282 lemmas;
800 tokens
(36,621 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθοποιέω | to do good | 1 | 14 | (3.82) | (0.019) | (0.0) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 3 | (0.82) | (0.152) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 13 | (3.55) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.27) | (0.252) | (0.24) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (6.55) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 8 | (2.18) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 1 | (0.27) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (0.27) | (0.656) | (0.52) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 1 | (0.27) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 15 | (4.1) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 29 | (7.92) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 2 | (0.55) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαυστικός | devoted to enjoyment | 1 | 1 | (0.27) | (0.013) | (0.01) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 31 | (8.47) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 1 | 2 | (0.55) | (0.022) | (0.0) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.27) | (0.166) | (0.39) |
| ἄπταιστος | not stumbling | 1 | 4 | (1.09) | (0.046) | (0.0) |
| ἀστρολόγος | astronomer | 1 | 1 | (0.27) | (0.036) | (0.0) |
| ἀστρονόμος | an astronomer | 1 | 1 | (0.27) | (0.026) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (1.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 2 | (0.55) | (0.374) | (0.04) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 7 | (1.91) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 56 | (15.29) | (26.948) | (12.74) |
| βαφή | a dipping | 1 | 1 | (0.27) | (0.04) | (0.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 5 | (1.37) | (1.015) | (1.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 21 | (5.73) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | 1 | (0.27) | (0.058) | (0.04) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (0.55) | (0.318) | (0.31) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 2 | (0.55) | (0.137) | (0.06) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (0.55) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 1 | (0.27) | (0.19) | (0.05) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 5 | (1.37) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 35 | (9.56) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 4 | (1.09) | (1.394) | (1.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (0.55) | (2.355) | (5.24) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 3 | (0.82) | (0.55) | (0.78) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (2.18) | (0.94) | (0.53) |
| δίδωμι | to give | 1 | 38 | (10.38) | (11.657) | (13.85) |
| δόσις | a giving | 1 | 5 | (1.37) | (0.301) | (0.21) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (0.55) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 70 | (19.11) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 50 | (13.65) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 62 | (16.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (3.0) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | 3 | (0.82) | (0.017) | (0.02) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 3 | (0.82) | (0.288) | (0.35) |
| ἐνθουσιασμός | inspiration, enthusiasm, frenzy | 1 | 1 | (0.27) | (0.014) | (0.03) |
| ἐνταφιαστής | undertaker, embalmer | 1 | 1 | (0.27) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 2 | (0.55) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπικράτησις | victory over | 1 | 9 | (2.46) | (0.021) | (0.01) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 43 | (11.74) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 3 | (0.82) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 6 | (1.64) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 1 | (0.27) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 1 | (0.27) | (0.042) | (0.02) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 1 | (0.27) | (0.331) | (0.01) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (0.27) | (0.064) | (0.18) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 29 | (7.92) | (0.183) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 80 | (21.85) | (11.058) | (14.57) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 8 | (2.18) | (0.343) | (0.46) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 18 | (4.92) | (8.115) | (0.7) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (1.37) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 1 | (0.27) | (0.039) | (0.02) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 35 | (9.56) | (2.307) | (1.87) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 2 | (0.55) | (0.18) | (0.18) |
| θυμελικός | for the thymele, scenic, theatric | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.0) |
| θύτης | sacrificer | 1 | 1 | (0.27) | (0.013) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 57 | (15.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 32 | (8.74) | (1.082) | (0.54) |
| καθολικός | general | 1 | 13 | (3.55) | (0.361) | (0.07) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 29 | (7.92) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 10 | (2.73) | (1.981) | (3.68) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 17 | (4.64) | (0.04) | (0.1) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 43 | (11.74) | (0.042) | (0.01) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 21 | (5.73) | (0.17) | (0.02) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (0.27) | (0.237) | (0.15) |
| κέντρων | one that bears the marks of the κέντρον | 1 | 3 | (0.82) | (0.006) | (0.0) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 5 | (1.37) | (0.358) | (0.04) |
| κόσμιον | insignia | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.05) |
| κριός | a ram | 1 | 39 | (10.65) | (0.397) | (0.35) |
| κύριος | having power | 1 | 40 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 19 | (5.19) | (7.519) | (1.08) |
| λατόμος | a stone-cutter. | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.0) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 2 | (0.55) | (0.202) | (0.1) |
| λιθουργός | a worker in stone, stone-mason | 1 | 1 | (0.27) | (0.007) | (0.04) |
| λογιστής | a calculator, teacher of arithmetic | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.01) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 3 | (0.82) | (0.235) | (0.57) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.27) | (0.139) | (0.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 25 | (6.83) | (4.214) | (1.84) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 4 | (1.09) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 50 | (13.65) | (4.744) | (3.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (22.12) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (0.55) | (0.431) | (0.89) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.27) | (0.424) | (0.14) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 7 | (1.91) | (0.695) | (0.07) |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | 1 | (0.27) | (0.019) | (0.03) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 2 | (0.55) | (0.379) | (2.1) |
| νομογράφος | one who draws up laws. | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.01) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 1 | (0.27) | (0.098) | (0.02) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.27) | (2.867) | (2.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 75 | (20.48) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (1.37) | (1.571) | (1.19) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.27) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 1 | (0.27) | (0.085) | (0.04) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.27) | (0.625) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 51 | (13.93) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 70 | (19.11) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 3 | (0.82) | (0.695) | (1.14) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (0.82) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 1 | (0.27) | (0.059) | (0.04) |
| παλαστή | the palm of the hand | 1 | 1 | (0.27) | (0.021) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 59 | (16.11) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 17 | (4.64) | (1.745) | (2.14) |
| παραληπτέος | one must produce | 1 | 4 | (1.09) | (0.019) | (0.0) |
| παραπορεύομαι | to go beside | 1 | 1 | (0.27) | (0.018) | (0.04) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 26 | (7.1) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 109 | (29.76) | (59.665) | (51.63) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (0.55) | (1.067) | (4.18) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.27) | (0.315) | (0.18) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 10 | (2.73) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 18 | (4.92) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 15 | (4.1) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 39 | (10.65) | (2.429) | (0.01) |
| πορθμεύς | a ferryman | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.02) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (0.82) | (0.277) | (0.42) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 6 | (1.64) | (0.489) | (0.21) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 20 | (5.46) | (3.068) | (5.36) |
| προαγωγός | one who leads on: a pander, pimp, procurer | 1 | 1 | (0.27) | (0.012) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (0.55) | (0.738) | (0.98) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 4 | (1.09) | (0.07) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (0.82) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 20 | (5.46) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (5.73) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (0.27) | (0.476) | (0.15) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.27) | (0.217) | (0.31) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (1.09) | (0.492) | (0.53) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 18 | (4.92) | (1.847) | (2.27) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 21 | (5.73) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 25 | (6.83) | (0.185) | (0.0) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.55) | (0.559) | (0.21) |
| στεφανηφόρος | wearing a crown | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.01) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.27) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (4.92) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 9 | (2.46) | (4.575) | (7.0) |
| συναφή | connexion, union | 1 | 6 | (1.64) | (0.039) | (0.01) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 13 | (3.55) | (0.22) | (0.54) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 12 | (3.28) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 10 | (2.73) | (0.885) | (0.35) |
| ταπεινός | low | 1 | 12 | (3.28) | (0.507) | (0.28) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 1 | (0.27) | (0.07) | (0.01) |
| ταριχεία | a preserving, pickling | 1 | 1 | (0.27) | (0.004) | (0.01) |
| ταφή | burial | 1 | 2 | (0.55) | (0.139) | (0.18) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (0.27) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 6 | (1.64) | (3.199) | (1.55) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (0.27) | (0.076) | (0.01) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 4 | (1.09) | (0.282) | (0.05) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (0.55) | (1.698) | (2.37) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (0.55) | (2.299) | (9.04) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 22 | (6.01) | (0.269) | (0.5) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 1 | (0.27) | (0.024) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 1 | 26 | (7.1) | (4.87) | (3.7) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 22 | (6.01) | (0.16) | (0.07) |
| τυπώδης | like an outline | 1 | 1 | (0.27) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.27) | (0.273) | (0.24) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (0.27) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπουργός | rendering service, serviceable, promoting, conducive to | 1 | 1 | (0.27) | (0.024) | (0.02) |
| ὗς | wild swine | 1 | 14 | (3.82) | (1.845) | (0.91) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 3 | (0.82) | (2.51) | (0.63) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.27) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 1 | (0.27) | (0.097) | (0.17) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 6 | (1.64) | (0.139) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (2.18) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (2.18) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 6 | (1.64) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 110 | (30.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 11 | (3.0) | (1.802) | (0.18) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.27) | (0.258) | (1.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (0.55) | (2.405) | (1.71) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (1.09) | (0.518) | (0.36) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (1.91) | (5.09) | (3.3) |
| Λέων | Leon | 1 | 26 | (7.1) | (0.317) | (0.18) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 13 | (3.55) | (0.038) | (0.04) |
| Ἄνδριος | of Andros | 1 | 1 | (0.27) | (0.015) | (0.1) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 3 | (0.82) | (0.069) | (0.0) |
