47 lemmas;
72 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Κύθηρα | Cythera | 3 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.15) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 61 | (2.72) | (0.413) | (1.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 50 | (2.23) | (2.882) | (1.73) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πλατανιστοῦς | a grove of plane-trees | 2 | 8 | (0.36) | (0.004) | (0.0) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 21 | (0.94) | (3.701) | (0.12) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 35 | (1.56) | (1.13) | (1.65) |
| ἀπαντικρύ | right opposite | 1 | 32 | (1.42) | (0.019) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 2 | (0.09) | (0.144) | (0.08) |
| γναθόω | hit on the cheek | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| δέκα | ten | 1 | 74 | (3.29) | (1.54) | (2.42) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 24 | (1.07) | (0.7) | (0.41) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (0.76) | (0.969) | (0.73) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 29 | (1.29) | (0.033) | (0.02) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
| ὄνος | an ass | 1 | 13 | (0.58) | (0.553) | (0.4) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 15 | (0.67) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 12 | (0.53) | (0.065) | (0.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 15 | (0.67) | (0.306) | (1.25) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 38 | (1.69) | (0.51) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |