4.98) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (10.3) | (1.646) | (5.01) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | (62.0) | (2.488) | (5.04) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (10.3) | (7.241) | (5.17) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (51.7) | (2.355) | (5.24) | |
| μήτε | neither / nor | 3 | (31.0) | (5.253) | (5.28) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (10.3) | (4.005) | (5.45) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (10.3) | (5.317) | (5.48) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (20.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (20.7) | (7.612) | (5.49) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (20.7) | (4.236) | (5.53) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (10.3) | (6.528) | (5.59) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (10.3) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὑμός | your | 15 | (155.0) | (6.015) | (5.65) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 10 | (103.3) | (0.954) | (5.82) | |
| εὖ | well | 2 | (20.7) | (2.642) | (5.92) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (10.3) | (5.73) | (5.96) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (31.0) | (3.502) | (6.07) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (10.3) | (5.93) | (6.1) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (31.0) | (4.795) | (6.12) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (10.3) | (5.663) | (6.23) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (10.3) | (8.955) | (6.31) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (10.3) | (8.165) | (6.35) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (20.7) | (4.322) | (6.41) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (10.3) | (4.613) | (6.6) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (10.3) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (10.3) | (10.904) | (7.0) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (20.7) | (7.783) | (7.12) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (20.7) | (5.405) | (7.32) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (10.3) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (31.0) | (4.909) | (7.73) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (20.7) | (8.778) | (7.86) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (10.3) | (8.435) | (8.04) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (10.3) | (6.869) | (8.08) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (41.3) | (6.432) | (8.19) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (31.0) | (5.82) | (8.27) | |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (10.3) | (11.489) | (8.35) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (20.7) | (12.481) | (8.47) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (20.7) | (2.812) | (8.48) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (10.3) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (10.3) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (20.7) | (5.905) | (8.65) | |
| γυνή | a woman | 1 | (10.3) | (6.224) | (8.98) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (10.3) | (4.016) | (9.32) | too few |
| χρόνος | time | 1 | (10.3) | (11.109) | (9.36) | too few |
| ὥστε | so that | 7 | (72.3) | (10.717) | (9.47) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | (10.3) | (19.178) | (9.89) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (10.3) | (2.754) | (10.09) | too few |
| εἷς | one | 1 | (10.3) | (23.591) | (10.36) | too few |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | (10.3) | (1.603) | (10.38) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (20.7) | (13.387) | (11.02) | |
| ἤδη | already | 2 | (20.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (20.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (20.7) | (19.466) | (11.67) | |
| οἶδα | to know | 4 | (41.3) | (9.863) | (11.77) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (10.3) | (8.59) | (11.98) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (10.3) | (5.845) | (12.09) | too few |
| κακός | bad | 1 | (10.3) | (7.257) | (12.65) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (10.3) | (26.948) | (12.74) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (20.7) | (6.88) | (12.75) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | (31.0) | (4.36) | (12.78) | |
| σός | your | 2 | (20.7) | (6.214) | (12.92) | |
| καλός | beautiful | 1 | (10.3) | (9.11) | (12.96) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (20.7) | (13.469) | (13.23) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (20.7) | (7.276) | (13.3) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (51.7) | (15.895) | (13.47) | |
| δίδωμι | to give | 2 | (20.7) | (11.657) | (13.85) | |
| τίη | why? wherefore? | 3 | (31.0) | (26.493) | (13.95) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (10.3) | (6.249) | (14.54) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (10.3) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ὦ | O! oh! | 10 | (103.3) | (6.146) | (14.88) | |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (62.0) | (20.677) | (14.9) | |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (62.0) | (28.875) | (14.91) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | (20.7) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (20.7) | (17.994) | (15.68) | |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (20.7) | (13.727) | (16.2) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (20.7) | (12.401) | (17.56) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | (41.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ὁράω | to see | 2 | (20.7) | (16.42) | (18.27) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (51.7) | (19.346) | (18.91) | |
| ἐμός | mine | 1 | (10.3) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐάν | if | 4 | (41.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (20.7) | (19.86) | (21.4) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | (93.0) | (24.797) | (21.7) | |
| νῦν | now at this very time | 2 | (20.7) | (12.379) | (21.84) | |
| ναῦς | a ship | 4 | (41.3) | (3.843) | (21.94) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (10.3) | (30.074) | (22.12) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | (10.3) | (20.427) | (22.36) | too few |
| ἤ | either..or; than | 4 | (41.3) | (34.073) | (23.24) | |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | (20.7) | (34.84) | (23.41) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | (51.7) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | (51.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | (62.0) | (26.85) | (24.12) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | (10.3) | (21.235) | (25.5) | too few |
| μέγας | big, great | 6 | (62.0) | (18.419) | (25.96) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | (72.3) | (22.709) | (26.08) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | (20.7) | (55.077) | (29.07) | |
| πόλις | a city | 8 | (82.6) | (11.245) | (29.3) | |
| ἀνήρ | a man | 11 | (113.6) | (10.82) | (29.69) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | (20.7) | (56.77) | (30.67) | |
| φημί | to say, to claim | 2 | (20.7) | (36.921) | (31.35) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | (41.3) | (50.199) | (32.23) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (20.7) | (17.728) | (33.0) | |
| ποιέω | to make, to do | 10 | (103.3) | (29.319) | (37.03) | |
| μή | not | 2 | (20.7) | (50.606) | (37.36) | |
| ἄν | modal particle | 6 | (62.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | (62.0) | (47.672) | (39.01) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | (82.6) | (44.62) | (43.23) | |
| ἄλλος | other, another | 5 | (51.7) | (40.264) | (43.75) | |
| πολύς | much, many | 8 | (82.6) | (35.28) | (44.3) | |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | (31.0) | (53.204) | (45.52) | |
| ἔχω | to have | 7 | (72.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | (103.3) | (54.595) | (46.87) | |
| πᾶς | all, the whole | 5 | (51.7) | (59.665) | (51.63) | |
| ἐκ | from out of | 6 | (62.0) | (54.157) | (51.9) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | (10.3) | (76.461) | (54.75) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | (10.3) | (56.75) | (56.58) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 4 | (41.3) | (90.021) | (57.06) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | (31.0) | (64.142) | (59.77) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 27 | (278.9) | (30.359) | (61.34) | |
| ὡς | as, how | 11 | (113.6) | (68.814) | (63.16) | |
| γάρ | for | 11 | (113.6) | (110.606) | (74.4) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | (10.3) | (97.86) | (78.95) | too few |
| οὐ | not | 9 | (93.0) | (104.879) | (82.22) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | (51.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | (51.7) | (118.207) | (88.06) | |
| τε | and | 2 | (20.7) | (62.106) | (115.18) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | (165.3) | (109.727) | (118.8) | |
| οὗτος | this; that | 21 | (216.9) | (133.027) | (121.95) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | (175.6) | (173.647) | (126.45) | |
| εἰμί | to be | 14 | (144.6) | (217.261) | (145.55) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | (103.3) | (208.764) | (194.16) | |
| δέ | but | 18 | (186.0) | (249.629) | (351.92) | |
| καί | and, also | 57 | (588.8) | (544.579) | (426.61) | |
| ὁ | the | 97 | (1002.1) | (1391.018) | (1055.57) | |