55 lemmas;
81 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 5 | 35 | (1.56) | (0.044) | (0.09) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| Δῆλος | Delos | 2 | 25 | (1.11) | (0.295) | (0.44) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 70 | (3.12) | (0.923) | (1.22) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 44 | (1.96) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 170 | (7.57) | (0.247) | (0.38) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 3 | (0.13) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 7 | (0.31) | (0.182) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| Δήλιος | Delian | 1 | 21 | (0.94) | (0.066) | (0.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 103 | (4.59) | (0.543) | (1.68) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 168 | (7.48) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 167 | (7.44) | (1.097) | (2.0) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 4 | (0.18) | (0.238) | (0.91) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 48 | (2.14) | (0.198) | (0.69) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 9 | (0.4) | (0.102) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| Λητώ | Leto | 1 | 27 | (1.2) | (0.091) | (0.29) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 25 | (1.11) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| ξόανον | an image carved | 1 | 97 | (4.32) | (0.123) | (0.01) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 85 | (3.78) | (0.725) | (0.5) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| πούς | a foot | 1 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 29 | (1.29) | (0.392) | (0.49) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 9 | (0.4) | (0.115) | (0.1) |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 1 | 13 | (0.58) | (0.04) | (0.13) |
| Ἀμνισός | Amnisus | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| Φαίδρα | Phaedra | 1 | 12 | (0.53) | (0.028) | (0.02) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 386 | (17.19) | (1.603) | (10.38) |