666 lemmas;
2,804 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | (3.6) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ἀγαθός | good | 10 | (35.7) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (3.6) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | (3.6) | (0.325) | (0.07) | too few |
| ἁγνεύω | to consider as part of purity, make it a point of religion | 1 | (3.6) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 2 | (7.1) | (0.052) | (0.1) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (7.1) | (0.754) | (1.98) | |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | (3.6) | (0.076) | (0.03) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (3.6) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (3.6) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 3 | (10.7) | (0.187) | (0.13) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 25 | (89.2) | (2.105) | (2.89) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (3.6) | (1.264) | (1.76) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (3.6) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (7.1) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | (3.6) | (0.016) | (0.08) | too few |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | (3.6) | (0.183) | (0.1) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (3.6) | (0.914) | (3.9) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 6 | (21.4) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | (7.1) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (3.6) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | (3.6) | (0.058) | (0.04) | too few |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | (3.6) | (0.099) | (0.13) | too few |
| αἴκισμα | an outrage, torture, mutilation | 1 | (3.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (7.1) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (10.7) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (3.6) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | (17.8) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (3.6) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκούω | to hear | 5 | (17.8) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (3.6) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | (3.6) | (0.068) | (0.18) | too few |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | (3.6) | (0.114) | (0.51) | too few |
| ἀλγίων | more painful | 1 | (3.6) | (0.016) | (0.11) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | (14.3) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλιτήριος | sinning | 2 | (7.1) | (0.059) | (0.04) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 32 | (114.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 9 | (32.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (7.1) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (3.6) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (7.1) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | (3.6) | (0.171) | (0.24) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (7.1) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 10 | (35.7) | (0.732) | (0.41) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (7.1) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | (3.6) | (0.039) | (0.0) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (3.6) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (3.6) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 9 | (32.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (7.1) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (7.1) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | (3.6) | (0.053) | (0.05) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (3.6) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (3.6) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | (10.7) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (3.6) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (3.6) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἀνασείω | to shake back, swing to and fro, move up and down | 1 | (3.6) | (0.011) | (0.02) | too few |
| Ἀνδοκίδης | Andocides | 22 | (78.5) | (0.026) | (0.01) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (3.6) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήρ | a man | 11 | (39.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (3.6) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (14.3) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (3.6) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἀνταποδίδωμι | to give back, repay, tender in repayment | 1 | (3.6) | (0.068) | (0.07) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (3.6) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (3.6) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | (3.6) | (0.088) | (0.35) | too few |
| ἀντιδικέω | to dispute, go to law | 1 | (3.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀντικατηγορέω | to accuse in turn, recriminate upon | 1 | (3.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (3.6) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (3.6) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (10.7) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (3.6) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | (3.6) | (0.426) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (3.6) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλακτέος | one must release from | 1 | (3.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 4 | (14.3) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 7 | (25.0) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (3.6) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | (3.6) | (0.081) | (0.25) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | (7.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | (7.1) | (0.139) | (0.15) | |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (3.6) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | (7.1) | (0.293) | (0.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (3.6) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποδιοπομπέομαι | to avert threatened evils by offerings to Zeus, to conjure away | 1 | (3.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | (3.6) | (0.104) | (0.17) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (14.3) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | (10.7) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (3.6) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (10.7) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 4 | (14.3) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (3.6) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | (3.6) | (0.347) | (1.56) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (3.6) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (3.6) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἀποψηφίζομαι | to vote away from | 3 | (10.7) | (0.026) | (0.02) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (10.7) | (0.663) | (0.9) | |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | (7.1) | (0.456) | (0.52) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (3.6) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | (7.1) | (0.371) | (0.21) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (3.6) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (3.6) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (3.6) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (7.1) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | (7.1) | (0.395) | (0.27) | |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 15 | (53.5) | (0.238) | (0.1) | |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 3 | (10.7) | (0.04) | (0.11) | |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | (7.1) | (0.47) | (0.18) | |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | (3.6) | (0.126) | (0.9) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (7.1) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (3.6) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | (3.6) | (0.024) | (0.04) | too few |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (3.6) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | (3.6) | (0.71) | (0.47) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 61 | (217.