52 lemmas;
82 tokens
(5,211 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 532 | (1020.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 239 | (458.65) | (544.579) | (426.61) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 49 | (94.03) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 27 | (51.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 3 | 28 | (53.73) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 3 | 142 | (272.5) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 50 | (95.95) | (22.812) | (17.62) |
| θάνατος | death | 2 | 23 | (44.14) | (3.384) | (2.71) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (11.51) | (5.253) | (5.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 70 | (134.33) | (30.359) | (61.34) |
| Ἀγόρατος | Agoratus | 2 | 41 | (78.68) | (0.019) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (24.95) | (9.864) | (6.93) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 16 | (30.7) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (32.62) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.92) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | 4 | (7.68) | (0.041) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (15.35) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 21 | (40.3) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 103 | (197.66) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 49 | (94.03) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 136 | (260.99) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (7.68) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 9 | (17.27) | (56.77) | (30.67) |
| δικαστής | a judge | 1 | 19 | (36.46) | (0.639) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 104 | (199.58) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 15 | (28.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (40.3) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 1 | 3 | (5.76) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (13.43) | (7.241) | (5.17) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 8 | (15.35) | (0.108) | (0.08) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (7.68) | (6.539) | (4.41) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (1.92) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (1.92) | (0.346) | (0.2) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (9.6) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.92) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (1.92) | (0.37) | (0.68) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (1.92) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 88 | (168.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 8 | (15.35) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 32 | (61.41) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 34 | (65.25) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 26 | (49.89) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (49.89) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (24.95) | (56.75) | (56.58) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 3 | (5.76) | (1.651) | (2.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (1.92) | (3.221) | (1.81) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 25 | (47.98) | (0.326) | (0.85) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 27 | (51.81) | (0.734) | (1.53) |
| ὑμός | your | 1 | 26 | (49.89) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 31 | (59.49) | (26.85) | (24.12) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 22 | (42.22) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 28 | (53.73) | (6.146) | (14.88) |