67 lemmas;
100 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεργάζομαι | to cultivate besides, encroach upon | 2 | 49 | (2.18) | (0.026) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 2 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 15 | (0.67) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 31 | (1.38) | (0.254) | (0.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 1 | 8 | (0.36) | (0.027) | (0.08) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 124 | (5.52) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 6 | (0.27) | (0.637) | (0.92) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 8 | (0.36) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 12 | (0.53) | (0.18) | (0.39) |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | 14 | (0.62) | (0.042) | (0.01) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (0.4) | (4.522) | (0.32) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 20 | (0.89) | (0.794) | (0.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 47 | (2.09) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 96 | (4.27) | (0.691) | (1.64) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 249 | (11.09) | (1.586) | (2.79) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 8 | (0.36) | (0.566) | (0.38) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 4 | (0.18) | (0.081) | (0.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 24 | (1.07) | (0.456) | (1.86) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 151 | (6.72) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 78 | (3.47) | (0.408) | (1.26) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 57 | (2.54) | (1.665) | (0.68) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 31 | (1.38) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 26 | (1.16) | (0.902) | (2.89) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 45 | (2.0) | (0.328) | (2.75) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 51 | (2.27) | (0.165) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 5 | (0.22) | (0.281) | (0.15) |
| ὑφή | a web | 1 | 5 | (0.22) | (0.148) | (0.46) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| χαλκός | copper | 1 | 55 | (2.45) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 29 | (1.29) | (0.201) | (0.77) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 12 | (0.53) | (0.052) | (0.19) |
| Μέδουσα | Medusa | 1 | 16 | (0.71) | (0.021) | (0.01) |
| Λεύκιππος | Leucippus | 1 | 20 | (0.89) | (0.056) | (0.0) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 38 | (1.69) | (0.077) | (0.21) |