144 lemmas;
348 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 1 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 6 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 8 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| τόπος | a place | 5 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| ἀστήρ | star | 1 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 133 | (36.32) | (11.449) | (6.76) |
| σελήνη | the moon | 1 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 123 | (33.59) | (53.204) | (45.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 109 | (29.76) | (59.665) | (51.63) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 104 | (28.4) | (12.667) | (11.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 90 | (24.58) | (15.895) | (13.47) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 89 | (24.3) | (10.367) | (6.41) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 88 | (24.03) | (9.255) | (4.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 85 | (23.21) | (32.618) | (38.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 1 | 81 | (22.12) | (104.879) | (82.22) |
| ζῴδιον | a small figure | 3 | 76 | (20.75) | (0.289) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 76 | (20.75) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 73 | (19.93) | (19.86) | (21.4) |
| λόγος | the word | 1 | 71 | (19.39) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (19.11) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 70 | (19.11) | (18.312) | (12.5) |
| μή | not | 2 | 68 | (18.57) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 67 | (18.3) | (10.645) | (5.05) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 62 | (16.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 52 | (14.2) | (4.522) | (0.32) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 52 | (14.2) | (3.652) | (1.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 51 | (13.93) | (34.84) | (23.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 47 | (12.83) | (4.116) | (5.17) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 45 | (12.29) | (2.188) | (1.79) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 2 | 43 | (11.74) | (0.042) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 42 | (11.47) | (6.377) | (5.2) |
| δίδωμι | to give | 7 | 38 | (10.38) | (11.657) | (13.85) |
| σχηματισμός | the assumption of a certain form | 1 | 37 | (10.1) | (0.073) | (0.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 36 | (9.83) | (1.947) | (0.89) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 35 | (9.56) | (2.015) | (1.75) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 34 | (9.28) | (1.136) | (0.78) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 34 | (9.28) | (0.159) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 2 | 34 | (9.28) | (7.783) | (7.12) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 32 | (8.74) | (1.082) | (0.54) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 32 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (8.74) | (2.061) | (2.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 31 | (8.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 30 | (8.19) | (7.784) | (7.56) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 29 | (7.92) | (4.115) | (3.06) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 28 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 28 | (7.65) | (1.898) | (2.33) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 26 | (7.1) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 26 | (7.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 26 | (7.1) | (17.692) | (15.52) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 26 | (7.1) | (1.028) | (0.87) |
| Λέων | Leon | 1 | 26 | (7.1) | (0.317) | (0.18) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 25 | (6.83) | (0.185) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 23 | (6.28) | (6.155) | (4.65) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 21 | (5.73) | (3.946) | (0.5) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 21 | (5.73) | (0.17) | (0.02) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 21 | (5.73) | (0.169) | (0.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (5.46) | (20.427) | (22.36) |
| ἄρσην | male | 1 | 19 | (5.19) | (1.187) | (0.63) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 19 | (5.19) | (0.59) | (0.07) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 19 | (5.19) | (0.746) | (0.16) |
| ἀγαθοποιός | doing good, beneficent | 2 | 18 | (4.92) | (0.016) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 18 | (4.92) | (9.864) | (6.93) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 18 | (4.92) | (1.847) | (2.27) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 18 | (4.92) | (0.36) | (0.13) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 17 | (4.64) | (0.04) | (0.1) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 17 | (4.64) | (0.597) | (0.32) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 17 | (4.64) | (1.745) | (2.14) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 16 | (4.37) | (0.464) | (0.41) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (4.37) | (4.108) | (2.83) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | 16 | (4.37) | (1.017) | (0.5) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 16 | (4.37) | (13.407) | (5.2) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 15 | (4.1) | (3.942) | (3.03) |
| ἀγαθοποιέω | to do good | 1 | 14 | (3.82) | (0.019) | (0.0) |
| θῆλυς | female | 1 | 13 | (3.55) | (1.183) | (0.69) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | 13 | (3.55) | (0.376) | (0.7) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 12 | (3.28) | (3.717) | (4.75) |
| ταπεινός | low | 1 | 12 | (3.28) | (0.507) | (0.28) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 11 | (3.0) | (2.123) | (0.03) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 11 | (3.0) | (0.483) | (0.72) |
| τέκνον | a child | 8 | 11 | (3.0) | (1.407) | (2.84) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (2.73) | (4.693) | (6.06) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 10 | (2.73) | (0.791) | (0.79) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| θηλύνω | to make womanish, to enervate | 1 | 9 | (2.46) | (0.011) | (0.01) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (2.46) | (4.515) | (5.86) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 8 | (2.18) | (1.341) | (1.2) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 8 | (2.18) | (0.53) | (0.24) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (1.91) | (1.679) | (0.69) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (1.91) | (9.11) | (12.96) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 7 | (1.91) | (0.076) | (0.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 7 | (1.91) | (9.012) | (0.6) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 6 | (1.64) | (3.199) | (1.55) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 5 | (1.37) | (1.015) | (1.15) |
| δόσις | a giving | 2 | 5 | (1.37) | (0.301) | (0.21) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 5 | (1.37) | (0.16) | (0.45) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 4 | (1.09) | (1.394) | (1.77) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 4 | (1.09) | (1.099) | (0.3) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 4 | (1.09) | (0.431) | (1.04) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 4 | (1.09) | (0.133) | (0.27) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (0.82) | (0.542) | (0.23) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (0.82) | (5.317) | (5.48) |
| ἀτεκνία | childlessness | 2 | 2 | (0.55) | (0.01) | (0.0) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 2 | 2 | (0.55) | (0.039) | (0.01) |
| ἐπίκοινος | common to many, promiscuous | 1 | 2 | (0.55) | (0.005) | (0.04) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 2 | (0.55) | (0.081) | (0.1) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 1 | (0.27) | (0.098) | (0.0) |
| διακατέχω | hold fast | 1 | 1 | (0.27) | (0.009) | (0.06) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 1 | (0.27) | (0.072) | (0.0) |
| ἐπαφρόδιτος | lovely, charming | 1 | 1 | (0.27) | (0.018) | (0.02) |
| μοναχή | a kind of linen item | 1 | 1 | (0.27) | (0.005) | (0.01) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 1 | (0.27) | (0.152) | (0.01) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 1 | (0.27) | (0.037) | (0.01) |
| φίλεχθρος | disharmonic | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |