1,238 lemmas;
19,604 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
Ἀαρών | Aaron | 2 | (1.0) | (0.293) | (0.0) | too few |
ἀάω | to hurt, damage | 1 | (0.5) | (0.087) | (0.3) | too few |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 29 | (14.8) | (63.859) | (4.86) | |
ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.05) | too few |
ἀγαθός | good | 43 | (21.9) | (9.864) | (6.93) | |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 7 | (3.6) | (1.096) | (0.6) | |
ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | (1.0) | (0.953) | (0.13) | |
ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (0.5) | (0.158) | (0.75) | too few |
ἄγγελος | a messenger, envoy | 14 | (7.1) | (2.06) | (1.51) | |
ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (0.5) | (0.329) | (0.79) | too few |
ἀγέλη | a herd | 2 | (1.0) | (0.22) | (0.52) | |
ἁγιάζω | hallow, make sacred | 2 | (1.0) | (0.167) | (0.03) | |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | (2.6) | (3.701) | (0.12) | |
ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (1.0) | (1.829) | (1.05) | |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (0.5) | (0.718) | (0.68) | too few |
ἀγρός | fields, lands | 20 | (10.2) | (0.663) | (0.88) | |
ἄγω | to lead | 3 | (1.5) | (5.181) | (10.6) | |
ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | (3.1) | (2.887) | (2.55) | |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | (0.5) | (2.105) | (2.89) | too few |
ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | (1.0) | (0.283) | (0.49) | |
ἀδικία | injustice | 6 | (3.1) | (0.737) | (0.96) | |
ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | (0.5) | (1.264) | (1.76) | too few |
ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.01) | too few |
ἅδος | satiety, loathing | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.03) | too few |
ἀείρω | to lift, heave, raise up | 15 | (7.7) | (1.616) | (8.21) | |
ἄζυμος | unleavened | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.0) | too few |
ἄημι | to breathe hard, blow | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.17) | too few |
ἀήτης | a blast, gale | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.09) | too few |
ἄητος | stormy, furious | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.02) | too few |
ἀθέτησις | a setting aside, abolition | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.0) | too few |
ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 3 | (1.5) | (0.096) | (0.2) | |
ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (0.5) | (0.101) | (0.13) | too few |
ἀθῷος | unpunished, scot-free | 3 | (1.5) | (0.058) | (0.04) | |
Ἄθῳος | of mount Athos | 3 | (1.5) | (0.013) | (0.01) | |
αἰ | if | 3 | (1.5) | (0.605) | (0.09) | |
αἴ2 | ha! | 1 | (0.5) | (0.258) | (0.26) | too few |
αἶα | land | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.38) | too few |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | (1.0) | (1.206) | (2.43) | |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 13 | (6.6) | (1.466) | (2.33) | |
αἷμα | blood | 8 | (4.1) | (3.53) | (1.71) | |
αἴξ | a goat | 4 | (2.0) | (0.384) | (1.43) | |
αἱρετίζω | to choose, select | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (0.5) | (3.052) | (8.73) | too few |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 27 | (13.8) | (2.825) | (10.15) | |
αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | (1.0) | (0.33) | (0.37) | |
αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (1.0) | (0.405) | (0.58) | |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 6 | (3.1) | (1.871) | (1.48) | |
αἴτημα | a request, demand | 2 | (1.0) | (0.066) | (0.01) | |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (0.5) | (5.786) | (1.93) | too few |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 9 | (4.6) | (1.619) | (0.49) | |
ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | (1.5) | (0.941) | (0.44) | |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | (0.5) | (1.679) | (0.69) | too few |
ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 2 | (1.0) | (0.128) | (0.4) | |
ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.32) | too few |
ἀκούω | to hear | 56 | (28.6) | (6.886) | (9.12) | |
ἀκροβυστία | the foreskin | 1 | (0.5) | (0.079) | (0.0) | too few |
ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 5 | (2.6) | (0.978) | (0.69) | |
ἄκρος | at the furthest point | 2 | (1.0) | (1.252) | (1.18) | |
ἀκρωτήριον | any prominent part | 2 | (1.0) | (0.068) | (0.18) | |
ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.07) | too few |
ἄλευρον | wheaten flour | 1 | (0.5) | (0.177) | (0.04) | too few |
ἀλήθεια | truth | 1 | (0.5) | (3.154) | (1.99) | too few |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (0.5) | (7.533) | (3.79) | too few |
ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | (0.5) | (0.143) | (0.11) | too few |
ἀλλά | otherwise, but | 21 | (10.7) | (54.595) | (46.87) | |
ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (0.5) | (0.085) | (0.3) | too few |
ἄλλος | other, another | 6 | (3.1) | (40.264) | (43.75) | |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (0.5) | (1.341) | (1.2) | too few |
ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 126 | (64.3) | (0.305) | (0.1) | |
Ἄλος | a town in the domain of Achilles | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.02) | too few |
ἄλσος | a glade | 3 | (1.5) | (0.187) | (0.44) | |
ἁλυσιδωτός | wrought in chain fashion | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
ἄλφιτον | peeled | 1 | (0.5) | (0.159) | (0.27) | too few |
ἄμαξα | a wagon, wain | 7 | (3.6) | (0.207) | (0.48) | |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 16 | (8.2) | (1.623) | (1.45) | |
ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (0.5) | (0.732) | (0.41) | too few |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 4 | (2.0) | (1.995) | (0.57) | |
ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | (0.5) | (0.067) | (0.17) | too few |
Ἄμμων | Zeus-Ammon | 2 | (1.0) | (0.098) | (0.07) | |
ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (0.5) | (0.628) | (1.32) | too few |
ἀμπελών | a vineyard | 4 | (2.0) | (0.175) | (0.0) | too few |
ἀμφότερος | each of two, both | 14 | (7.1) | (4.116) | (5.17) | |
ἄν | modal particle | 40 | (20.4) | (32.618) | (38.42) | |
ἀνά | up, upon | 26 | (13.3) | (4.693) | (6.06) | |
ἄνα | accomplishment | 1 | (0.5) | (0.192) | (0.01) | too few |
ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 46 | (23.5) | (1.13) | (1.65) | |
ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | (0.5) | (0.194) | (0.23) | too few |
ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | (0.5) | (0.156) | (0.31) | too few |
ἀναβλέπω | to look up | 1 | (0.5) | (0.115) | (0.12) | too few |
ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 5 | (2.6) | (0.135) | (0.19) | |
ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 2 | (1.0) | (0.139) | (0.22) | |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (0.5) | (8.208) | (3.67) | too few |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 5 | (2.6) | (1.577) | (1.51) | |
ἀναιδής | shameless | 1 | (0.5) | (0.104) | (0.18) | too few |
ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.1) | too few |
ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | (0.5) | (0.108) | (0.1) | too few |
ἄναξ | a lord, master | 1 | (0.5) | (0.563) | (2.99) | too few |
ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (0.5) | (0.323) | (0.31) | too few |
ἀναπηδάω | to leap up, start up | 2 | (1.0) | (0.087) | (0.13) | |
ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 12 | (6.1) | (0.356) | (0.38) | |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (0.5) | (0.694) | (0.88) | too few |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 12 | (6.1) | (1.069) | (0.69) | |
ἀναχωρέω | to go back | 2 | (1.0) | (0.575) | (1.94) | |
ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | (0.5) | (0.127) | (0.58) | too few |
ἄνειμι | go up, reach | 1 | (0.5) | (0.356) | (0.44) | too few |
ἄνευ | without | 1 | (0.5) | (2.542) | (1.84) | too few |
ἀνέω | winnow | 1 | (0.5) | (0.131) | (0.05) | too few |
ἄνη | fulfilment | 1 | (0.5) | (0.216) | (0.02) | too few |
ἀνήρ | a man | 142 | (72.4) | (10.82) | (29.69) | |
ἄνθρωπος | man, person, human | 30 | (15.3) | (19.466) | (11.67) | |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 5 | (2.6) | (0.786) | (0.98) | |
ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 35 | (17.9) | (1.583) | (2.13) | |
ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (0.5) | (0.625) | (0.66) | too few |
ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (0.5) | (0.262) | (0.05) | too few |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (1.0) | (3.981) | (2.22) | |
ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.01) | too few |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (0.5) | (3.876) | (1.61) | too few |
ἀξίνη | an axe-head | 2 | (1.0) | (0.031) | (0.05) | |
ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 43 | (21.9) | (0.748) | (0.91) | |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | (1.5) | (0.763) | (1.22) | |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (0.5) | (1.195) | (1.93) | too few |
ἀπαντάω | to meet | 6 | (3.1) | (0.895) | (0.92) | |
ἁπάντη | everywhere | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
ἁπάντῃ | everywhere | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.02) | too few |
ἀπάντησις | escort | 9 | (4.6) | (0.074) | (0.19) | |
ἅπαξ | once | 6 | (3.1) | (0.777) | (0.49) | |
ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 2 | (1.0) | (0.227) | (0.07) | |
ἀπερίτμητος | uncircumcised | 3 | (1.5) | (0.015) | (0.0) | too few |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 25 | (12.8) | (1.325) | (1.52) | |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 88 | (44.9) | (30.074) | (22.12) | |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 9 | (4.6) | (2.863) | (2.91) | |
ἀπόδοτος | liable to be repaid | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.02) | too few |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 29 | (14.8) | (4.322) | (6.41) | |
ἀποκαλύπτω | to uncover | 5 | (2.6) | (0.215) | (0.02) | |
ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | (0.5) | (0.164) | (0.0) | too few |
ἀποκλείω | to shut off from | 5 | (2.6) | (0.193) | (0.33) | |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 35 | (17.9) | (1.674) | (2.01) | |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | (3.1) | (1.322) | (2.39) | |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (1.0) | (2.388) | (3.65) | |
ἀποστέλλω | to send off | 34 | (17.3) | (1.335) | (1.76) | |
ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 5 | (2.6) | (0.411) | (0.28) | |
ἀποστροφή | a turning back | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.05) | too few |
ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.32) | too few |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (1.0) | (1.959) | (1.39) | |
ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (0.5) | (0.303) | (0.5) | too few |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | (0.5) | (11.074) | (20.24) | too few |