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | (32.1) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (3.6) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (3.6) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (3.6) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 8 | (28.5) | (2.347) | (7.38) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | (21.4) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (3.6) | (1.423) | (1.37) | too few |
| Βάτραχος | Batrachus | 3 | (10.7) | (0.006) | (0.0) | too few |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (3.6) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (3.6) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιάω | to constrain | 1 | (3.6) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βιός | a bow | 5 | (17.8) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 5 | (17.8) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (7.1) | (0.513) | (0.3) | |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (3.6) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (7.1) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (3.6) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (21.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | (3.6) | (0.624) | (1.06) | too few |
| γάρ | for | 29 | (103.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 3 | (10.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | (60.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (10.7) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | (17.8) | (2.36) | (4.52) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (3.6) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (7.1) | (3.743) | (0.99) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (3.6) | (7.064) | (2.6) | too few |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | (3.6) | (0.247) | (0.16) | too few |
| δέ | but | 72 | (256.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 7 | (25.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 3 | (10.7) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (3.6) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (17.8) | (2.355) | (5.24) | |
| δέκα | ten | 1 | (3.6) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (3.6) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | (10.7) | (0.794) | (0.7) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (3.6) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (3.6) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | (46.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | (32.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | (10.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | (3.6) | (0.083) | (0.02) | too few |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (3.6) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημός | fat | 1 | (3.6) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (3.6) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | (7.1) | (0.55) | (0.78) | |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | (3.6) | (0.092) | (0.13) | too few |
| δήπουθεν | of course | 1 | (3.6) | (0.126) | (0.02) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | (49.9) | (56.77) | (30.67) | |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | (7.1) | (0.387) | (0.26) | |
| Διαγόρας | Diagoras | 1 | (3.6) | (0.043) | (0.04) | too few |
| διάγω | to carry over | 1 | (3.6) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (3.6) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (3.6) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (3.6) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (10.7) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (3.6) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (3.6) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 14 | (49.9) | (11.657) | (13.85) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | (28.5) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 3 | (10.7) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 1 | (3.6) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 11 | (39.2) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 3 | (10.7) | (5.73) | (5.96) | |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | (3.6) | (0.102) | (0.09) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | (3.6) | (0.436) | (0.14) | too few |
| διοχλέω | to trouble | 1 | (3.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | (3.6) | (0.715) | (0.37) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (3.6) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (3.6) | (1.275) | (0.55) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 12 | (42.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (28.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύο | two | 1 | (3.6) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (3.6) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 7 | (25.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | (53.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (3.6) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | (35.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (7.1) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | (32.1) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 3 | (10.7) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (3.6) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰμί | to be | 49 | (174.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (7.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | (74.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 3 | (10.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | (10.7) | (1.077) | (0.92) | |
| εἴσειμι | to go into | 5 | (17.8) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | (7.1) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσίημι | to send into | 2 | (7.1) | (0.37) | (0.41) | |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | (3.6) | (0.075) | (0.1) | too few |
| εἶτα | then, next | 1 | (3.6) | (4.335) | (1.52) | too few |
| ἐκ | from out of | 19 | (67.8) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (7.1) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (3.6) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | (14.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (10.7) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (3.6) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | (7.1) | (0.39) | (0.49) | |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 2 | (7.1) | (0.043) | (0.05) | |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 2 | (7.1) | (0.082) | (0.21) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | (17.8) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 2 | (7.1) | (0.185) | (1.09) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (7.1) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.6) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (3.6) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | (64.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (3.6) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (3.6) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (3.6) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | (7.1) | (1.1) | (0.32) | |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (3.6) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 9 | (32.1) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 5 | (17.8) | (0.61) | (1.95) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | (3.6) | (0.579) | (0.99) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | (7.1) | (0.263) | (0.39) | |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (3.6) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐννέα | nine | 1 | (3.6) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (3.6) | (0.293) | (0.05) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 2 | (7.1) | (0.062) | (0.07) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | (7.1) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (3.6) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 2 | (7.1) | (0.194) | (0.26) | |
| ἐξέργω | to shut out from | 1 | (3.6) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | (10.7) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (3.6) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (3.6) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἐξουσία | power | 1 | (3.6) | (1.082) | (0.97) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (3.6) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἑορτή | a feast | 4 | (14.3) | (0.773) | (0.75) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (3.6) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | (17.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (3.6) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (3.6) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (7.1) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | (42.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (3.6) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | (3.6) | (0.059) | (0.3) | too few |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | (3.6) | (0.348) | (2.26) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | (7.1) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | (7.1) | (0.222) | (0.06) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (7.1) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπικηρύσσω | to announce by proclamation | 1 | (3.6) | (0.017) | (0.04) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (3.6) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | (7.1) | (0.221) | (0.17) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 5 | (17.8) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (3.6) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (3.6) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (10.7) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (3.6) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (7.1) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (3.6) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπίτιμος | in possession of his rights and franchises | 2 | (7.1) | (0.017) | (0.03) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (7.1) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 4 | (14.3) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 3 | (10.7) | (0.276) | (0.93) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | (10.7) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (7.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (3.6) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (3.6) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (7.1) | (2.261) | (0.9) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 16 | (57.1) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | (10.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 1 | (3.6) | (3.764) | (3.64) | too few |
| εὖ | well | 3 | (10.7) | (2.642) | (5.92) | |
| Εὐαγόρας | Euagoras | 1 | (3.6) | (0.016) | (0.02) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (3.6) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (3.6) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | (3.6) | (0.192) | (0.24) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (7.1) | (0.766) | (0.29) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.6) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | (21.4) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (10.7) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχω | to have | 14 | (49.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 1 | (3.6) | (2.268) | (1.36) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (10.7) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (3.6) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | (3.6) | (0.209) | (0.24) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | (7.1) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (7.1) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 14 | (49.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (7.1) | (2.231) | (8.66) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (3.6) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (14.3) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 4 | (14.3) | (8.333) | (11.03) | |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (3.6) | (0.041) | (0.05) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (3.6) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἡμέρα | day | 2 | (7.1) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (3.6) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἥμισυς | half | 1 | (3.6) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (3.6) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (3.6) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (3.6) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάνατος | death | 4 | (14.3) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (3.6) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (3.6) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θεός | god | 24 | (85.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (3.6) | (1.21) | (0.71) | too few |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | (3.6) | (0.173) | (0.8) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (3.6) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | (7.1) | (1.141) | (0.81) | |
| θύω | to sacrifice | 4 | (14.3) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 4 | (14.3) | (1.097) | (2.0) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | (10.7) | (7.241) | (5.17) | |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (3.6) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (3.6) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 7 | (25.0) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 8 | (28.5) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱεροφάντης | a hierophant, one who teaches the rites of sacrifice and worship | 2 | (7.1) | (0.035) | (0.02) | |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | (3.6) | (0.128) | (0.07) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (7.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (3.6) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | (25.0) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (3.6) | (1.262) | (5.21) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (3.6) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (3.6) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (3.6) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | (3.6) | (0.058) | (0.06) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (3.6) | (2.15) | (1.68) | too few |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (3.6) | (0.647) | (1.76) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (3.6) | (0.139) | (0.72) | too few |
| καθά | according as, just as | 4 | (14.3) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 3 | (10.7) | (0.784) | (0.83) | |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (3.6) | (0.786) | (0.29) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (3.6) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (3.6) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (7.1) | (1.993) | (2.46) | |
| καί | and, also | 144 | (513.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (3.6) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.6) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 9 | (32.1) | (2.582) | (1.38) | |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | (3.6) | (0.061) | (0.12) | too few |
| κακός | bad | 11 | (39.2) | (7.257) | (12.65) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | (25.0) | (76.461) | (54.75) | |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | (3.6) | (0.104) | (0.09) | too few |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | (3.6) | (0.094) | (0.04) | too few |
| καταθάπτω | to bury | 1 | (3.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| καταπλέω | to sail down | 2 | (7.1) | (0.132) | (0.61) | |
| καταπλήξ | stricken with amazement, astounded | 1 | (3.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (3.6) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (3.6) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταχαρίζομαι | to show favoritism | 1 | (3.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (3.6) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατελεέω | to have compassion upon | 1 | (3.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (7.1) | (3.352) | (0.88) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (3.6) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (3.6) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (3.6) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (3.6) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 6 | (21.4) | (1.423) | (3.53) | |
| Κιτιεύς | of Citium | 1 | (3.6) | (0.017) | (0.0) | too few |
| κληρόω | to appoint | 1 | (3.6) | (0.114) | (0.05) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 5 | (17.8) | (0.677) | (0.49) | |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (3.6) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κομπάζω | to vaunt, boast, brag | 2 | (7.1) | (0.016) | (0.05) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (3.6) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (7.1) | (2.811) | (3.25) | |
| κρύβδην | secretly | 1 | (3.6) | (0.023) | (0.02) | too few |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | (7.1) | (0.215) | (0.46) | |
| κύριος | having power | 1 | (3.6) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (3.6) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (3.6) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | (7.1) | (0.535) | (0.94) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | (7.1) | (1.433) | (8.39) | |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (7.1) | (1.627) | (9.37) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (14.3) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (7.1) | (1.665) | (2.81) | |
| λέγω | to pick; to say | 10 | (35.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (3.6) | (0.225) | (0.18) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (3.6) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λόγος | the word | 3 | (10.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | (3.6) | (0.159) | (0.15) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (3.6) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύω | to loose | 4 | (14.3) | (2.411) | (3.06) | |
| μά | (no,) by .. | 3 | (10.7) | (0.595) | (1.11) | |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | (3.6) | (0.113) | (0.03) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (17.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (3.6) | (0.139) | (0.11) | too few |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | (3.6) | (0.135) | (0.75) | too few |
| μέγας | big, great | 3 | (10.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (3.6) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | (103.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (3.6) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (10.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (3.6) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (7.1) | (1.945) | (1.28) | |
| μετοικία | change of abode, removal, migration | 1 | (3.6) | (0.011) | (0.03) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (3.6) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μή | not | 15 | (53.5) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (10.7) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (10.7) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (3.6) | (0.361) | (0.32) | too few |
| Μήλιος | from the island of Melos, Melian | 1 | (3.6) | (0.021) | (0.15) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (3.6) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μηνυτής | bringing to light | 7 | (25.0) | (0.038) | (0.07) | |
| μήνυτρον | the price of information, reward | 1 | (3.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 10 | (35.7) | (0.494) | (0.31) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (3.6) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (7.1) | (1.852) | (2.27) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (3.6) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (17.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (3.6) | (0.695) | (0.07) | too few |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | (3.6) | (0.049) | (0.02) | too few |
| ναυκληρέω | to be a shipowner | 1 | (3.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ναυκληρία | a seafaring life, ship-owning | 1 | (3.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| νεώτερος | younger | 1 | (3.6) | (0.506) | (0.73) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (10.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | (7.1) | (0.417) | (0.43) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | (25.0) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | (25.0) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (7.1) | (5.507) | (3.33) | |
| νῦν | now at this very time | 9 | (32.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 4 | (14.3) | (0.695) | (0.41) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (7.1) | (1.179) | (4.14) | |
| ξενόω | to make one's friend and guest | 1 | (3.6) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ὁ | the | 301 | (1073.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 2 | (7.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὄζω | to smell | 1 | (3.6) | (0.06) | (0.09) | too few |
