56 lemmas;
79 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀσία | Asia | 3 | 52 | (2.32) | (0.787) | (2.44) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Κόλχος | a Colchian | 3 | 13 | (0.58) | (0.103) | (0.58) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 2 | 48 | (2.14) | (0.177) | (0.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 44 | (1.96) | (0.071) | (0.09) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 54 | (2.4) | (0.485) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 178 | (7.93) | (0.151) | (0.1) |
| ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | 53 | (2.36) | (0.033) | (0.01) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 5 | (0.22) | (0.067) | (0.1) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 87 | (3.87) | (1.945) | (1.28) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 5 | (0.22) | (0.452) | (0.38) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| Πολυδεύκης | Pollux | 1 | 10 | (0.45) | (0.041) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 34 | (1.51) | (0.451) | (1.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 38 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 20 | (0.89) | (0.479) | (0.14) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 18 | (0.8) | (0.131) | (0.47) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 38 | (1.69) | (0.077) | (0.21) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |