62 lemmas;
94 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 3 | 12 | (0.53) | (0.068) | (0.13) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πτερόν | feathers | 3 | 24 | (1.07) | (0.337) | (0.53) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| Ἑλένη | Helen | 2 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 21 | (0.94) | (3.701) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 47 | (2.09) | (0.108) | (0.14) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 7 | (0.31) | (0.272) | (0.16) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 35 | (1.56) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 14 | (0.62) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 27 | (1.2) | (0.486) | (0.69) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 14 | (0.62) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 40 | (1.78) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 1 | 66 | (2.94) | (0.962) | (2.14) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 6 | (0.27) | (0.254) | (0.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 66 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 111 | (4.94) | (12.379) | (21.84) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 9 | (0.4) | (0.044) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (1.29) | (3.279) | (2.18) |
| Σμυρναῖος | of Smyrna | 1 | 18 | (0.8) | (0.029) | (0.08) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 50 | (2.23) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.4) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (1.83) | (13.207) | (6.63) |
| Λήδα | Leda | 1 | 4 | (0.18) | (0.031) | (0.06) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 38 | (1.69) | (0.077) | (0.21) |