53 lemmas;
78 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 217 | (9.66) | (0.262) | (0.1) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 162 | (7.21) | (0.506) | (0.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 118 | (5.25) | (2.488) | (5.04) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 76 | (3.38) | (1.368) | (2.76) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 66 | (2.94) | (0.135) | (0.17) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 64 | (2.85) | (0.361) | (1.5) |
| ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | 53 | (2.36) | (0.033) | (0.01) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 50 | (2.23) | (0.056) | (0.04) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 48 | (2.14) | (0.177) | (0.57) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 45 | (2.0) | (0.328) | (2.75) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 37 | (1.65) | (0.369) | (0.26) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 29 | (1.29) | (0.095) | (0.11) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 22 | (0.98) | (0.291) | (0.69) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 19 | (0.85) | (0.066) | (0.03) |
| Ἀμύκλαι | Amyclae; type of shoes | 1 | 17 | (0.76) | (0.019) | (0.09) |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | 17 | (0.76) | (0.036) | (0.13) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 16 | (0.71) | (0.157) | (0.28) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 14 | (0.62) | (0.243) | (0.21) |
| Κασσάνδρα | Cassandra | 2 | 14 | (0.62) | (0.037) | (0.03) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 2 | 9 | (0.4) | (0.055) | (0.18) |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | 7 | (0.31) | (0.032) | (0.04) |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.16) |
| καταφονεύω | to slaughter | 1 | 6 | (0.27) | (0.011) | (0.07) |
| Εὐρυμέδων | Eurymedon | 1 | 2 | (0.09) | (0.022) | (0.23) |
| δειπνίζω | to entertain at dinner | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.03) |