| οἶδα | to know | 2 | (7.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (3.6) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (7.1) | (1.588) | (3.52) | |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (3.6) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (3.6) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | (14.3) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (3.6) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | (3.6) | (0.097) | (0.5) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (3.6) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (7.1) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | (14.3) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (3.6) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (3.6) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | (3.6) | (0.409) | (2.1) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (3.6) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁπότε | when | 2 | (7.1) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (10.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 7 | (25.0) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (3.6) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (3.6) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (7.1) | (0.678) | (1.49) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 51 | (181.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 28 | (99.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (10.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (7.1) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (3.6) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (32.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (32.1) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 34 | (121.3) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (3.6) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (3.6) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | (25.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | (32.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | (3.6) | (0.062) | (0.05) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (10.7) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | (10.7) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | (53.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (3.6) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 13 | (46.4) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 78 | (278.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (7.1) | (28.875) | (14.91) | |
| πάγος | rock; frost, solid | 2 | (7.1) | (0.103) | (0.16) | |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 2 | (7.1) | (0.099) | (0.16) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (3.6) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (3.6) | (0.209) | (0.27) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (3.6) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πάππος | a grandfather | 1 | (3.6) | (0.148) | (0.13) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | (32.1) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | (7.1) | (0.28) | (0.38) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | (10.7) | (2.566) | (2.66) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (7.1) | (0.456) | (0.75) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (7.1) | (1.336) | (3.27) | |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (3.6) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | (7.1) | (0.699) | (0.99) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (3.6) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 6 | (21.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (17.8) | (6.528) | (5.59) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | (7.1) | (0.383) | (0.61) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | (7.1) | (1.164) | (3.1) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (3.6) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (7.1) | (4.016) | (9.32) | |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | (7.1) | (0.161) | (0.32) | |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (3.6) | (0.555) | (4.81) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 21 | (74.9) | (44.62) | (43.23) | |
| Περικλῆς | Pericles | 1 | (3.6) | (0.168) | (1.09) | too few |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | (3.6) | (0.029) | (0.02) | too few |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | (3.6) | (0.192) | (0.32) | too few |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | (3.6) | (0.032) | (0.01) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (7.1) | (3.079) | (2.61) | |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (7.1) | (4.005) | (5.45) | |
| πλέος | full. | 1 | (3.6) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | (10.7) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 1 | (3.6) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλήν | except | 2 | (7.1) | (2.523) | (3.25) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (3.6) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (3.6) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 23 | (82.0) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 7 | (25.0) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 7 | (25.0) | (2.531) | (2.35) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (7.1) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 22 | (78.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (3.6) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (7.1) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (3.6) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (10.7) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | (3.6) | (0.054) | (0.04) | too few |
| πολύς | much, many | 15 | (53.5) | (35.28) | (44.3) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (3.6) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (10.7) | (1.795) | (0.65) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (3.6) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πότερος | which of the two? | 2 | (7.1) | (1.888) | (1.51) | |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (3.6) | (2.474) | (4.56) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (3.6) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (7.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | (3.6) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (3.6) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (3.6) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (3.6) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 1 | (3.6) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (3.6) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (3.6) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | (17.8) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (3.6) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | (3.6) | (0.285) | (0.07) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (7.1) | (1.101) | (1.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (3.6) | (2.065) | (1.23) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | (3.6) | (0.151) | (0.15) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (3.6) | (0.151) | (0.44) | too few |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | (3.6) | (0.061) | (0.15) | too few |
| προσψηφίζομαι | to vote besides, grant by a majority of votes | 1 | (3.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (3.6) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 1 | (3.6) | (25.424) | (23.72) | too few |
| προτιμάω | to honour | 1 | (3.6) | (0.172) | (0.15) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (3.6) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | (3.6) | (0.065) | (0.12) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (3.6) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (3.6) | (1.282) | (4.58) | too few |
| πω | up to this time, yet | 3 | (10.7) | (0.812) | (1.9) | |
| πῶ | where? | 1 | (3.6) | (0.135) | (0.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (3.6) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (3.6) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (7.1) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (3.6) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥόπτρον | the wood in a mouse-trap | 1 | (3.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | (3.6) | (0.056) | (0.03) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (3.6) | (0.57) | (0.61) | too few |
| Σικελία | Sicily | 1 | (3.6) | (0.536) | (2.49) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (3.6) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (7.1) | (0.404) | (0.66) | |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.6) | (1.847) | (2.27) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (3.6) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (3.6) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (3.6) | (1.589) | (2.72) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 38 | (135.5) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | (7.1) | (0.812) | (0.83) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | (7.1) | (0.2) | (0.35) | |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | (3.6) | (1.059) | (0.31) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (3.6) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (3.6) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | (7.1) | (0.594) | (1.03) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | (10.7) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | (3.6) | (0.043) | (0.06) | too few |
| συνθήκη | a composition | 7 | (25.0) | (0.465) | (1.33) | |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (3.6) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (3.6) | (1.368) | (1.15) | too few |
| συντριηραρχέω | to be a συντριήραρχος | 1 | (3.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | (3.6) | (0.338) | (2.44) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (3.6) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (10.7) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 3 | (10.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | (14.3) | (1.497) | (1.41) | |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (3.6) | (0.638) | (0.59) | too few |
| τάλαντον | a balance | 1 | (3.6) | (0.492) | (1.84) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (3.6) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | (7.1) | (0.397) | (0.55) | |
| τε | and | 6 | (21.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (3.6) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τελευταῖος | last | 2 | (7.1) | (0.835) | (1.17) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (3.6) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (7.1) | (4.234) | (3.89) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | (3.6) | (0.51) | (1.07) | too few |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | (3.6) | (0.205) | (0.74) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (3.6) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 2 | (7.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 13 | (46.4) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | (10.7) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (7.1) | (1.698) | (2.37) | |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | (3.6) | (0.055) | (0.06) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 7 | (25.0) | (0.326) | (0.85) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (3.6) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | (78.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 4 | (14.3) | (21.895) | (15.87) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (3.6) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (3.6) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (3.6) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (21.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (3.6) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (7.1) | (1.2) | (1.96) | |
| τόπος | a place | 1 | (3.6) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | (21.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (10.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (10.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (3.6) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (3.6) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | (3.6) | (0.053) | (0.19) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (3.6) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (3.6) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροφεῖα | pay for bringing up, the wages of a nurse | 1 | (3.6) | (0.011) | (0.01) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (7.1) | (0.898) | (1.54) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | (21.4) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (3.6) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (10.7) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 12 | (42.8) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (3.6) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (10.7) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | (46.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | (3.6) | (0.085) | (0.14) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (3.6) | (0.148) | (0.46) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (7.1) | (2.734) | (1.67) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (3.6) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (3.6) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φέρω | to bear | 3 | (10.7) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | (21.4) | (2.61) | (5.45) | |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | (3.6) | (0.062) | (0.14) | too few |
| φημί | to say, to claim | 4 | (14.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (14.3) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (3.6) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (3.6) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φοινικίς | a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree | 1 | (3.6) | (0.018) | (0.01) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.6) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (10.7) | (0.845) | (1.03) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (7.1) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 1 | (3.6) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χερνίπτομαι | to wash one's hands | 1 | (3.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| χέρνιψ | water for washing the hands | 1 | (3.6) | (0.024) | (0.12) | too few |
| χράομαι | use, experience | 4 | (14.3) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | (14.3) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | (14.3) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | (14.3) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 11 | (39.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | (10.7) | (2.488) | (5.04) | |
| χρόνος | time | 3 | (10.7) | (11.109) | (9.36) | |
| χρονόω | make temporal | 1 | (3.6) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (3.6) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (7.1) | (0.518) | (0.36) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (7.1) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 6 | (21.4) | (6.146) | (14.88) | |
| ὡς | as, how | 13 | (46.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | (14.3) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 9 | (32.1) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (7.1) | (1.137) | (1.18) | |