42 lemmas;
68 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
Ἀσωπός | Asopus | 3 | 39 | (1.74) | (0.051) | (0.24) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
Πλάταια | Plataea | 2 | 32 | (1.42) | (0.043) | (0.31) |
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 18 | (0.8) | (1.674) | (2.01) |
ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 26 | (1.16) | (0.175) | (0.44) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
Δημήτηρ | Demeter | 1 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 104 | (4.63) | (0.624) | (2.32) |
εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 24 | (1.07) | (0.198) | (0.57) |
ἐρείπιον | a fallen ruin, wreck | 1 | 53 | (2.36) | (0.032) | (0.03) |
ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | 53 | (2.36) | (0.033) | (0.01) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
ἡμιέργαστος | half-wrought, half-completed | 1 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
θεά | a goddess | 1 | 48 | (2.14) | (0.712) | (2.74) |
θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 96 | (4.27) | (0.691) | (1.64) |
Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 109 | (4.85) | (0.405) | (1.29) |
Θηβαῖος | Theban | 1 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (1.38) | (3.125) | (0.89) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 34 | (1.51) | (0.514) | (0.32) |
στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
τεσσαράκοντα | forty | 1 | 38 | (1.69) | (0.51) | (1.07) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
Κόρη | Persephone, daughter of Demeter (LSJ κόρη) | 1 | 44 | (1.96) | (0.067) | (0.03) |