55 lemmas;
74 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Ἰφιγένεια | strong-born | 2 | 12 | (0.53) | (0.021) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 2 | 51 | (2.27) | (0.148) | (0.32) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰστίθημι | to put into, place in | 1 | 7 | (0.31) | (0.015) | (0.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | 2 | (0.09) | (0.015) | (0.07) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 46 | (2.05) | (0.722) | (0.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 48 | (2.14) | (0.18) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (3.12) | (0.856) | (0.54) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 26 | (1.16) | (1.869) | (2.45) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 4 | (0.18) | (0.032) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 25 | (1.11) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 65 | (2.89) | (11.489) | (8.35) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (0.36) | (0.158) | (0.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 33 | (1.47) | (1.336) | (3.27) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (0.18) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 6 | (0.27) | (2.531) | (2.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 21 | (0.94) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 30 | (1.34) | (9.844) | (7.58) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 30 | (1.34) | (0.373) | (2.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |