50 lemmas;
72 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| ξόανον | an image carved | 2 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 86 | (3.83) | (0.275) | (1.74) |
| Βριτόμαρτις | virgo dulcis | 1 | 5 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 23 | (1.02) | (1.733) | (1.87) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 21 | (0.94) | (0.066) | (0.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεργάζομαι | to cultivate besides, encroach upon | 1 | 49 | (2.18) | (0.026) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 109 | (4.85) | (0.405) | (1.29) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 32 | (1.42) | (0.129) | (0.14) |
| κάτειμι | go down | 1 | 81 | (3.61) | (0.298) | (0.32) |
| Κνώσιος | of Knossos | 1 | 8 | (0.36) | (0.017) | (0.16) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 34 | (1.51) | (0.203) | (0.57) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 72 | (3.21) | (4.248) | (1.14) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 20 | (0.89) | (0.159) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 9 | (0.4) | (0.319) | (1.9) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 41 | (1.83) | (6.728) | (4.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 1 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 82 | (3.65) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 20 | (0.89) | (0.946) | (0.15) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 126 | (5.61) | (5.786) | (10.92) |
| χορός | a round dance | 1 | 22 | (0.98) | (0.832) | (2.94) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | 12 | (0.53) | (0.05) | (0.06) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 33 | (1.47) | (0.067) | (0.07) |
| Τροφώνιος | Trophonius | 1 | 32 | (1.42) | (0.034) | (0.02) |