54 lemmas;
83 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
| Οἰνόμαος | Oenomaus | 3 | 41 | (1.83) | (0.052) | (0.06) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 3 | 11 | (0.49) | (0.042) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ὁπότε | when | 2 | 35 | (1.56) | (1.361) | (2.1) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 173 | (7.7) | (1.252) | (2.43) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 105 | (4.68) | (0.517) | (0.75) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 60 | (2.67) | (1.452) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγίζω | to offer sacrifice to the dead | 1 | 29 | (1.29) | (0.024) | (0.02) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 10 | (0.45) | (0.537) | (0.86) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 3 | (0.13) | (0.025) | (0.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 1 | 6 | (0.27) | (0.026) | (0.0) |
| ἥρως | hero | 1 | 87 | (3.87) | (0.431) | (1.98) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 246 | (10.95) | (3.33) | (7.22) |
| κατακοντίζω | to shoot down | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 4 | (0.18) | (0.048) | (0.29) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 15 | (0.67) | (0.279) | (1.82) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (1.69) | (0.723) | (1.17) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 50 | (2.23) | (0.056) | (0.04) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 95 | (4.23) | (3.221) | (1.81) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 38 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Εὐβουλίδης | Eubulides | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| Φένεος | Pheneos, town in Arcadia | 1 | 35 | (1.56) | (0.018) | (0.01) |