45 lemmas;
70 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 7 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
οὐ | not | 3 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
ἱερόν | sanctuary | 2 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
ναῦς | a ship | 2 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 178 | (7.93) | (0.51) | (1.32) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 123 | (5.48) | (0.644) | (0.77) |
μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
ξόανον | an image carved | 1 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 58 | (2.58) | (0.431) | (1.04) |
θέατρον | a place for seeing | 1 | 56 | (2.49) | (0.316) | (0.19) |
συγγραφή | a writing | 1 | 51 | (2.27) | (0.165) | (0.06) |
λόφος | the back of the neck | 1 | 45 | (2.0) | (0.304) | (1.29) |
ἡρῷον | the temple of a hero | 2 | 32 | (1.42) | (0.034) | (0.03) |
ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 2 | 32 | (1.42) | (0.034) | (0.04) |
Ὕλλος | Hyllus | 1 | 19 | (0.85) | (0.022) | (0.07) |
ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 15 | (0.67) | (0.292) | (0.41) |
Ἀσκληπιεῖον | the temple of Asclepius | 1 | 10 | (0.45) | (0.009) | (0.01) |
γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 3 | (0.13) | (0.048) | (0.07) |
ἐποικοδομέω | to build up | 1 | 3 | (0.13) | (0.034) | (0.04) |
Ἀσκληπίειος | of, belonging to Asclepius | 1 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 1 | (0.04) | (0.052) | (0.17) |