44 lemmas;
65 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 2 | 70 | (3.12) | (0.087) | (0.21) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 13 | (0.58) | (0.048) | (0.15) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 87 | (3.87) | (0.277) | (0.71) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 69 | (3.07) | (0.056) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 64 | (2.85) | (0.899) | (2.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | 53 | (2.36) | (0.033) | (0.01) |
| Εὐρώτας | Eurotas, river in Laconia | 1 | 12 | (0.53) | (0.031) | (0.1) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| λέων | a lion | 1 | 42 | (1.87) | (0.675) | (0.88) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 45 | (2.0) | (0.304) | (1.29) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (5.16) | (5.317) | (5.48) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 47 | (2.09) | (0.063) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πέντε | five | 1 | 63 | (2.81) | (1.584) | (2.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 35 | (1.56) | (3.721) | (0.94) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 75 | (3.34) | (0.163) | (0.51) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 134 | (5.97) | (1.646) | (5.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |