72 lemmas;
111 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 3 | 45 | (2.0) | (0.185) | (0.04) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 2 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 31 | (1.38) | (1.096) | (1.89) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 34 | (1.51) | (0.701) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 42 | (1.87) | (0.621) | (1.13) |
| αἴξ | a goat | 1 | 41 | (1.83) | (0.384) | (1.43) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 4 | (0.18) | (0.428) | (0.47) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 109 | (4.85) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 2 | (0.09) | (0.284) | (0.35) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 20 | (0.89) | (1.071) | (0.48) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 21 | (0.94) | (0.479) | (1.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 57 | (2.54) | (12.481) | (8.47) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 54 | (2.4) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 71 | (3.16) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 18 | (0.8) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 41 | (1.83) | (0.476) | (0.76) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 34 | (1.51) | (0.124) | (0.66) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 26 | (1.16) | (1.045) | (2.04) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 18 | (0.8) | (0.542) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 9 | (0.4) | (0.568) | (0.45) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 34 | (1.51) | (0.313) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 48 | (2.14) | (1.958) | (2.55) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 22 | (0.98) | (0.382) | (0.78) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 27 | (1.2) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 7 | (0.31) | (0.294) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 120 | (5.34) | (9.032) | (7.24) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 3 | (0.13) | (0.231) | (0.3) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 15 | (0.67) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 132 | (5.88) | (2.61) | (5.45) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 90 | (4.01) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 102 | (4.54) | (5.601) | (4.92) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 3 | (0.13) | (0.075) | (0.34) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |