62 lemmas;
93 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| οἶδα | to know | 2 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 84 | (3.74) | (3.819) | (3.15) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 91 | (4.05) | (3.181) | (2.51) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 61 | (2.72) | (1.206) | (2.43) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 72 | (3.21) | (4.248) | (1.14) |
| καρπός | fruit | 1 | 48 | (2.14) | (1.621) | (1.05) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 15 | (0.67) | (0.259) | (0.56) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 11 | (0.49) | (0.26) | (0.55) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 15 | (0.67) | (0.214) | (0.54) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (0.45) | (0.94) | (0.53) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 85 | (3.78) | (0.725) | (0.5) |
| πόα | grass, herb | 1 | 20 | (0.89) | (0.478) | (0.41) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 18 | (0.8) | (0.521) | (0.37) |
| ῥίζα | a root | 1 | 9 | (0.4) | (0.974) | (0.28) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 28 | (1.25) | (0.128) | (0.23) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 14 | (0.62) | (0.133) | (0.23) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 14 | (0.62) | (0.095) | (0.23) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 12 | (0.53) | (0.1) | (0.15) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 48 | (2.14) | (0.18) | (0.1) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 3 | (0.13) | (0.048) | (0.05) |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | 7 | (0.31) | (0.032) | (0.04) |
| ἔβενος | the ebony-tree, ebony | 3 | 9 | (0.4) | (0.024) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 4 | (0.18) | (0.403) | (0.02) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 26 | (1.16) | (0.089) | (0.01) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
| δεκατηφόρος | tithe-paying | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |