61 lemmas;
92 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 6 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| Ἀντικύρα | Anticyra | 3 | 11 | (0.49) | (0.011) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| ὄνομα | name | 2 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| Αἰγιναῖος | of Aegina | 1 | 8 | (0.36) | (0.015) | (0.06) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 35 | (1.56) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 7 | (0.31) | (0.043) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 178 | (7.93) | (0.151) | (0.1) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 16 | (0.71) | (0.227) | (0.15) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 92 | (4.1) | (1.229) | (1.25) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 25 | (1.11) | (0.163) | (0.07) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 3 | (0.13) | (0.056) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέλας | black, swart | 1 | 35 | (1.56) | (2.124) | (1.87) |
| ὁμαλής | level | 1 | 3 | (0.13) | (0.234) | (0.08) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 10 | (0.45) | (0.401) | (1.32) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| τρέπω | to turn | 1 | 75 | (3.34) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 131 | (5.83) | (0.177) | (0.6) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Κυπάρισσος | Cyparissus | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Ἀντικυρεύς | of Anticyra | 1 | 5 | (0.22) | (0.004) | (0.02) |