70 lemmas;
116 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 11 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | 56 | (2.49) | (0.316) | (0.19) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | 119 | (5.3) | (0.184) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 54 | (2.4) | (0.485) | (0.17) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 2 | 33 | (1.47) | (0.067) | (0.07) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | 3 | (0.13) | (0.035) | (0.04) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (0.18) | (2.003) | (0.41) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 9 | (0.4) | (1.427) | (1.17) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 22 | (0.98) | (0.564) | (0.65) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 78 | (3.47) | (1.634) | (1.72) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 113 | (5.03) | (0.823) | (4.14) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 3 | (0.13) | (0.186) | (0.04) |
| ἐπιπρέπω | to be manifest on the surface, to be conspicuous | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 17 | (0.76) | (0.779) | (1.22) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 4 | (0.18) | (0.112) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| Καπετώλιον | victor in the Ludi Capitolini | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κίων | a pillar | 1 | 61 | (2.72) | (0.23) | (0.29) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 1 | (0.04) | (0.073) | (0.05) |
| Λέρνα | Lerna | 1 | 13 | (0.58) | (0.017) | (0.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 72 | (3.21) | (4.248) | (1.14) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 67 | (2.98) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 53 | (2.36) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 27 | (1.2) | (2.378) | (1.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 129 | (5.74) | (1.411) | (0.96) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 95 | (4.23) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 24 | (1.07) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 28 | (1.25) | (3.591) | (1.48) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 29 | (1.29) | (0.039) | (0.05) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 40 | (1.78) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.74) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |