50 lemmas;
73 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 3 | 57 | (2.54) | (0.127) | (0.86) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Σῖμος | flat-nose | 3 | 3 | (0.13) | (0.055) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 2 | 3 | (0.13) | (0.024) | (0.2) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 44 | (1.96) | (1.577) | (1.51) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 73 | (3.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 38 | (1.69) | (0.464) | (0.42) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| βιός | a bow | 1 | 43 | (1.91) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 43 | (1.91) | (3.82) | (4.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 6 | (0.27) | (0.052) | (0.27) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 12 | (0.53) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 16 | (0.71) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 9 | (0.4) | (1.247) | (0.72) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 3 | (0.13) | (0.084) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 19 | (0.85) | (0.036) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 35 | (1.56) | (2.124) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πῦρ | fire | 1 | 55 | (2.45) | (4.894) | (2.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 19 | (0.85) | (4.073) | (1.48) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 38 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 3 | (0.13) | (0.166) | (0.66) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 28 | (1.25) | (1.063) | (1.44) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 2 | (0.09) | (0.134) | (0.15) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| Φιγαλεύς | Phigalian, inhabitant of Phigalia | 1 | 30 | (1.34) | (0.021) | (0.02) |