| μεταλλικός | of or for mines, metallic | 1 | 1 | (0.27) | (0.029) | (0.0) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 25 | (6.83) | (0.214) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 75 | (20.48) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 26 | (7.1) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 26 | (7.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 26 | (7.1) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 2 | (0.55) | (1.058) | (0.31) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 2 | 14 | (3.82) | (0.32) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 101 | (27.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | 2 | (0.55) | (0.209) | (0.21) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 10 | (2.73) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 336 | (91.75) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 2 | (0.55) | (2.772) | (1.58) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 23 | (6.28) | (6.155) | (4.65) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 32 | (8.74) | (0.362) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 7 | (1.91) | (1.94) | (0.58) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 6 | (1.64) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 48 | (13.11) | (12.618) | (6.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 5 | (1.37) | (1.617) | (0.18) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 60 | (16.38) | (1.175) | (0.21) |
| κόσμος | order | 2 | 6 | (1.64) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 66 | (18.02) | (90.021) | (57.06) |
| μάγειρος | a cook | 2 | 2 | (0.55) | (0.208) | (0.05) |
| μάλιστα | most | 2 | 88 | (24.03) | (6.673) | (9.11) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 2 | (0.55) | (0.344) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 2 | 47 | (12.83) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 58 | (15.84) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 2 | 8 | (2.18) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 19 | (5.19) | (5.253) | (5.28) |
| μονόω | to make single | 2 | 2 | (0.55) | (0.304) | (0.24) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 67 | (18.3) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνειροκρίτης | an interpreter of dreams | 2 | 2 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 88 | (24.03) | (9.255) | (4.07) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 2 | (0.55) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 2 | 269 | (73.46) | (133.027) | (121.95) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 2 | (0.55) | (4.909) | (7.73) |
| προσχράομαι | use besides; use | 2 | 2 | (0.55) | (0.166) | (0.05) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 16 | (4.37) | (1.94) | (0.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 137 | (37.41) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 2 | 177 | (48.33) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 70 | (19.11) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 69 | (18.84) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 111 | (30.31) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 35 | (9.56) | (3.244) | (0.41) |
| ὡς | as, how | 2 | 169 | (46.15) | (68.814) | (63.16) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 2 | 21 | (5.73) | (0.157) | (0.14) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 18 | (4.92) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 47 | (12.83) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 3 | 4 | (1.09) | (0.085) | (0.18) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | 134 | (36.59) | (0.644) | (0.77) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 32 | (8.74) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 3 | 101 | (27.58) | (54.157) | (51.9) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 3 | 3 | (0.82) | (0.109) | (0.15) |
| ζῴδιον | a small figure | 3 | 76 | (20.75) | (0.289) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 32 | (8.74) | (16.105) | (11.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 392 | (107.04) | (44.62) | (43.23) |
| προΐστημι | set before | 3 | 4 | (1.09) | (0.511) | (1.22) |
| σελήνη | the moon | 3 | 128 | (34.95) | (1.588) | (0.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 115 | (31.4) | (26.85) | (24.12) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 3 | 13 | (3.55) | (0.194) | (0.03) |
| ἄν | modal particle | 3 | 85 | (23.21) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 181 | (49.43) | (30.074) | (22.12) |
| εἷς | one | 4 | 96 | (26.21) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 23 | (6.28) | (18.33) | (7.31) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 143 | (39.05) | (3.819) | (3.15) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 89 | (24.3) | (10.367) | (6.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 10 | (2.73) | (2.932) | (4.24) |
| τε | and | 4 | 489 | (133.53) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 99 | (27.03) | (20.677) | (14.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 63 | (17.2) | (63.859) | (4.86) |
| Ἄρης | Ares | 5 | 150 | (40.96) | (0.644) | (2.29) |
| ἀστήρ | star | 5 | 166 | (45.33) | (1.24) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 5 | 423 | (115.51) | (217.261) | (145.55) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 5 | 124 | (33.86) | (0.807) | (0.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 93 | (25.4) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 374 | (102.13) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 6 | 154 | (42.05) | (110.606) | (74.4) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 110 | (30.04) | (4.739) | (12.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 90 | (24.58) | (15.895) | (13.47) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 6 | 16 | (4.37) | (1.017) | (0.5) |
| ἔχω | to have | 7 | 224 | (61.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 339 | (92.57) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 636 | (173.67) | (76.461) | (54.75) |
| Κρόνος | Cronus | 7 | 152 | (41.51) | (0.462) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 219 | (59.8) | (26.493) | (13.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 322 | (87.93) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 512 | (139.81) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 416 | (113.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 409 | (111.68) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 617 | (168.48) | (208.764) | (194.16) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 12 | 24 | (6.55) | (2.288) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 14 | 175 | (47.79) | (29.319) | (37.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 729 | (199.07) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 22 | 203 | (55.43) | (23.689) | (20.31) |
| δέ | but | 31 | 1,363 | (372.19) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 61 | 2,837 | (774.69) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 146 | 7,319 | (1998.58) | (1391.018) | (1055.57) |