52 lemmas;
78 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Ἠλέκτρα | Electra | 3 | 14 | (0.62) | (0.049) | (0.05) |
| Κοῖος | Coeus, a Titan | 3 | 3 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | 25 | (1.11) | (0.073) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 10 | (0.45) | (0.464) | (0.41) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 22 | (0.98) | (0.231) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | 53 | (2.36) | (0.033) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| ἥρως | hero | 1 | 87 | (3.87) | (0.431) | (1.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| Λητώ | Leto | 1 | 27 | (1.2) | (0.091) | (0.29) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 60 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 55 | (2.45) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 54 | (2.4) | (0.226) | (0.36) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 18 | (0.8) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Κυπαρισσία | Cyparissia | 1 | 5 | (0.22) | (0.003) | (0.0) |