65 lemmas;
106 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 87 | (3.87) | (0.277) | (0.71) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 56 | (2.49) | (0.316) | (0.19) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 49 | (2.18) | (1.898) | (2.33) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| ἀκραῖος | dwelling on the heights | 1 | 5 | (0.22) | (0.017) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 25 | (1.11) | (0.389) | (0.18) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 19 | (0.85) | (1.959) | (1.39) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 73 | (3.25) | (0.481) | (1.51) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 1 | (0.04) | (0.04) | (0.27) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 18 | (0.8) | (0.1) | (0.18) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 9 | (0.4) | (0.436) | (0.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 115 | (5.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 155 | (6.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 62 | (2.76) | (0.368) | (0.46) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| καθά | according as, just as | 1 | 127 | (5.65) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 47 | (2.09) | (1.993) | (2.46) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κοσμητήριον | dressingroom | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 72 | (3.21) | (4.248) | (1.14) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 17 | (0.76) | (0.455) | (0.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 85 | (3.78) | (0.725) | (0.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| Σικυώνια | Sicyonians | 1 | 11 | (0.49) | (0.012) | (0.02) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 13 | (0.58) | (0.822) | (0.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 29 | (1.29) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χρυσός | gold | 1 | 69 | (3.07) | (0.812) | (1.49) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 111 | (4.94) | (0.136) | (0.46) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 41 | (1.83) | (0.133) | (0.86) |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | 5 | (0.22) | (0.035) | (0.05) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 45 | (2.0) | (0.096) | (0.03) |