67 lemmas;
103 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| πόλις | a city | 3 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| ὄνομα | name | 2 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 205 | (9.13) | (0.332) | (1.14) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 131 | (5.83) | (0.177) | (0.6) |
| καθά | according as, just as | 1 | 127 | (5.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 104 | (4.63) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 67 | (2.98) | (1.282) | (4.58) |
| ὀστέον | bone | 1 | 52 | (2.32) | (2.084) | (0.63) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 25 | (1.11) | (0.163) | (0.07) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 2 | 24 | (1.07) | (0.098) | (0.32) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 22 | (0.98) | (0.139) | (0.31) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 18 | (0.8) | (0.28) | (0.84) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 18 | (0.8) | (0.347) | (0.2) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 12 | (0.53) | (0.178) | (0.52) |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | 10 | (0.45) | (0.038) | (0.06) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 8 | (0.36) | (0.061) | (0.01) |
| περιοικέω | to dwell round | 1 | 7 | (0.31) | (0.02) | (0.09) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 6 | (0.27) | (0.075) | (0.1) |
| Δελφός | Delphic, of Delphi | 1 | 6 | (0.27) | (0.024) | (0.02) |
| σήπω | to make rotten | 2 | 5 | (0.22) | (0.236) | (0.05) |
| Πύθης | pr.n., Pythes | 1 | 4 | (0.18) | (0.01) | (0.04) |