ἀράομαι | to pray to | 1 | (0.5) | (0.193) | (0.49) | too few |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (1.0) | (0.663) | (0.9) | |
ἀριθμός | number | 3 | (1.5) | (5.811) | (1.1) | |
ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.15) | too few |
ἀριστερός | left, on the left | 1 | (0.5) | (0.981) | (0.53) | too few |
ἄρκος | bear | 2 | (1.0) | (0.009) | (0.01) | |
ἅρμα | a chariot | 5 | (2.6) | (0.52) | (1.14) | |
ἀρνός | wool | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.22) | too few |
ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (0.5) | (0.704) | (5.73) | too few |
ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 2 | (1.0) | (0.123) | (0.61) | |
ἀρόω | to plough | 1 | (0.5) | (0.138) | (0.31) | too few |
ἄρτος | bread, loaf of bread | 24 | (12.2) | (1.04) | (0.41) | |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (1.5) | (13.803) | (8.53) | |
ἀρχισωματοφύλαξ | chief of the body-guard | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 16 | (8.2) | (5.82) | (8.27) | |
ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (0.5) | (0.395) | (0.27) | too few |
ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 4 | (2.0) | (0.233) | (0.13) | |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (0.5) | (1.195) | (0.68) | too few |
ἀσθενόω | to weaken | 2 | (1.0) | (0.122) | (0.08) | |
Ἀσκάλων | Ascalon | 6 | (3.1) | (0.022) | (0.01) | |
ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 2 | (1.0) | (0.161) | (0.19) | |
ἀσπίς | a round shield | 3 | (1.5) | (0.481) | (1.51) | |
ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | (1.0) | (0.21) | (0.49) | |
ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 2 | (1.0) | (0.06) | (0.22) | |
ἀτιμόω | to dishonour | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.04) | too few |
αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | (0.5) | (0.482) | (0.27) | too few |
αὔριον | to-morrow | 8 | (4.1) | (0.225) | (0.2) | |
αὐτομολέω | to desert | 1 | (0.5) | (0.104) | (0.24) | too few |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 918 | (468.3) | (173.647) | (126.45) | |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 403 | (205.6) | (26.948) | (12.74) | |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 10 | (5.1) | (2.254) | (1.6) | |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 4 | (2.0) | (0.938) | (1.7) | |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 8 | (4.1) | (1.67) | (3.01) | |
ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | (0.5) | (0.166) | (0.12) | too few |
βαθμός | a step | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.01) | too few |
βακτηρία | a staff, cane | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.1) | too few |
βάλλω | to throw | 2 | (1.0) | (1.692) | (5.49) | |
βάπτω | to dip in water | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.12) | too few |
βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 4 | (2.0) | (0.225) | (0.19) | |
βαρύς | heavy | 2 | (1.0) | (1.527) | (1.65) | |
βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | (0.5) | (0.2) | (0.24) | too few |
βάσανος | the touch-stone | 4 | (2.0) | (0.245) | (0.1) | |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | (4.1) | (2.877) | (2.08) | |
βασίλεια | a queen, princess | 8 | (4.1) | (2.773) | (1.59) | |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (0.5) | (0.774) | (0.63) | too few |
βασιλεύς | a king, chief | 79 | (40.3) | (9.519) | (15.15) | |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 15 | (7.7) | (1.423) | (1.37) | |
βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 2 | (1.0) | (0.1) | (0.03) | |
Βενιαμίν | Benjamin | 11 | (5.6) | (0.136) | (0.0) | too few |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (0.5) | (1.897) | (0.35) | too few |
βλέπω | to see, have the power of sight | 8 | (4.1) | (1.591) | (1.51) | |
βόα | fish | 9 | (4.6) | (0.336) | (0.77) | |
βοάω | to cry aloud, to shout | 12 | (6.1) | (0.903) | (1.53) | |
βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 7 | (3.6) | (0.299) | (0.61) | |
βόειος | of an ox | 4 | (2.0) | (0.362) | (0.69) | |
βοή | a loud cry, shout | 12 | (6.1) | (0.664) | (1.73) | |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (1.0) | (0.897) | (3.1) | |
βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | (0.5) | (0.107) | (0.05) | too few |
βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | (0.5) | (0.182) | (0.15) | too few |
βόθρος | any hole | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.09) | too few |
Βορέας | North wind | 1 | (0.5) | (0.257) | (0.8) | too few |
βουκόλιον | a herd of cattle | 5 | (2.6) | (0.022) | (0.02) | |
Βουκολίων | Bucolion, son of Laomedon | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.02) | too few |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 10 | (5.1) | (8.59) | (11.98) | |
βουνός | a hill, mound | 6 | (3.1) | (0.153) | (0.18) | |
βοῦς | cow | 11 | (5.6) | (1.193) | (2.78) | |
βραχύς | short | 1 | (0.5) | (2.311) | (2.66) | too few |
βροντάω | to thunder | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.1) | too few |
βρῶσις | meat | 1 | (0.5) | (0.153) | (0.15) | too few |
γάζα | treasure | 1 | (0.5) | (0.045) | (0.06) | too few |
γαλαθηνός | sucking, young, tender | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.04) | too few |
γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | (0.5) | (0.106) | (0.26) | too few |
γάρ | for | 2 | (1.0) | (110.606) | (74.4) | |
γε | at least, at any rate | 15 | (7.7) | (24.174) | (31.72) | |
γεννάω | to beget, engender | 1 | (0.5) | (2.666) | (0.6) | too few |
γεύω | to give a taste of | 3 | (1.5) | (0.409) | (0.44) | |
γῆ | earth | 58 | (29.6) | (10.519) | (12.21) | |
γίγνομαι | become, be born | 72 | (36.7) | (53.204) | (45.52) | |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 34 | (17.3) | (6.8) | (5.5) | |
γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | (1.5) | (1.012) | (0.3) | |
γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (0.5) | (1.416) | (0.11) | too few |
γνωστός | known, to be known | 2 | (1.0) | (0.209) | (0.08) | |
γνωτός | perceived, understood, known | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.09) | too few |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (0.5) | (7.064) | (2.6) | too few |
γυμνός | naked, unclad | 1 | (0.5) | (0.564) | (0.65) | too few |
γυνή | a woman | 51 | (26.0) | (6.224) | (8.98) | |
γωνία | a corner, angle | 1 | (0.5) | (1.598) | (0.07) | too few |
δᾶ | exclam. | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.02) | too few |
Δαγών | Dagon | 11 | (5.6) | (0.013) | (0.0) | too few |
δάμαλις | a heifer | 2 | (1.0) | (0.103) | (0.01) | |
Δαυλίς | Daulis | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.03) | too few |
δέ | but | 9 | (4.6) | (249.629) | (351.92) | |
δείκνυμι | to show | 1 | (0.5) | (13.835) | (3.57) | too few |
δείλη | afternoon | 2 | (1.0) | (0.067) | (0.1) | |
δέκα | ten | 4 | (2.0) | (1.54) | (2.42) | |
δεκάτη | a tenth part; tithe | 1 | (0.5) | (0.079) | (0.06) | too few |
δεξιός | on the right hand | 4 | (2.0) | (1.733) | (1.87) | |
δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (0.5) | (0.794) | (0.7) | too few |
δεῦρο | hither | 9 | (4.6) | (0.636) | (1.96) | |
δεύτερος | second | 8 | (4.1) | (6.183) | (3.08) | |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | (0.5) | (17.994) | (15.68) | too few |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (0.5) | (17.692) | (15.52) | too few |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 34 | (17.3) | (17.728) | (33.0) | |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (0.5) | (5.582) | (2.64) | too few |
δηλόω | to make visible | 1 | (0.5) | (4.716) | (2.04) | too few |
δήν | long, for a long while | 1 | (0.5) | (0.176) | (0.41) | too few |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 28 | (14.3) | (56.77) | (30.67) | |
διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 5 | (2.6) | (0.624) | (2.32) | |
διάβασις | a crossing over, passage | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.83) | too few |
διαθερμαίνω | to warm through | 1 | (0.5) | (0.027) | (0.0) | too few |
διαθέω | to run about | 1 | (0.5) | (0.078) | (0.01) | too few |
διαθήκη | a disposition | 10 | (5.1) | (0.558) | (0.02) | |
διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (0.5) | (3.133) | (1.05) | too few |
διακόσιοι | two hundred | 5 | (2.6) | (0.304) | (1.22) | |
διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (0.5) | (0.148) | (0.21) | too few |
διαπορεύω | to carry over, set across | 2 | (1.0) | (0.084) | (0.15) | |
διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | (1.0) | (0.166) | (0.45) | |
διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 2 | (1.0) | (0.114) | (0.05) | |
διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 3 | (1.5) | (0.156) | (0.13) | |
διασῴζω | to preserve through | 5 | (2.6) | (0.43) | (0.56) | |
διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | (1.5) | (0.617) | (0.8) | |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 6 | (3.1) | (1.527) | (3.41) | |
διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.1) | too few |
δίδωμι | to give | 53 | (27.0) | (11.657) | (13.85) | |
διέρχομαι | to go through, pass through | 12 | (6.1) | (1.398) | (1.59) | |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (0.5) | (0.825) | (0.38) | too few |
δικάζω | to judge, to give judgment on | 10 | (5.1) | (0.398) | (0.45) | |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (1.5) | (4.795) | (6.12) | |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | (1.5) | (1.642) | (1.25) | |
δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 7 | (3.6) | (0.118) | (0.03) | |
δικαστής | a judge | 2 | (1.0) | (0.639) | (0.52) | |
διότι | for the reason that, since | 5 | (2.6) | (2.819) | (2.97) | |
διπλοίς | a double cloak | 6 | (3.1) | (0.011) | (0.0) | too few |
δίς | twice, doubly | 1 | (0.5) | (0.833) | (0.53) | too few |
δισχίλιοι | two thousand | 1 | (0.5) | (0.166) | (0.92) | too few |
δίφρος | the chariot (board); seat | 4 | (2.0) | (0.163) | (0.85) | |
διώκω | to pursue | 2 | (1.0) | (1.336) | (1.86) | |
δόξα | a notion | 1 | (0.5) | (4.474) | (2.49) | too few |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | (1.5) | (1.083) | (0.6) | |
δόρυ | tree, plank, spear | 17 | (8.7) | (0.623) | (3.05) | |
δόσις | a giving | 1 | (0.5) | (0.301) | (0.21) | too few |
δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | (1.0) | (0.349) | (0.38) | |
δουλεύω | to be a slave | 7 | (3.6) | (0.501) | (0.46) | |
δούλη | slave | 14 | (7.1) | (0.111) | (0.09) | |
δοῦλος | slave | 53 | (27.0) | (1.48) | (1.11) | |
δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (0.5) | (0.201) | (0.41) | too few |
δρέπανον | a scythe | 2 | (1.0) | (0.078) | (0.2) | |
δρυμός | an oak-coppice; | 1 | (0.5) | (0.083) | (0.1) | too few |
δρῦς | a tree | 1 | (0.5) | (0.162) | (0.32) | too few |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (4.1) | (12.481) | (8.47) | |
δύναμις | power, might, strength | 6 | (3.1) | (13.589) | (8.54) | |
δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | (0.5) | (0.13) | (0.33) | too few |
δυνατός | strong, mighty, able | 6 | (3.1) | (3.942) | (3.03) | |
δύω | dunk | 2 | (1.0) | (1.034) | (2.79) | |
δῶμα | a house | 3 | (1.5) | (0.369) | (2.95) | |
δωρεά | a gift, present | 2 | (1.0) | (0.563) | (0.54) | |
δῶρον | a gift, present | 2 | (1.0) | (0.798) | (2.13) | |
ἐάν | if | 58 | (29.6) | (23.689) | (20.31) | |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 22 | (11.2) | (24.797) | (21.7) | |
ἑβδομήκοντα | seventy | 3 | (1.5) | (0.291) | (0.46) | |
Ἑβραῖος | a Hebrew | 4 | (2.0) | (0.59) | (0.0) | too few |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (1.0) | (1.109) | (1.06) | |
ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.3) | too few |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 418 | (213.2) | (54.345) | (87.02) | |
ἔδεσμα | meat | 1 | (0.5) | (0.3) | (0.01) | too few |
ἕδρα | a sitting-place | 6 | (3.1) | (0.381) | (0.47) | |
ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | (1.5) | (0.993) | (0.4) | |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (1.0) | (4.574) | (7.56) | |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (1.0) | (3.359) | (2.6) | |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 54 | (27.5) | (50.199) | (32.23) | |
εἶδον | to see | 38 | (19.4) | (4.063) | (7.0) | |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (1.0) | (10.005) | (1.56) | |
εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (0.5) | (0.649) | (0.35) | too few |
εἴκοσι | twenty | 3 | (1.5) | (0.899) | (2.3) | |
εἰμί | to be | 163 | (83.1) | (217.261) | (145.55) | |
εἶμι | come, go | 18 | (9.2) | (7.276) | (13.3) | |
εἶπον | to speak, say | 299 | (152.5) | (16.169) | (13.73) | |
εἰρήνη | peace, time of peace | 13 | (6.6) | (1.348) | (1.32) | |
εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 2 | (1.0) | (0.115) | (0.03) | |
εἶρος | wool | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
εἰς | into, to c. acc. | 334 | (170.4) | (66.909) | (80.34) | |
εἷς | one | 35 | (17.9) | (23.591) | (10.36) | |
εἰσάγω | to lead in | 7 | (3.6) | (1.077) | (0.92) | |
εἴσειμι | to go into | 1 | (0.5) | (0.609) | (0.62) | too few |
εἰσέρχομαι | to go in | 28 | (14.3) | (1.634) | (1.72) | |
εἰσίημι | to send into | 1 | (0.5) | (0.37) | (0.41) | too few |
εἴσοδος | a way in, entrance | 3 | (1.5) | (0.326) | (0.47) | |
εἰσπορεύω | to lead into | 6 | (3.1) | (0.064) | (0.08) | |
εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 3 | (1.5) | (0.402) | (0.65) | |
εἰσωθέω | to thrust into | 2 | (1.0) | (0.107) | (0.18) | |
ἐκ | from out of | 135 | (68.9) | (54.157) | (51.9) | |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 21 | (10.7) | (12.667) | (11.08) | |
ἑκατόν | a hundred | 2 | (1.0) | (0.738) | (1.91) | |
ἑκατοντάς | a hundred | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.04) | too few |
ἐκβάλλω | to throw | 1 | (0.5) | (0.986) | (1.32) | too few |
ἐκδικέω | to avenge, punish | 3 | (1.5) | (0.063) | (0.0) | too few |
ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.09) | too few |
ἐκεῖ | there, in that place | 36 | (18.4) | (2.795) | (1.68) | |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 9 | (4.6) | (1.247) | (0.72) | |
ἐκεῖνος | that over there, that | 40 | (20.4) | (22.812) | (17.62) | |
ἐκζέω | to boil out | 2 | (1.0) | (0.002) | (0.01) | |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | (1.0) | (2.803) | (0.66) | |
ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 7 | (3.6) | (0.2) | (0.1) | |
ἐκλέγω | to pick out; single out | 9 | (4.6) | (0.433) | (0.41) | |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 3 | (1.5) | (0.722) | (0.93) | |
ἐκλεκτός | picked out, select | 2 | (1.0) | (0.155) | (0.01) | |
ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | (0.5) | (0.236) | (0.41) | too few |
ἐκπέμπω | to send out | 2 | (1.0) | (0.694) | (1.7) | |
ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 5 | (2.6) | (0.17) | (0.19) | |
ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 3 | (1.5) | (0.11) | (0.0) | too few |
ἐκτείνω | to stretch out | 2 | (1.0) | (0.85) | (0.49) | |
ἐκχέω | to pour out | 3 | (1.5) | (0.22) | (0.22) | |
ἔλαιον | olive-oil | 3 | (1.5) | (1.471) | (0.3) | |
ἔλαιος | the wild olive | 3 | (1.5) | (0.675) | (0.06) | |
ἐλαιόω | oil | 3 | (1.5) | (0.591) | (0.04) | |
ἐλασσόω | to make less | 2 | (1.0) | (0.198) | (0.4) | |
ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (0.5) | (0.969) | (0.73) | too few |
ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (0.5) | (0.389) | (0.25) | too few |
ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 3 | (1.5) | (0.176) | (0.38) | |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (0.5) | (0.951) | (1.13) | too few |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (0.5) | (1.417) | (1.63) | too few |
ἐμέω | to vomit, throw up | 10 | (5.1) | (0.759) | (1.06) | |
ἐμός | mine | 50 | (25.5) | (8.401) | (19.01) | |
ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (0.5) | (0.382) | (0.47) | too few |
ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (0.5) | (1.012) | (1.33) | too few |
ἔμπροσθεν | before, in front | 13 | (6.6) | (1.891) | (0.63) | |
ἐμπρόσθιος | fore, front | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.02) | too few |
ἐν | in, among. c. dat. | 449 | (229.0) | (118.207) | (88.06) | |
ἐναντίος | opposite | 4 | (2.0) | (8.842) | (4.42) | |
ἔνδοξος | held in esteem | 3 | (1.5) | (0.746) | (0.16) | |
ἐνδύω | to go into | 2 | (1.0) | (0.313) | (0.29) | |
ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.09) | too few |
ἐνενήκοντα | ninety | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.14) | too few |
ἔνθεν | whence; thence | 4 | (2.0) | (0.579) | (0.99) | |
ἐνιαυτός | year | 4 | (2.0) | (0.848) | (1.0) | |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | (3.1) | (2.132) | (1.65) | |
ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | (0.5) | (0.293) | (0.05) | too few |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 11 | (5.6) | (4.633) | (3.4) | |
ἐντέλλω | to enjoin, command | 8 | (4.1) | (0.489) | (0.84) | |
ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | (0.5) | (0.136) | (0.13) | too few |
ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | (0.5) | (0.701) | (0.63) | too few |
ἐνώπιος | face to face | 62 | (31.6) | (0.451) | (0.01) | |
ἐξάγω | to lead out | 1 | (0.5) | (0.513) | (1.31) | too few |
ἐξαιρέω | to take out of | 12 | (6.1) | (0.659) | (0.97) | |
ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | (0.5) | (0.224) | (0.23) | too few |
ἑξακόσιοι | six hundred | 4 | (2.0) | (0.13) | (0.5) | |
ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 9 | (4.6) | (0.251) | (1.56) | |
ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 3 | (1.5) | (0.102) | (0.12) | |
ἐξεγείρω | to awaken | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.1) | too few |
ἐξείλλω | to disentangle | 3 | (1.5) | (0.043) | (0.01) | |
ἐξέρχομαι | to go out, come out | 20 | (10.2) | (1.544) | (1.49) | |
ἕξις | a having, possession | 1 | (0.5) | (1.893) | (0.23) | too few |
ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 6 | (3.1) | (0.482) | (0.23) | |
ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (0.5) | (0.366) | (0.69) | too few |
ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.05) | too few |
ἐξορύσσω | to dig out | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.03) | too few |
ἔξω | out | 1 | (0.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (0.5) | (0.122) | (0.07) | too few |
ἑός | his, her own | 1 | (0.5) | (0.445) | (1.93) | too few |
ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.02) | too few |
ἐπάγω | to bring on | 3 | (1.5) | (2.387) | (0.82) | |
ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (0.5) | (0.55) | (0.76) | too few |
ἐπακούω | to listen | 2 | (1.0) | (0.171) | (0.23) | |
ἐπανίστημι | to set up again | 2 | (1.0) | (0.152) | (0.28) | |
ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 4 | (2.0) | (0.335) | (0.32) | |
ἐπαύριον | on the morrow | 3 | (1.5) | (0.054) | (0.22) | |
ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 2 | (1.0) | (0.078) | (0.11) | |
ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 4 | (2.0) | (0.297) | (0.08) | |
ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | (1.0) | (0.876) | (1.74) | |
ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 5 | (2.6) | (0.209) | (0.35) | |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 196 | (100.0) | (64.142) | (59.77) | |
ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | (1.0) | (0.555) | (1.14) | |
ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 4 | (2.0) | (0.097) | (0.01) | |
ἐπίβουλος | plotting against | 1 | (0.5) | (0.105) | (0.02) | too few |
ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (0.5) | (0.366) | (0.34) | too few |
ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (0.5) | (0.435) | (0.26) | too few |
ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (0.5) | (0.492) | (0.51) | too few |
ἐπιέννυμι | to put on besides | 8 | (4.1) | (0.228) | (0.44) | |
ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | (0.5) | (0.344) | (0.15) | too few |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (1.0) | (0.916) | (1.28) | |
ἐπικαλέω | to call upon | 2 | (1.0) | (0.509) | (0.72) | |
ἐπικατάρατος | yet more accursed | 2 | (1.0) | (0.048) | (0.0) | too few |
ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (0.5) | (0.214) | (0.27) | too few |
ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (0.5) | (0.221) | (0.17) | too few |
ἐπιπίπτω | to fall upon | 2 | (1.0) | (0.167) | (0.4) | |
ἐπισιτισμός | a furnishing oneself with provisions, foraging | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.03) | too few |
ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.12) | too few |
ἐπισκοπέω | to look upon | 5 | (2.6) | (1.347) | (0.48) | |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 11 | (5.6) | (0.677) | (0.24) | |
ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 2 | (1.0) | (0.339) | (0.53) | |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | (2.0) | (1.54) | (1.61) | |
ἐπιφέρω | to bring, put | 5 | (2.6) | (1.459) | (1.02) | |
ἐπιχέω | to pour water over | 1 | (0.5) | (0.198) | (0.15) | too few |
ἑπτά | seven | 2 | (1.0) | (1.073) | (1.19) | |
ἑπτάς | period of seven days | 5 | (2.6) | (1.142) | (1.25) | |
ἔργον | work | 3 | (1.5) | (5.905) | (8.65) | |
ἔρδω | to do | 2 | (1.0) | (0.716) | (1.42) | |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 16 | (8.2) | (1.033) | (1.28) | |
ἔριφος | a young goat, kid | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.18) | too few |
ἔρχομαι | to come | 60 | (30.6) | (6.984) | (16.46) | |
ἐρῶ | [I will say] | 4 | (2.0) | (8.435) | (3.94) | |
ἐρωτάω | to ask | 8 | (4.1) | (1.642) | (1.49) | |
ἐσθίω | to eat | 28 | (14.3) | (2.007) | (1.91) | |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (0.5) | (0.592) | (0.63) | too few |
ἔσχατος | outermost | 1 | (0.5) | (2.261) | (0.9) | too few |
ἐσώτερος | interior | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.0) | too few |
ἐτάζω | to examine, test | 1 | (0.5) | (0.302) | (0.59) | too few |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (2.0) | (18.33) | (7.31) | |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 16 | (8.2) | (11.058) | (14.57) | |
ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 4 | (2.0) | (0.326) | (0.58) | |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (1.0) | (1.028) | (2.36) | |
ἔτος | a year | 5 | (2.6) | (3.764) | (3.64) | |
εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | (0.5) | (1.18) | (0.07) | too few |
εὐθύνω | to guide straight, direct | 2 | (1.0) | (0.105) | (0.1) | |
εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | (1.0) | (0.194) | (0.27) | |
εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 5 | (2.6) | (0.23) | (0.04) | |
εὐλογητός | blessed | 4 | (2.0) | (0.044) | (0.0) | too few |
εὐλογία | good | 1 | (0.5) | (0.211) | (0.06) | too few |
εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.0) | too few |
εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | (0.5) | (0.252) | (0.12) | too few |
εὑρίσκω | to find | 38 | (19.4) | (6.155) | (4.65) | |
Εὖρος | the East wind | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.04) | too few |
εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 2 | (1.0) | (0.305) | (0.16) | |
εὐχή | a prayer, vow | 2 | (1.0) | (0.766) | (0.29) | |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (0.5) | (1.045) | (2.04) | too few |
ἐφέζομαι | to sit upon | 10 | (5.1) | (0.514) | (1.01) | |
ἑφθός | boiled, dressed | 1 | (0.5) | (0.271) | (0.04) | too few |
ἐφίζω | to set upon | 2 | (1.0) | (0.344) | (0.61) | |
ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | (1.0) | (0.78) | (1.22) | |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (1.0) | (2.978) | (3.52) | |
ἐφορεύω | to be ephor | 36 | (18.4) | (0.4) | (1.08) | |
ἐχθές | yesterday | 6 | (3.1) | (0.04) | (0.02) | |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 16 | (8.2) | (1.678) | (2.39) | |
ἔχω | to have | 2 | (1.0) | (48.945) | (46.31) | |
ἕψω | to boil, seethe | 1 | (0.5) | (0.553) | (0.24) | too few |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 79 | (40.3) | (3.02) | (2.61) | |
ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | (0.5) | (0.047) | (0.01) | too few |
Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.01) | too few |
ζάω | to live | 12 | (6.1) | (2.268) | (1.36) | |
ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | (1.0) | (0.153) | (0.64) | |
ζέω | to boil, seethe | 4 | (2.0) | (1.826) | (1.25) | |
ζητέω | to seek, seek for | 22 | (11.2) | (5.036) | (1.78) | |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 17 | (8.7) | (5.09) | (3.3) | |
ζωή | a living | 2 | (1.0) | (2.864) | (0.6) | |
ἤ | either..or; than | 17 | (8.7) | (34.073) | (23.24) | |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (0.5) | (2.231) | (8.66) | too few |
ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | (1.5) | (4.108) | (2.83) | |
ἤ2 | exclam. | 2 | (1.0) | (1.346) | (0.16) | |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (1.5) | (3.657) | (4.98) | |
ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (0.5) | (0.699) | (0.69) | too few |
ἥκω | to have come, be present, be here | 19 | (9.7) | (2.341) | (4.29) | |
Ἠλεῖος | from Elis | 1 | (0.5) | (0.374) | (1.2) | too few |
ἥλιος | the sun | 1 | (0.5) | (3.819) | (3.15) | too few |
Ἠλίς | Eli | 32 | (16.3) | (0.075) | (0.0) | too few |
ἧλος | a nail | 1 | (0.5) | (0.215) | (0.04) | too few |
ἧμαι | to be seated, sit | 1 | (0.5) | (0.161) | (1.23) | too few |
ἡμέρα | day | 108 | (55.1) | (8.416) | (8.56) | |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 3 | (1.5) | (0.579) | (0.43) | |
ἡμερόω | to tame, make tame | 3 | (1.5) | (0.43) | (0.23) | |
ἡμίονος | a half-ass | 2 | (1.0) | (0.197) | (0.49) | |
ἤν | see! see there! lo! | 1 | (0.5) | (0.576) | (0.22) | too few |
ἧπαρ | the liver | 2 | (1.0) | (0.902) | (0.13) | |
Ἥρα | Hera | 1 | (0.5) | (0.543) | (1.68) | too few |
ἥσσων | less, weaker | 1 | (0.5) | (2.969) | (2.18) | too few |
ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.24) | too few |
ἦχος | sound | 2 | (1.0) | (0.194) | (0.07) | |
ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (0.5) | (0.679) | (2.1) | too few |
θάλασσα | the sea | 1 | (0.5) | (3.075) | (7.18) | too few |
θαμβέω | to be astounded, amazed | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.23) | too few |
θάμβος | astonishment, amazement | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.1) | too few |
θανατάω | to desire to die | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.0) | too few |
θάνατος | death | 9 | (4.6) | (3.384) | (2.71) | |
θανατόω | to put to death | 16 | (8.2) | (0.114) | (0.04) | |
θανάτωσις | a putting to death | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | (1.0) | (0.399) | (1.01) | |
θείνω | to strike, wound | 1 | (0.5) | (0.215) | (0.86) | too few |
θεός | god | 95 | (48.5) | (26.466) | (19.54) | |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (0.5) | (0.954) | (0.4) | too few |
θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 2 | (1.0) | (0.104) | (0.08) | |
θερισμός | reaping-time, harvest | 4 | (2.0) | (0.095) | (0.02) | |
θερίστριον | a light summer garment | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
θερμός | hot, warm | 1 | (0.5) | (3.501) | (0.49) | too few |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (0.5) | (1.068) | (1.39) | too few |
θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | (1.0) | (0.291) | (0.06) | |
θλῖψις | pressure | 5 | (2.6) | (0.294) | (0.02) | |
θρίξ | the hair of the head | 1 | (0.5) | (0.632) | (0.33) | too few |
θυγάτηρ | a daughter | 11 | (5.6) | (1.586) | (2.79) | |
θῦμα | sacrifice | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.13) | too few |
θυμίαμα | that which is burnt as incense | 3 | (1.5) | (0.261) | (0.08) | |
θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | (0.5) | (0.087) | (0.04) | too few |
θυμός | the soul | 2 | (1.0) | (1.72) | (7.41) | |
θυμόω | to make angry | 3 | (1.5) | (0.162) | (0.27) | |
θύρα | a door | 4 | (2.0) | (0.919) | (1.74) | |
θυσία | burnt offering, sacrifice | 19 | (9.7) | (1.141) | (0.81) | |
θυσιαστήριον | an altar | 1 | (0.5) | (0.233) | (0.0) | too few |
θυσιαστήριος | sacrificial | 5 | (2.6) | (0.128) | (0.0) | too few |
θύω | to sacrifice | 15 | (7.7) | (1.161) | (2.11) | |
θύω2 | rage, seethe | 13 | (6.6) | (1.097) | (2.0) | |
θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | (1.0) | (0.849) | (0.49) | |
ἰά | a voice, cry | 1 | (0.5) | (0.684) | (0.1) | too few |
ἰδού | lo! behold! see there! | 3 | (1.5) | (0.078) | (0.15) | |
Ἰδουμαία | Idumaea | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.0) | too few |
ἱερατεύω | to be a priest | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.0) | too few |
ἱέρεια | a priestess | 6 | (3.1) | (0.208) | (0.18) | |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 34 | (17.3) | (1.143) | (0.64) | |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (0.5) | (1.875) | (4.27) | too few |
ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (2.0) | (12.618) | (6.1) | |
Ἰλιάδαι | descendants of Ilos | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | (0.5) | (0.129) | (0.14) | too few |
ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 5 | (2.6) | (0.758) | (0.44) | |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 19 | (9.7) | (8.778) | (7.86) | |
ἴον | the violet | 1 | (0.5) | (0.34) | (0.11) | too few |
Ἰορδάνης | the river Jordan | 2 | (1.0) | (0.234) | (0.03) | |
ἰός | an arrow | 1 | (0.5) | (0.939) | (0.56) | too few |
Ἰουδαία | Judea | 3 | (1.5) | (0.41) | (0.05) | |
Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | (0.5) | (2.187) | (0.52) | too few |
Ἰούδας | Judas | 8 | (4.1) | (0.915) | (0.07) | |
ἱππεύς | a horseman | 2 | (1.0) | (1.262) | (5.21) | |
ἴς | sinew, tendon | 5 | (2.6) | (0.943) | (0.25) | |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (0.5) | (9.107) | (4.91) | too few |
ἵστημι | to make to stand | 15 | (7.7) | (4.072) | (7.15) | |
ἰσχύς | strength | 4 | (2.0) | (0.923) | (0.62) | |
καθά | according as, just as | 2 | (1.0) | (5.439) | (4.28) | |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (0.5) | (1.603) | (0.65) | too few |
καθέδρα | a seat | 3 | (1.5) | (0.112) | (0.03) | |
καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 10 | (5.1) | (0.492) | (0.37) | |
καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | (0.5) | (0.359) | (1.22) | too few |
κάθημαι | to be seated | 12 | (6.1) | (0.912) | (1.11) | |
καθίζω | to make to sit down, seat | 18 | (9.2) | (0.432) | (0.89) | |
καθίημι | to send down, let fall | 4 | (2.0) | (0.498) | (0.52) | |
καθίστημι | to set down, place | 13 | (6.6) | (2.674) | (4.86) | |
καθότι | in what manner | 1 | (0.5) | (0.215) | (0.05) | too few |
καθώς | how | 10 | (5.1) | (0.867) | (0.28) | |
καί | and, also | 2,483 | (1266.6) | (544.579) | (426.61) | |
Καινή | Caenepolis | 2 | (1.0) | (0.01) | (0.04) | |
καινός | new, fresh | 4 | (2.0) | (0.929) | (0.58) | |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (2.0) | (4.163) | (8.09) | |
καῖρος | the row of thrums | 2 | (1.0) | (1.981) | (3.68) | |
κακία | badness | 15 | (7.7) | (1.366) | (0.41) | |
κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.1) | too few |
κακός | bad | 5 | (2.6) | (7.257) | (12.65) | |
καλέω | to call, summon | 20 | (10.2) | (10.936) | (8.66) | |
κάλλος | beauty | 2 | (1.0) | (0.894) | (0.97) | |
καλύπτω | to cover with | 1 | (0.5) | (0.238) | (0.91) | too few |
κάμηλος | a camel | 3 | (1.5) | (0.165) | (0.18) | |
καρδία | the heart | 29 | (14.8) | (2.87) | (0.99) | |
καρπός | fruit | 1 | (0.5) | (1.621) | (1.05) | too few |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 46 | (23.5) | (76.461) | (54.75) | |
καταβαίνω | to step down, go | 21 | (10.7) | (0.757) | (1.45) | |
κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.17) | too few |
κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | (1.0) | (0.212) | (0.12) | |
κατάγω | to lead down | 5 | (2.6) | (0.456) | (0.78) | |
καταδιώκω | to pursue closely | 4 | (2.0) | (0.056) | (0.18) | |
κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | (0.5) | (0.233) | (0.42) | too few |
κατακληρόω | to portion out | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (0.5) | (2.437) | (2.68) | too few |
καταλείπω | to leave behind | 3 | (1.5) | (1.869) | (2.45) | |
κατάλοιπος | left remaining | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.03) | too few |
κατάλυμα | an inn, lodging | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
καταπατέω | to trample down, trample under foot | 2 | (1.0) | (0.047) | (0.07) | |
καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.09) | too few |
καταπηδάω | to leap down | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.02) | too few |
καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.07) | too few |
καταρρέω | to flow down | 1 | (0.5) | (0.069) | (0.07) | too few |
κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | (0.5) | (0.112) | (0.32) | too few |
καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | (0.5) | (0.054) | (0.12) | too few |
κατεπάγω | to bring | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.06) | too few |
κατισχύω | to have power over, overpower, prevail against | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.05) | too few |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 5 | (2.6) | (0.663) | (0.97) | |
κατοικίζω | settle | 1 | (0.5) | (0.095) | (0.37) | too few |
καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 6 | (3.1) | (0.146) | (0.01) | |
κείρω | to cut | 2 | (1.0) | (0.121) | (0.4) | |
κενός | empty | 1 | (0.5) | (2.157) | (3.12) | too few |
κενοτάφιον | an empty tomb, cenotaph | 2 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | |
κέρας | the horn of an animal | 4 | (2.0) | (0.728) | (2.07) | |
κερατέα | the carob | 1 | (0.5) | (0.079) | (0.0) | too few |
κεφαλή | the head | 18 | (9.2) | (3.925) | (2.84) | |
κηρίον | a honeycomb | 1 | (0.5) | (0.078) | (0.07) | too few |
κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 34 | (17.3) | (0.198) | (0.0) | too few |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | (0.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
κινύρα | kinnor | 3 | (1.5) | (0.011) | (0.0) | too few |
Κινύρης | Cinyras | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.02) | too few |
κλαίω | to weep, lament, wail | 11 | (5.6) | (0.415) | (1.03) | |
κλάσμα | that which is broken off, a fragment, morsel | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.02) | too few |
κληρονομία | an inheritance | 2 | (1.0) | (0.191) | (0.0) | too few |
κληρόω | to appoint | 1 | (0.5) | (0.114) | (0.05) | too few |
κλίνη | that on which one lies, a couch | 3 | (1.5) | (0.418) | (0.28) | |
κλίνω | to make to bend, slope; recline | 2 | (1.0) | (0.229) | (0.74) | |
κοΐ | squealing sound of a pig | 25 | (12.8) | (0.465) | (0.0) | too few |
κοιλάς | a hollow, deep valley | 4 | (2.0) | (0.052) | (0.01) | |
κοιμάω | to lull | 3 | (1.5) | (0.492) | (0.55) | |
κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.04) | too few |
κοπιάω | to be tired, grow weary | 3 | (1.5) | (0.093) | (0.03) | |
κοπρία | a dunghill | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.0) | too few |
κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (0.5) | (0.451) | (0.6) | too few |
κοράσιον | a girl, maiden | 3 | (1.5) | (0.01) | (0.0) | too few |
κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | (0.5) | (0.483) | (0.72) | too few |
κοῦφος | light, nimble | 1 | (0.5) | (0.942) | (0.38) | too few |
κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.13) | too few |
κραταιόω | strengthen, mid. prevail | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.0) | too few |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (1.0) | (2.779) | (3.98) | |
κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (0.5) | (0.345) | (0.75) | too few |
κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 3 | (1.5) | (0.128) | (0.36) | |
κρεάγρα | a flesh-hook | 2 | (1.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | (1.0) | (0.542) | (0.82) | |
κρίμα | decision, judgement | 1 | (0.5) | (0.219) | (0.01) | too few |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | (2.0) | (2.811) | (3.25) | |
κριός | a ram | 1 | (0.5) | (0.397) | (0.35) | too few |
κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (1.0) | (1.732) | (0.64) | |
κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (0.5) | (0.321) | (0.2) | too few |
κριτός | picked out, chosen | 1 | (0.5) | (0.115) | (0.09) | too few |
κρύπτω | to hide, cover, cloak | 8 | (4.1) | (0.752) | (0.83) | |
κτείνω | to kill, slay | 1 | (0.5) | (0.844) | (2.43) | too few |
κτῆνος | flocks and herds | 2 | (1.0) | (0.237) | (0.29) | |
κυκλόθεν | from all around | 2 | (1.0) | (0.034) | (0.0) | too few |
κύκλος | a ring, circle, round | 6 | (3.1) | (3.609) | (1.17) | |
κύμβαλον | a cymbal | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.0) | too few |
κυνικός | dog-like | 1 | (0.5) | (0.061) | (0.0) | too few |
κύριος | having power | 268 | (136.7) | (8.273) | (1.56) | |
κύριος2 | a lord, master | 331 | (168.8) | (7.519) | (1.08) | |
Κῦρος | Cyrus | 3 | (1.5) | (1.082) | (3.34) | |
κύων | a dog | 3 | (1.5) | (1.241) | (1.9) | |
κῶλον | a limb | 2 | (1.0) | (0.436) | (0.11) | |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (0.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
κώμη | country town | 1 | (0.5) | (0.475) | (1.06) | too few |
λᾶας | stone | 1 | (0.5) | (0.215) | (1.04) | too few |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (0.5) | (0.535) | (0.94) | too few |
λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | (0.5) | (0.132) | (0.17) | too few |
λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.04) | too few |
λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | (1.0) | (0.191) | (0.44) | |
λάκκος | a pond | 1 | (0.5) | (0.073) | (0.03) | too few |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 32 | (16.3) | (1.608) | (0.59) | |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 70 | (35.7) | (15.895) | (13.47) | |
λαός | the people | 113 | (57.6) | (2.428) | (2.78) | |
λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (0.5) | (0.241) | (0.09) | too few |
λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (0.5) | (0.239) | (0.08) | too few |
λέβης | a kettle | 2 | (1.0) | (0.122) | (0.27) | |
λέγω | to pick; to say | 400 | (204.0) | (90.021) | (57.06) | |
λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 3 | (1.5) | (0.119) | (0.01) | |
λεύω | to stone | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.02) | too few |
λέων | a lion | 3 | (1.5) | (0.675) | (0.88) | |
λίαν | very, exceedingly | 1 | (0.5) | (0.971) | (1.11) | too few |
λίθος | a stone | 11 | (5.6) | (2.39) | (1.5) | |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (1.0) | (0.897) | (0.58) | |
λόγος | the word | 20 | (10.2) | (29.19) | (16.1) | |
λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | (0.5) | (0.08) | (0.28) | too few |
λοιμός | a plague, pestilence | 6 | (3.1) | (0.153) | (0.13) | |
λοιπός | remaining, the rest | 2 | (1.0) | (6.377) | (5.2) | |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (0.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (0.5) | (0.282) | (0.14) | too few |
λῶ | wish, desire | 1 | (0.5) | (0.117) | (0.01) | too few |
μάγειρος | a cook | 2 | (1.0) | (0.208) | (0.05) | |
Μάγος | a Magus, Magian | 1 | (0.5) | (0.235) | (0.57) | too few |
μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (0.5) | (0.455) | (0.75) | too few |
μακρόθεν | from afar | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.01) | too few |
μακρός | long | 1 | (0.5) | (1.989) | (2.83) | too few |
μάνδρα | an inclosed space | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (0.5) | (0.344) | (0.86) | too few |
μαρτύριον | a testimony, proof | 4 | (2.0) | (0.434) | (0.21) | |
μάρτυς | a witness | 6 | (3.1) | (0.889) | (0.54) | |
μεγαλύνω | to make great | 3 | (1.5) | (0.065) | (0.04) | |
μέγας | big, great | 33 | (16.8) | (18.419) | (25.96) | |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (0.5) | (4.214) | (1.84) | too few |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (0.5) | (0.529) | (0.57) | too few |
μεθύω | to be drunken with wine | 2 | (1.0) | (0.226) | (0.18) | |
μείς | a month | 5 | (2.6) | (1.4) | (1.25) | |
μέλι | honey | 2 | (1.0) | (1.281) | (0.23) | |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | (0.5) | (109.727) | (118.8) | too few |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (0.5) | (4.515) | (5.86) | too few |
μερίζω | to divide, distribute | 1 | (0.5) | (0.35) | (0.16) | too few |
μερίς | a part, portion, share, parcel | 5 | (2.6) | (0.238) | (0.13) | |
μέρος | a part, share | 4 | (2.0) | (11.449) | (6.76) | |
μέση | mese | 1 | (0.5) | (0.527) | (0.24) | too few |
μέσης | a wind between | 5 | (2.6) | (1.256) | (0.46) | |
μέσος | middle, in the middle | 30 | (15.3) | (6.769) | (4.18) | |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 102 | (52.0) | (21.235) | (25.5) | |
μετανοέω | to change one's mind | 2 | (1.0) | (0.279) | (0.04) | |
μετέρχομαι | to come | 2 | (1.0) | (0.275) | (0.37) | |
μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.03) | too few |
μή | not | 81 | (41.3) | (50.606) | (37.36) | |
μηδαμός | none | 4 | (2.0) | (0.355) | (0.29) | |
μηδαμῶς | not at all | 7 | (3.6) | (0.346) | (0.2) | |
μηδέ | but not | 1 | (0.5) | (4.628) | (5.04) | too few |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (1.0) | (8.165) | (6.35) | |
μήν | now verily, full surely | 1 | (0.5) | (6.388) | (6.4) | too few |
μήτηρ | a mother | 5 | (2.6) | (2.499) | (4.41) | |
μήτρα | womb | 2 | (1.0) | (0.691) | (0.02) | |
μικρός | small, little | 11 | (5.6) | (5.888) | (3.02) | |
μιμνήσκω | to remind | 3 | (1.5) | (1.852) | (2.27) | |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | (1.5) | (19.178) | (9.89) | |
μόσχος | a young shoot | 4 | (2.0) | (0.124) | (0.08) | |
μόσχος2 | a calf | 2 | (1.0) | (0.087) | (0.06) | |
μοχλέω | they strove to heave | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
μοχλός | a bar | 1 | (0.5) | (0.083) | (0.18) | too few |
μοχλόω | bolt, bar | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
μυρεψός | one who prepares unguents. a perfumer. | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 4 | (2.0) | (0.377) | (0.78) | |
μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 6 | (3.1) | (1.812) | (0.08) | |
Μωυσῆς | Moses | 2 | (1.0) | (1.297) | (0.1) | |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | (1.0) | (1.339) | (1.29) | |
ναόω | bring into a temple | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.0) | too few |
ναῦς | a ship | 9 | (4.6) | (3.843) | (21.94) | |
νάω | to flow | 2 | (1.0) | (0.612) | (0.21) | |
νεανίας | young man | 2 | (1.0) | (0.167) | (0.21) | |
νεανίσκος | a youth | 2 | (1.0) | (0.436) | (0.77) | |
νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (0.5) | (1.591) | (2.21) | too few |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (0.5) | (0.685) | (2.19) | too few |
νέομαι | to go | 1 | (0.5) | (0.577) | (1.01) | too few |
νεότης | youth | 2 | (1.0) | (0.212) | (0.2) | |
νέω | to swim | 2 | (1.0) | (0.993) | (1.53) | |
νέω2 | to spin | 1 | (0.5) | (0.439) | (0.41) | too few |
νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (1.0) | (0.917) | (1.41) | |
νήπιος | infant, childish | 2 | (1.0) | (0.379) | (0.69) | |
Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.12) | too few |
νηστεύω | to fast | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.01) | too few |
νίζω | to wash the hands | 1 | (0.5) | (0.143) | (0.55) | too few |
νίφω | to snow | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.3) | too few |
νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (0.5) | (3.216) | (1.77) | too few |
νομάς | roaming about for pasture | 2 | (1.0) | (0.184) | (0.76) | |
νομή | a pasture, pasturage | 2 | (1.0) | (0.285) | (0.28) | |
νότος | the south | 7 | (3.6) | (0.234) | (0.28) | |
νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (0.5) | (0.124) | (0.16) | too few |
νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.06) | too few |
νυκτικόραξ | the night-raven | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
νύμφη | a young wife, bride | 1 | (0.5) | (0.408) | (1.26) | too few |
νῦν | now at this very time | 48 | (24.5) | (12.379) | (21.84) | |
νύξ | the night | 13 | (6.6) | (2.561) | (5.42) | |
νῶτον | the back | 1 | (0.5) | (0.384) | (0.79) | too few |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (0.5) | (1.179) | (4.14) | too few |
ξύλον | wood | 1 | (0.5) | (1.689) | (0.89) | too few |
ὁ | the | 2,341 | (1194.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
ὀβολός | an obol | 1 | (0.5) | (0.259) | (0.15) | too few |
ὁδάω | to export and sell; | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.01) | too few |
ὅδε | this | 24 | (12.2) | (10.255) | (22.93) | |
ὁδός | a way, path, track, journey | 36 | (18.4) | (2.814) | (4.36) | |
ὀδούς | tooth | 2 | (1.0) | (0.665) | (0.52) | |
ὁδόω | to lead by the right way | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.03) | too few |
ὀδύνη | pain of body | 1 | (0.5) | (1.021) | (0.3) | too few |
οἴ | ah! woe! | 2 | (1.0) | (1.19) | (0.15) | |
οἷ2 | whither; where (to) | 2 | (1.0) | (0.405) | (0.45) | |
οἶδα | to know | 13 | (6.6) | (9.863) | (11.77) | |
οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (1.5) | (5.153) | (2.94) | |
οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (1.0) | (1.979) | (2.07) | |
οἰκοδομέω | to build a house | 3 | (1.5) | (0.725) | (0.5) | |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 50 | (25.5) | (2.871) | (3.58) | |
οἶνος | wine | 9 | (4.6) | (2.867) | (2.0) | |
ὄϊς | sheep | 3 | (1.5) | (1.922) | (0.78) | |
οἰώνισμα | divination by the flight | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (0.5) | (5.317) | (5.48) | too few |
ὁλοκαυτόω | to bring a burnt-offering, to offer whole | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.0) | too few |
ὁλοκαύτωμα | a whole burnt-offering, holocaust | 1 | (0.5) | (0.094) | (0.0) | too few |
ὁλοκαύτωσις | sacrifice of a burnt offering | 9 | (4.6) | (0.024) | (0.0) | too few |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 14 | (7.1) | (13.567) | (4.4) | |
ὄμνυμι | to swear | 8 | (4.1) | (0.582) | (1.07) | |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | (0.5) | (10.645) | (5.05) | too few |
ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.0) | too few |
ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 2 | (1.0) | (0.233) | (0.38) | |
ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | (1.0) | (0.182) | (0.46) | |
ὄνομα | name | 29 | (14.8) | (7.968) | (4.46) | |
ὄνος | an ass | 18 | (9.2) | (0.553) | (0.4) | |
ὄπισθεν | behind, at the back | 5 | (2.6) | (0.723) | (1.17) | |
ὀπίσω | backwards | 37 | (18.9) | (0.796) | (1.79) | |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (0.5) | (1.325) | (3.42) | too few |
ὀπτάω | to roast, broil | 1 | (0.5) | (0.159) | (0.25) | too few |
ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (2.0) | (4.748) | (5.64) | |
ὅρασις | seeing, the act of sight | 3 | (1.5) | (0.319) | (0.05) | |
ὁράω | to see | 138 | (70.4) | (16.42) | (18.27) | |
ὀργή | natural impulse | 5 | (2.6) | (1.273) | (1.39) | |
ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | (0.5) | (0.158) | (0.25) | too few |
ὀρθός | straight | 1 | (0.5) | (3.685) | (3.67) | too few |
ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | (0.5) | (0.095) | (0.1) | too few |
ὅριον | a boundary, limit | 5 | (2.6) | (0.18) | (0.04) | |
ὅριος | of boundaries | 2 | (1.0) | (0.17) | (0.04) | |
ὁρκίζω | to cause to swear | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.02) | too few |
ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (0.5) | (0.678) | (1.49) | too few |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (0.5) | (1.424) | (4.39) | too few |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (0.5) | (0.902) | (2.89) | too few |
ὀρός | the watery or serous part of milk | 6 | (3.1) | (0.383) | (0.27) | |
ὄρος | a mountain, hill | 10 | (5.1) | (2.059) | (3.39) | |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (0.5) | (3.953) | (1.03) | too few |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 180 | (91.8) | (208.764) | (194.16) | |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 47 | (24.0) | (47.672) | (39.01) | |
ὁσιότης | piety, holiness | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.05) | too few |
ὅσος | as much/many as | 7 | (3.6) | (13.469) | (13.23) | |
ὅστε | who, which | 2 | (1.0) | (1.419) | (2.72) | |
ὀστέον | bone | 1 | (0.5) | (2.084) | (0.63) | too few |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (2.6) | (5.663) | (6.23) | |
ὅταν | when, whenever | 2 | (1.0) | (9.255) | (4.07) | |
ὅτε | when | 3 | (1.5) | (4.994) | (7.56) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 230 | (117.3) | (49.106) | (23.97) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 232 | (118.3) | (49.49) | (23.92) | |
οὐ | not | 224 | (114.3) | (104.879) | (82.22) | |
οὗ | where | 18 | (9.2) | (6.728) | (4.01) | |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 17 | (8.7) | (6.249) | (14.54) | |
οὐαί | woe | 2 | (1.0) | (0.159) | (0.0) | too few |
οὐδέ | and/but not; not even | 6 | (3.1) | (20.427) | (22.36) | |
οὐδείς | not one, nobody | 11 | (5.6) | (19.346) | (18.91) | |
οὐδός | a threshold | 1 | (0.5) | (0.134) | (0.44) | too few |
οὖν | so, then, therefore | 3 | (1.5) | (34.84) | (23.41) | |
οὐρανός | heaven | 3 | (1.5) | (4.289) | (2.08) | |
οὔριος | with a fair wind | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.05) | too few |
οὐρός | a trench | 1 | (0.5) | (0.383) | (0.57) | too few |
οὖρος | a fair wind | 1 | (0.5) | (0.555) | (0.6) | too few |
οὖς | auris, the ear | 6 | (3.1) | (1.469) | (0.72) | |
οὗτος | this; that | 140 | (71.4) | (133.027) | (121.95) | |
οὕτως | so, in this manner | 17 | (8.7) | (28.875) | (14.91) | |
ὀφθαλμός | the eye | 31 | (15.8) | (2.632) | (2.12) | |
ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (0.5) | (2.378) | (1.7) | too few |
παιδάριον | a young, little boy | 54 | (27.5) | (0.155) | (0.12) | |
παιδίον | a child | 5 | (2.6) | (1.117) | (0.81) | |
παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | (0.5) | (0.114) | (0.07) | too few |
παῖς | a child | 22 | (11.2) | (5.845) | (12.09) | |
παλάθη | a cake of preserved fruit | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
παλαιός | old in years | 1 | (0.5) | (2.149) | (1.56) | too few |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 29 | (14.8) | (22.709) | (26.08) | |
παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (0.5) | (0.28) | (0.38) | too few |
παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | (0.5) | (0.372) | (0.04) | too few |
παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 3 | (1.5) | (0.491) | (1.68) | |
παράγγελμα | a message transmitted | 1 | (0.5) | (0.151) | (0.16) | too few |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 16 | (8.2) | (1.332) | (3.51) | |
παράγω | to lead by | 2 | (1.0) | (0.509) | (0.37) | |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 14 | (7.1) | (2.566) | (2.66) | |
παραθέω | to run beside | 1 | (0.5) | (0.132) | (0.04) | too few |
παραιτέομαι | to beg from | 2 | (1.0) | (0.401) | (0.4) | |
παρακαλέω | to call to | 1 | (0.5) | (1.069) | (2.89) | too few |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (0.5) | (1.336) | (3.27) | too few |
παράταξις | a placing in line of battle | 7 | (3.6) | (0.238) | (0.4) | |
παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (0.5) | (0.234) | (0.61) | too few |
παρατίθημι | to place beside | 4 | (2.0) | (1.046) | (0.41) | |
παραφέρω | to bring to | 1 | (0.5) | (0.106) | (0.09) | too few |
πάρειμι | be present | 1 | (0.5) | (5.095) | (8.94) | too few |
παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 3 | (1.5) | (0.109) | (0.46) | |
παρεμβολή | insertion, interpolation | 20 | (10.2) | (0.271) | (1.01) | |
παρέξ | outside, before | 2 | (1.0) | (0.067) | (0.5) | |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (0.5) | (1.127) | (1.08) | too few |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (0.5) | (0.721) | (1.13) | too few |
παρίστημι | to make to stand | 2 | (1.0) | (1.412) | (1.77) | |
πᾶς | all, the whole | 157 | (80.1) | (59.665) | (51.63) | |
πατάσσω | to beat, knock | 34 | (17.3) | (0.279) | (0.17) | |
πατήρ | a father | 46 | (23.5) | (9.224) | (10.48) | |
πεδίον | a plain | 2 | (1.0) | (0.696) | (3.11) | |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (1.0) | (4.016) | (9.32) | |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (0.5) | (1.92) | (3.82) | too few |
πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (0.5) | (0.416) | (0.28) | too few |
πενθερός | a father-in-law | 2 | (1.0) | (0.041) | (0.07) | |
πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 3 | (1.5) | (0.146) | (0.13) | |
πέντε | five | 10 | (5.1) | (1.584) | (2.13) | |
πέραν | on the other side, across, beyond | 6 | (3.1) | (0.212) | (0.56) | |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | (10.2) | (44.62) | (43.23) | |
περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (0.5) | (0.163) | (0.12) | too few |
περιβάλλω | to throw round | 1 | (0.5) | (0.519) | (0.64) | too few |
περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.01) | too few |
περιίστημι | to place round | 1 | (0.5) | (0.354) | (0.74) | too few |
περικεφαλαία | a covering for the head, a helmet, cap | 3 | (1.5) | (0.012) | (0.01) | |
περιοχή | compass, extent a mass, body | 2 | (1.0) | (0.051) | (0.01) | |
περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (0.5) | (0.555) | (0.15) | too few |
περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 4 | (2.0) | (0.192) | (0.32) | |
περισσός | beyond the regular number | 1 | (0.5) | (1.464) | (0.34) | too few |
πετεινός | able to fly, full fledged | 2 | (1.0) | (0.111) | (0.1) | |
πέτομαι | to fly | 1 | (0.5) | (0.245) | (0.7) | too few |
πέτρα | a rock, a ledge | 5 | (2.6) | (0.682) | (1.42) | |
Πέτρα | Petra | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.02) | too few |
πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (0.5) | (0.249) | (0.07) | too few |
πῆχυς | the fore-arm | 1 | (0.5) | (0.633) | (0.43) | too few |
πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (0.5) | (0.817) | (0.77) | too few |
πίμπλημι | to fill full of | 1 | (0.5) | (0.243) | (0.76) | too few |
πίνω | to drink | 4 | (2.0) | (2.254) | (1.59) | |
πιπίσκω | to give to drink | 1 | (0.5) | (0.102) | (0.01) | too few |
πιπράσκω | to sell | 1 | (0.5) | (0.206) | (0.13) | too few |
πίπτω | to fall, fall down | 17 | (8.7) | (1.713) | (3.51) | |
πίσος | the pea | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (0.5) | (3.079) | (2.61) | too few |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | (1.0) | (3.054) | (1.94) | |
πιστός | liquid (medicines) | 4 | (2.0) | (0.356) | (0.49) | |
πιστός2 | to be trusted | 5 | (2.6) | (1.164) | (1.33) | |
πλάγιον | side, flank | 1 | (0.5) | (0.361) | (0.24) | too few |
πλάγος | the side | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.1) | too few |
πλέως | full of | 1 | (0.5) | (2.061) | (2.5) | too few |
πληγή | a blow, stroke | 8 | (4.1) | (0.895) | (0.66) | |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (1.0) | (4.236) | (5.53) | |
πλήν | except | 7 | (3.6) | (2.523) | (3.25) | |
πλήρης | filled | 1 | (0.5) | (0.868) | (0.7) | too few |
πλησίος | near, close to | 8 | (4.1) | (1.174) | (0.76) | |
πλήσσω | to strike, smite | 2 | (1.0) | (0.691) | (0.89) | |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (0.5) | (0.714) | (0.68) | too few |
πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (0.5) | (1.072) | (0.8) | too few |
πνεῦμα | a blowing | 14 | (7.1) | (5.838) | (0.58) | |
πνίγω | to choke, throttle, strangle | 2 | (1.0) | (0.104) | (0.05) | |
ποθεν | from some place | 2 | (1.0) | (0.996) | (0.8) | |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (1.0) | (0.953) | (0.65) | |
ποι | somewhither | 1 | (0.5) | (0.324) | (0.52) | too few |
ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (0.5) | (0.327) | (0.52) | too few |
ποιέω | to make, to do | 84 | (42.8) | (29.319) | (37.03) | |
ποίημα | anything made | 2 | (1.0) | (0.315) | (0.18) | |
ποιμαίνω | to be shepherd | 3 | (1.5) | (0.093) | (0.13) | |
ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (0.5) | (0.479) | (0.94) | too few |
ποίμνιον | a flock | 5 | (2.6) | (0.075) | (0.17) | |
ποίμνιος | frequented by flocks | 10 | (5.1) | (0.071) | (0.09) | |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (0.5) | (3.169) | (2.06) | too few |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (0.5) | (2.531) | (2.35) | too few |
πολεμέω | to be at war | 16 | (8.2) | (1.096) | (2.71) | |
πολεμιστής | a warrior, combatant | 2 | (1.0) | (0.03) | (0.13) | |
πόλεμος | battle, fight, war | 25 | (12.8) | (3.953) | (12.13) | |
πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 3 | (1.5) | (0.385) | (0.68) | |
πόλις | a city | 47 | (24.0) | (11.245) | (29.3) | |
πολύς | much, many | 4 | (2.0) | (35.28) | (44.3) | |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (0.5) | (0.657) | (0.82) | too few |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 13 | (6.6) | (1.795) | (0.65) | |
πόνος | work | 1 | (0.5) | (1.767) | (1.9) | too few |
πόντος | the sea | 1 | (0.5) | (0.319) | (2.0) | too few |
πορεύω | to make to go, carry, convey | 82 | (41.8) | (1.56) | (3.08) | |
ποσός | of a certain quantity | 2 | (1.0) | (2.579) | (0.52) | |
πόσος | how much? how many? | 2 | (1.0) | (1.368) | (0.5) | |
ποτε | ever, sometime | 2 | (1.0) | (7.502) | (8.73) | |
πότε | when? at what time? | 2 | (1.0) | (0.488) | (0.33) | |
ποτήρ | a drinking-cup, wine-cup | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (0.5) | (0.326) | (0.32) | too few |
ποῦ | where | 3 | (1.5) | (0.998) | (1.25) | |
πούς | a foot | 4 | (2.0) | (2.799) | (4.94) | |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | (2.0) | (2.001) | (3.67) | |
πρεσβύτης | age | 4 | (2.0) | (0.223) | (0.18) | |
πρεσβύτης2 | old man | 4 | (2.0) | (0.266) | (0.24) | |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | (2.0) | (2.157) | (5.09) | |
πρό | before | 1 | (0.5) | (5.786) | (4.33) | too few |
προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | (1.0) | (0.43) | (0.69) | |
πρόβατον | sheep; small cattle | 6 | (3.1) | (0.719) | (0.89) | |
πρόθεσις | a placing in public | 1 | (0.5) | (0.326) | (1.06) | too few |
πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.27) | too few |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 232 | (118.3) | (56.75) | (56.58) | |
προσάγω | to bring to | 16 | (8.2) | (0.972) | (1.04) | |
προσέρχομαι | to come | 3 | (1.5) | (0.91) | (0.78) | |
προσεύχομαι | to offer prayers | 8 | (4.1) | (0.285) | (0.07) | |
προσθέω | to run towards | 1 | (0.5) | (0.263) | (0.21) | too few |
προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | (0.5) | (0.151) | (0.15) | too few |
προσκυνέω | to make obeisance | 11 | (5.6) | (0.658) | (0.35) | |
προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (0.5) | (0.664) | (0.81) | too few |
προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (0.5) | (0.285) | (0.4) | too few |
πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | (0.5) | (0.282) | (0.11) | too few |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 17 | (8.7) | (3.747) | (1.45) | |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 44 | (22.4) | (1.94) | (0.95) | |
πρότερος | before, earlier | 5 | (2.6) | (25.424) | (23.72) | |
προφητεύω | to be an interpreter | 7 | (3.6) | (0.298) | (0.01) | |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 13 | (6.6) | (2.47) | (0.21) | |
προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.04) | too few |
πρωΐ | early in the day, at morn | 15 | (7.7) | (0.343) | (0.2) | |
πρῶτος | first | 5 | (2.6) | (18.707) | (16.57) | |
πρωτότοκος | first-born | 1 | (0.5) | (0.306) | (0.01) | too few |
πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.01) | too few |
πταίω | to make to stumble | 4 | (2.0) | (0.119) | (0.33) | |
πτερύγιον | the wing | 4 | (2.0) | (0.104) | (0.01) | |
Πύλαι | Thermopylae | 1 | (0.5) | (0.681) | (1.47) | too few |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 5 | (2.6) | (0.911) | (2.03) | |
Πύλος | Pylos | 1 | (0.5) | (0.263) | (0.92) | too few |
πῦρ | fire | 4 | (2.0) | (4.894) | (2.94) | |
πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | (0.5) | (0.157) | (0.34) | too few |
πυρή | any place where fire is kindled | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.2) | too few |
πυρός | wheat | 1 | (0.5) | (0.199) | (0.37) | too few |
πω | up to this time, yet | 1 | (0.5) | (0.812) | (1.9) | too few |
πώγων | the beard | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.05) | too few |
πώποτε | ever yet | 1 | (0.5) | (0.36) | (0.57) | too few |
πως | somehow, in some way | 1 | (0.5) | (9.844) | (7.58) | too few |
πῶς | how? in what way | 1 | (0.5) | (8.955) | (6.31) | too few |
ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | (0.5) | (0.44) | (0.18) | too few |
ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | (0.5) | (0.332) | (0.06) | too few |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | (1.0) | (1.029) | (1.83) | |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 42 | (21.4) | (1.704) | (0.56) | |
ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | (0.5) | (0.181) | (0.31) | too few |
ῥοή | a river, stream, flood | 1 | (0.5) | (0.116) | (0.31) | too few |
ῥομφαία | a large sword, scymitar | 19 | (9.7) | (0.162) | (0.0) | too few |
ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (0.5) | (0.319) | (0.55) | too few |
σαβαώθ | hosts, armies | 5 | (2.6) | (0.086) | (0.0) | too few |
σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | (0.5) | (0.202) | (0.27) | too few |
σαλπίζω | to sound the trumpet, give signal by trumpet | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.03) | too few |
σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (0.5) | (0.115) | (0.04) | too few |
σάρξ | flesh | 1 | (0.5) | (3.46) | (0.29) | too few |
σατράπης | a satrap, viceroy | 12 | (6.1) | (0.202) | (0.08) | |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (0.5) | (3.279) | (2.18) | too few |
σεαυτοῦ | of thyself | 5 | (2.6) | (0.863) | (1.06) | |
σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | (0.5) | (0.068) | (0.0) | too few |
σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 2 | (1.0) | (0.203) | (0.94) | |
σῆμα | a sign, mark, token | 1 | (0.5) | (0.119) | (0.69) | too few |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | (2.6) | (3.721) | (0.94) | |
σήμερον | to-day | 44 | (22.4) | (0.478) | (0.24) | |
σίγλος | shekel | 3 | (1.5) | (0.04) | (0.01) | |
σίδηρος | iron | 3 | (1.5) | (0.492) | (0.53) | |
σκάνδαλον | a trap | 2 | (1.0) | (0.084) | (0.0) | too few |
σκεπάζω | to cover, shelter | 2 | (1.0) | (0.044) | (0.04) | |
σκεπάω | to cover, shelter | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.05) | too few |
σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.05) | too few |
σκεῦος | a vessel | 28 | (14.3) | (0.484) | (0.34) | |
σκήνωμα | quarters | 2 | (1.0) | (0.059) | (0.02) | |
σκῆπτρον | a staff | 10 | (5.1) | (0.213) | (0.57) | |
σκληρός | hard | 5 | (2.6) | (1.221) | (0.24) | |
σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (0.5) | (1.174) | (0.38) | too few |
σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 14 | (7.1) | (0.077) | (0.12) | |
σκύλος | a skin, hide | 11 | (5.6) | (0.041) | (0.08) | |
σός | your | 64 | (32.6) | (6.214) | (12.92) | |
σοῦ | shoo! | 2 | (1.0) | (0.119) | (0.11) | |
σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | (0.5) | (0.079) | (0.07) | too few |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (0.5) | (1.915) | (1.93) | too few |
σπάω | to draw | 1 | (0.5) | (0.186) | (0.25) | too few |
σπέρμα | seed, offspring | 7 | (3.6) | (2.127) | (0.32) | |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 9 | (4.6) | (0.679) | (1.3) | |
σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 6 | (3.1) | (0.185) | (0.04) | |
σπιθαμή | the space one can span with the thumb and little finger, a span | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
σπουδή | haste, speed | 1 | (0.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
σταθμός | a standing place, weight | 1 | (0.5) | (0.291) | (1.17) | too few |
στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 3 | (1.5) | (0.341) | (0.04) | |
στεῖρα | a ship's keel | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.06) | too few |
στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.06) | too few |
στεῖρος | barren | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
στενός | narrow, strait | 5 | (2.6) | (0.524) | (0.97) | |
στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | (0.5) | (0.816) | (0.17) | too few |
στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | (0.5) | (0.136) | (0.1) | too few |
στόμα | the mouth | 12 | (6.1) | (2.111) | (1.83) | |
στράπτω | to lighten | 2 | (1.0) | (0.084) | (0.15) | |
στρατηγός | the leader | 2 | (1.0) | (1.525) | (6.72) | |
στρέφω | to turn about | 2 | (1.0) | (0.466) | (0.66) | |
σύ | you (personal pronoun) | 386 | (196.9) | (30.359) | (61.34) | |
συγκλείω | to shut | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.46) | too few |
σύγχυσις | a commixture, confusion | 2 | (1.0) | (0.126) | (0.05) | |
συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | (1.5) | (0.673) | (0.79) | |
συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (0.5) | (0.559) | (0.74) | too few |
σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | (0.5) | (0.841) | (0.32) | too few |
σύν | along with, in company with, together with | 4 | (2.0) | (4.575) | (7.0) | |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 11 | (5.6) | (3.016) | (1.36) | |
συναθροίζω | to gather together, assemble | 7 | (3.6) | (0.222) | (0.75) | |
συνάντησις | a meeting | 4 | (2.0) | (0.036) | (0.0) | too few |
συνάπτω | to tie | 2 | (1.0) | (1.207) | (1.11) | |
σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (0.5) | (0.458) | (0.2) | too few |
συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (0.5) | (0.25) | (0.21) | too few |
συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 3 | (1.5) | (0.484) | (0.56) | |
συνίημι | to bring together; understand | 2 | (1.0) | (0.928) | (0.94) | |
συνόχωκα | to be held together | 1 | (0.5) | (0.401) | (0.31) | too few |
συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 2 | (1.0) | (0.236) | (0.29) | |
συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 7 | (3.6) | (0.664) | (0.57) | |
συντίθημι | to put together | 1 | (0.5) | (1.368) | (1.15) | too few |
συντρίβω | to rub together | 1 | (0.5) | (0.232) | (0.15) | too few |
Σύρος | a Syrian | 3 | (1.5) | (0.235) | (0.07) | |
σφάζω | to slay, slaughter | 5 | (2.6) | (0.231) | (0.3) | |
σφενδόνη | a sling | 2 | (1.0) | (0.06) | (0.16) | |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 31 | (15.8) | (1.407) | (0.69) | |
σχίζα | a piece of wood cleft off, a lath, splinter | 7 | (3.6) | (0.011) | (0.04) | |
σχίζω | to split, cleave | 2 | (1.0) | (0.21) | (0.2) | |
σῴζω | to save, keep | 20 | (10.2) | (2.74) | (2.88) | |
σῶμα | the body | 3 | (1.5) | (16.622) | (3.34) | |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (0.5) | (1.681) | (0.33) | too few |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | (1.0) | (1.497) | (1.41) | |
σωτήριος | saving, delivering | 1 | (0.5) | (0.456) | (0.13) | too few |
τάγμα | that which has been ordered | 3 | (1.5) | (0.266) | (0.1) | |
τάξις | an arranging | 1 | (0.5) | (2.44) | (1.91) | too few |
ταπεινός | low | 1 | (0.5) | (0.507) | (0.28) | too few |
ταπεινόω | to lower | 4 | (2.0) | (0.164) | (0.15) | |
ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 2 | (1.0) | (0.07) | (0.01) | |
τάραχος | disorder, tumult | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.01) | too few |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (0.5) | (2.051) | (3.42) | too few |
ταύτῃ | in this way. | 7 | (3.6) | (2.435) | (2.94) | |
τάφος | a burial, funeral | 1 | (0.5) | (0.506) | (0.75) | too few |
τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (0.5) | (0.814) | (1.14) | too few |
ταχύνω | to make quickly | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.04) | too few |
τεῖχος | a wall | 3 | (1.5) | (1.646) | (5.01) | |
τέκνον | a child | 15 | (7.7) | (1.407) | (2.84) | |
τέκτων | any worker in wood | 1 | (0.5) | (0.202) | (0.28) | too few |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (0.5) | (3.199) | (1.55) | too few |
τέσσαρες | four | 3 | (1.5) | (2.963) | (1.9) | |
τέταρτος | fourth | 1 | (0.5) | (1.676) | (0.89) | too few |
τετρακόσιοι | four hundred | 7 | (3.6) | (0.205) | (0.74) | |
τῆ | take | 22 | (11.2) | (1.084) | (0.11) | |
τῇ | here, there | 16 | (8.2) | (18.312) | (12.5) | |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (0.5) | (0.878) | (1.08) | too few |
τίη | why? wherefore? | 17 | (8.7) | (26.493) | (13.95) | |
τίθημι | to set, put, place | 23 | (11.7) | (6.429) | (7.71) | |
τίκτω | to bring into the world | 5 | (2.6) | (1.368) | (2.76) | |
τίμιος | valued | 1 | (0.5) | (0.75) | (0.31) | too few |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 83 | (42.3) | (97.86) | (78.95) | |
τίς | who? which? | 70 | (35.7) | (21.895) | (15.87) | |
τοιοῦτος | such as this | 1 | (0.5) | (20.677) | (14.9) | too few |
τοῖχος | the wall of a house | 3 | (1.5) | (0.308) | (0.37) | |
τόξον | a bow | 1 | (0.5) | (0.375) | (1.44) | too few |
τοξότης | a bowman, archer | 1 | (0.5) | (0.269) | (0.5) | too few |
τόπος | a place | 24 | (12.2) | (8.538) | (6.72) | |
τοτέ | at times, now and then | 2 | (1.0) | (6.167) | (10.26) | |
τότε | at that time, then | 2 | (1.0) | (6.266) | (11.78) | |
τράπεζα | four-legged a table | 4 | (2.0) | (0.588) | (0.68) | |
τραυματίας | wounded man | 2 | (1.0) | (0.061) | (0.08) | |
τρεῖς | three | 13 | (6.6) | (4.87) | (3.7) | |
τρέμω | to tremble | 1 | (0.5) | (0.107) | (0.08) | too few |
τρέχω | to run | 7 | (3.6) | (0.495) | (0.49) | |
τρέω | to flee from fear, flee away | 10 | (5.1) | (1.989) | (2.15) | |
τριάκοντα | thirty | 3 | (1.5) | (0.734) | (1.53) | |
τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.01) | too few |
τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.01) | too few |
τρίς | thrice, three times | 1 | (0.5) | (0.36) | (0.73) | too few |
τρισχίλιοι | three thousand | 1 | (0.5) | (0.164) | (0.66) | too few |
τριταῖος | on the third day | 2 | (1.0) | (0.274) | (0.12) | |
τρίτος | the third | 8 | (4.1) | (4.486) | (2.33) | |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (0.5) | (7.547) | (5.48) | too few |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (0.5) | (7.612) | (5.49) | too few |
τρυγάω | to gather in | 2 | (1.0) | (0.041) | (0.1) | |
τρύγη | ripe fruit, a grain-crop, corn | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.02) | too few |
τρύγητος | a vintage, harvest | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.07) | too few |
τύμπανον | a kettledrum | 2 | (1.0) | (0.044) | (0.03) | |
τύπτω | to beat, strike, smite | 5 | (2.6) | (0.436) | (0.94) | |
Τύριος | of Tyre, Tyrian | 9 | (4.6) | (0.13) | (0.09) | |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 159 | (81.1) | (55.077) | (29.07) | |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | (1.0) | (0.82) | (0.13) | |
ὑδρεύω | to draw, fetch | 2 | (1.0) | (0.022) | (0.07) | |
ὕδωρ | water | 7 | (3.6) | (7.043) | (3.14) | |
ὑετός | rain | 2 | (1.0) | (0.26) | (0.04) | |
υἱός | a son | 127 | (64.8) | (7.898) | (7.64) | |
υἱόω | make into a son | 7 | (3.6) | (0.483) | (0.01) | |
ὑμός | your | 72 | (36.7) | (6.015) | (5.65) | |
ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (0.5) | (0.475) | (0.51) | too few |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (0.5) | (13.407) | (5.2) | too few |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 19 | (9.7) | (6.432) | (8.19) | |
ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | (1.0) | (0.393) | (0.49) | |
ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (0.5) | (1.091) | (1.42) | too few |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | (3.1) | (26.85) | (24.12) | |
ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (0.5) | (0.281) | (0.15) | too few |
ὑποκάτω | below, under | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.03) | too few |
ὑπολείπω | to leave remaining | 4 | (2.0) | (0.545) | (0.64) | |
ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | (1.5) | (0.811) | (0.04) | |
ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | (0.5) | (0.304) | (0.0) | too few |
ὑπόχρεως | indebted, in debt | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.04) | too few |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (0.5) | (1.068) | (0.71) | too few |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | (1.0) | (0.992) | (0.9) | |
ὕψος | height | 1 | (0.5) | (0.539) | (0.34) | too few |
ὑψόω | to lift high, raise up | 3 | (1.5) | (0.121) | (0.04) | |
φάγος | glutton | 3 | (1.5) | (0.039) | (0.01) | |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (1.0) | (8.435) | (8.04) | |
φακός | lentil | 4 | (2.0) | (0.069) | (0.01) | |
φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | (0.5) | (0.231) | (0.04) | too few |
φείδομαι | to spare | 2 | (1.0) | (0.34) | (0.38) | |
φέρω | to bear | 10 | (5.1) | (8.129) | (10.35) | |
φεύγω | to flee, take flight, run away | 17 | (8.7) | (2.61) | (5.45) | |
φημί | to say, to claim | 1 | (0.5) | (36.921) | (31.35) | too few |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (0.5) | (1.242) | (2.43) | too few |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 19 | (9.7) | (1.343) | (2.27) | |
φρέαρ | a well | 1 | (0.5) | (0.199) | (0.11) | too few |
φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (0.5) | (0.86) | (0.15) | too few |
φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (0.5) | (0.543) | (0.38) | too few |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (0.5) | (0.508) | (0.56) | too few |
φυλάζω | to divide into tribes | 4 | (2.0) | (0.498) | (0.44) | |
φυλακή | a watching | 1 | (0.5) | (0.687) | (1.97) | too few |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 9 | (4.6) | (2.518) | (2.71) | |
φυλή | a race, a tribe | 9 | (4.6) | (0.846) | (0.22) | |
φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.43) | too few |
φωνή | a sound, tone | 32 | (16.3) | (3.591) | (1.48) | |
φώς | a man | 1 | (0.5) | (0.967) | (1.32) | too few |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (0.5) | (1.525) | (2.46) | too few |
χάλκεος | of copper | 2 | (1.0) | (0.603) | (1.59) | |
χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.17) | too few |
χαλκεύω | to make of copper | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.06) | too few |
χαλκίον | a copper vessel, a copper, caldron, kettle, pot | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
χαλκός | copper | 1 | (0.5) | (0.86) | (1.99) | too few |
χαλκοῦς | a copper coin | 2 | (1.0) | (0.971) | (2.29) | |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | (3.1) | (3.66) | (3.87) | |
χεῖλος | lip | 1 | (0.5) | (0.395) | (0.41) | too few |
χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 3 | (1.5) | (0.111) | (0.12) | |
χείρ | the hand | 103 | (52.5) | (5.786) | (10.92) | |
χειρόω | master, subdue | 1 | (0.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 3 | (1.5) | (0.155) | (0.73) | |
χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 18 | (9.2) | (0.294) | (0.16) | |
χίλιοι | a thousand | 2 | (1.0) | (0.486) | (1.95) | |
χορός | a round dance | 3 | (1.5) | (0.832) | (2.94) | |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (0.5) | (5.601) | (4.92) | too few |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (0.5) | (5.448) | (5.3) | too few |
χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (0.5) | (0.181) | (0.4) | too few |
χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (0.5) | (0.787) | (0.08) | too few |
χριστός | to be rubbed on | 11 | (5.6) | (0.427) | (0.11) | |
χρίω | to touch on the surface: to rub | 5 | (2.6) | (0.184) | (0.21) | |
χρύσεος | golden, of gold, decked | 7 | (3.6) | (1.072) | (2.49) | |
χώρα | land | 1 | (0.5) | (3.587) | (8.1) | too few |
ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | (0.5) | (0.075) | (0.04) | too few |
ψαλμός | a twitching | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.01) | too few |
ψυχή | breath, soul | 27 | (13.8) | (11.437) | (4.29) | |
ψῦχος | cold | 1 | (0.5) | (0.402) | (0.16) | too few |
ψωμός | a morsel, bit | 1 | (0.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
ὦ | O! oh! | 1 | (0.5) | (6.146) | (14.88) | too few |
ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (1.0) | (1.85) | (3.4) | |
ὠδίνω | to have the pains | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.05) | too few |
ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (0.5) | (0.484) | (0.59) | too few |
ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | (1.0) | (0.563) | (1.63) | |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (0.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (0.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (0.5) | (0.236) | (0.21) | too few |
ὡς | as, how | 61 | (31.1) | (68.814) | (63.16) | |
ὡσεί | just as if, as though | 5 | (2.6) | (0.276) | (0.04) | |
ὦσις | thrusting, pushing | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.01) | too few |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (0.5) | (13.207) | (6.63) | too few |
ὥστε | so that | 2 | (1.0) | (10.717) | (9.47) | |
ὠτίον | (little) ear, little handle | 6 | (3.1) | (0.025) | (0.01) |