70 lemmas;
99 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Ὀρνεαί | Orneae | 2 | 6 | (0.27) | (0.008) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 19 | (0.85) | (0.335) | (0.18) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 88 | (3.92) | (0.281) | (1.57) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 65 | (2.89) | (5.73) | (5.96) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 26 | (1.16) | (0.28) | (0.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | 53 | (2.36) | (0.033) | (0.01) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 20 | (0.89) | (0.085) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 46 | (2.05) | (0.396) | (0.89) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 25 | (1.11) | (0.163) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| λύγκειος | lynx-like | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 25 | (1.11) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 10 | (0.45) | (0.211) | (0.27) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστε | who, which | 1 | 48 | (2.14) | (1.419) | (2.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 37 | (1.65) | (0.08) | (0.18) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 56 | (2.49) | (0.255) | (0.74) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 31 | (1.38) | (0.315) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 12 | (0.53) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 1 | 42 | (1.87) | (0.077) | (0.24) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (1.83) | (13.207) | (6.63) |
| Ἄβας | son of the dream-reader Eurydamas | 1 | 9 | (0.4) | (0.014) | (0.03) |